IRG: ¡En Egipto no hay solución militar!

Internacional de Resistentes a la Guerra

La situación en Egipto ya no es noticia de primera plana internacional. Sin embargo, los conflictos persisten. La Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG) expresa su profunda preocupación y tristeza por la situación actual de Egipto, temerosos que la aceptación generalizada de la repetición de la consigna "el ejército y el pueblo son uno" conduzca a un mayor militarismo, violencia y, en última instancia, la represión y la injusticia. Nos unimos a muchos activistas de derechos humanos y por la paz de todo el mundo para condenar enérgicamente las recientes masacres de civiles desarmados. Este tipo de violencia estatal a menudo es una continuación de la militarización de la política, ya que las Fuerzas Armadas toman el control de las oficinas de gobierno, así como el intento de arrasar con la sociedad civil.

 La IRG es una red internacional en más 40 países, comprometidos a resistir a todas las guerras y la lucha contra las causas de la guerra. Grupos de la IRG estaban emocionados de que, principalmente a través de la actividad no armada, Egipto sacudió el gobierno de Hosni Mubarak, y esperaban ver el fin de la corrupción y violaciones de derechos humanos que su régimen amparaba. Seguidamente fuimos críticos del gobierno de la Junta Militar, y actuamos en solidaridad con los atacados y encarcelados por el supuesto delito de "insultar a los militares”. Desde las elecciones de 2012 hemos visto el autoritarismo del gobierno de Morsi con alarma, sobre todo los intentos de intimidar a los activistas que, sentimos, encarnan el mejor espíritu de la revolución - los defensores de los derechos humanos, las organizaciones comunitarias, feministas, ecologistas y pacifistas. Nos preocupan también  los numerosos informes de abusos sexuales contra las mujeres, cuyos cuerpos son usados como un campo de batalla. Apoyamos los esfuerzos de los grupos de la sociedad civil para promover la causa de la paz, la justicia social y la libertad de expresión para todos los egipcios. Nos impresionó ver a millones de egipcios en las calles en todo el país para pedir el fin de las antidemocráticas políticas fundamentalistas, un cambio hacia la transparencia, la participación democrática, la responsabilidad y el fin de la opresión. Este movimiento de masas ha tenido años de preparación, y demuestra que todavía tiene aspiraciones revolucionarias.

Entrevista: Anarquismo, Tamarod y la violencia sexual en Egipto

Escrito por J. Stephens

Extraído del portal Oaca

Hace seis meses, luego del segundo aniversario de la revolución egipcia y las protestas que marcaron tal evento, me encontré con Nana Elhariry en Talaat Harb [una rotonda a las afueras de la Plaza Tahrir en Cairo que sirve también como un punto de encuentro] en medio de una sorprendentemente grande y animada demostración en contra de la violencia sexual. Un organizador anti-guerra de los Estados Unidos me insistió en que la buscará debido a su experiencia como activista y por su familiaridad con las organizaciones anarquistas y feministas de la ciudad. En seguida se volvió en algo parecido a un guía, facilitándome la introducción a un número de organizadores locales, específicamente en luchas estudiantiles.

En los días recientes, de acuerdo a reportes en los medios sociales, Talaat Harb se ha vuelto notorio por diferentes razones: ha sido la escena de un número de ataques – los ataques sexuales en pandilla que parecen acompañar las protestas masivas en la capital de Egipto. Esta ocasión resalta los casos distintivos de lo que la prensa y la discusión occidental eluden al cubrir los eventos contemporáneos en Egipto: la distinción entre el poder Estatal y la resistencia popular – un tema enfatizado por el pequeño pero cada vez más visible movimiento anarquista de Egipto.

Blogger antimilitarista egipcio condenado a 2 años de prisión

Fuente: Al Jazeera y agencias

Un tribunal militar egipcio ha condenado a un blogger que criticó al ejército a dos años de prisión, después de que inició una huelga de hambre para protestar por un período inicial de tres años de prisión.

"En el nombre del pueblo, Maikel Nabil ha sido condenado y castigado con dos años de prisión y una multa de 200 libras (33 dólares)", dijo la corte después de un nuevo juicio el miércoles.

Nabil, de 26 años, quien había criticado a los militares gobernantes en su blog e hizo campaña contra el reclutamiento, se había dictado una sentencia de tres años en abril en un juicio ampliamente criticado por organizaciones sociales. Esto siguió a su publicación de una entrada de blog llamado "El pueblo y el ejército nunca fueron de la mano". En su blog, Nabil dijo que el ejército había utilizado la violencia contra los manifestantes. Afirmó que había utilizado también el Museo Egipcio de El Cairo como un lugar para la tortura a civiles, y que las fuerzas militares detenidos los manifestantes a las mujeres a tomar las pruebas de virginidad. Fue en ese momento declarado culpable de "insultar a los militares" y de publicar noticias falsas.

Nabil fue el primer juicio de un blogger por un tribunal militar desde que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF) asumió el control después que el presidente Hosni Mubarak renunció el 11 de febrero tras 18 días consecutivos de protestas contra el gobierno.

¿Què pasa en Egipto y Yemen?

Compartimos dos textos recibidos desde la publicación electrónica Sin Permiso www.sipermiso.info, que aportan abundante información e interesantes reflexiones sobre lo que está pasando en esos países árabes.

La revolución egipcia vuelve a las calles. Entrevista a Mustafa Omar

27/11/11

* Mustafa Omar es miembro de los Socialistas Revolucionarios de Egipto y periodista de la publicación electrónica egipcia en inglés Ahram Online (http://english.ahram.org.eg/). La entrevista de Lee Sustar fue publicada en Socialist Worker.

La represión policial contra una sentada de unas 100 personas en la Plaza Tahrir el pasado 19 de noviembre se ha convertido en un desafío de masas contra la junta militar egipcia. Cientos de miles de manifestantes han vuelto a ocupar las calles de El Cairo, Alejandría e Ismailía, exigiendo el fin del régimen militar.

A una semana de la convocatoria electoral constituyente, la dimensión de las manifestaciones es comparable con las que acabaron en enero y febrero con el régimen de Mubarak. Tras varios días de represión brutal, que han causado al menos 41 muertos, el gobernante de facto de Egipto, el Mariscal Mohamed Hussein Tantawi, ha prometido una transición en favor de un presidente civil electo en julio, seis meses antes de la fecha anunciada por la Junta militar. Ante la dimensión de las manifestaciones populares y la brutalidad de la represión, la Administración Obama, principal garante de la Junta militar, ha pedido que se dote ya al nuevo gobierno provisional de poderes reales.

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA) ha hecho también otras concesiones, prohibiendo la participación en las elecciones de antiguos cuadros del Partido Nacional Democrático (PND) de Mubarak. Entre tanto, el gobierno civil provisional, dirigido por el primer ministro Essam Sharaf, ha dimitido el 21 de noviembre bajo la presión del movimiento de masas. Kamal al Ganzuri, que ya fue primer ministro con Mubarak y tiene 78 años, ha sido designado por los militares para formar el nuevo gobierno.

Desde el Cairo: Nuestra Fuerza está en Nuestra Lucha Compartida

Por La Campaña Contra los Juicios Militares para Civiles
La Campaña por la Libertad de Alaa Mosireen
y compañeros/as del Cairo

Llamada a la solidaridad: Defensa de la Revolución – Solidaridad con Egipto

Una carta desde El Cairo a los movimientos Occupy y otros movimientos de solidaridad.

Después de tres décadas de vivir bajo una dictadura, los/las egipcios/as comenzaron una revolución exigiendo “Pan, Libertad y Justicia Social”. Después de una ocupación casi utópica de la plaza Tahrir durante dieciocho días, nos liberamos de Mubarak y comenzó la segunda tarea, más difícil, de la eliminación de su aparato de poder. Mubarak se ha ido, pero el régimen militar sigue vivo. Por eso, la revolución continúa – aumentando la presión, saliendo a las calles y reclamando el derecho a controlar nuestras vidas y medios de vida contra la represión que nos sometió durante años. Pero ahora, aparentemente tan poco tiempo después de sus inicios, la revolución está siendo atacada. Escribimos esta carta para informar sobre lo que estamos viendo, sobre cómo vamos a enfrentar esta ofensiva, y para pedir vuestra solidaridad.

Los días 25 y 28 de enero, el 11 de febrero: visteis estos días, vivisteis estos días con nosotros/as a través de la tele y la red. Pero hemos luchado en las calles y las plazas también los días 25 de febrero, el 09 de marzo, el 09 de abril, el 15 de mayo, el 28 de junio, el 23 de julio, el 01 de agosto, el 09 de septiembre, el 09 de octubre. Una y otra vez el ejército y la policía nos atacaron, nos pegaron, nos detuvieron; mataron a muchos/as de nosotros/as. Hemos resistido, hemos seguido, y en algunos de estos días hemos perdido, otros días hemos ganado, pero nunca sin costo alguno. Más de mil dieron su vida para eliminar a Mubarak. Muchos/as más nos dejaron y se unieron a la muerte desde entonces. Seguiremos para que sus muertes no sean en vano. Nombres como Ali Maher (un manifestante de 15 años asesinado por el ejército en la plaza Tahrir, 09 de abril), Atef Yehia (disparo en la cabeza por las fuerzas de seguridad en una protesta en solidaridad con Palestina, 15 de mayo), Mina Danial (disparo por del Ejército en una protesta frente a Masepro, 09 de octubre). Mina Daniel, incluso muerto, sufre la perversa humillación de estar en la lista elaborada por la Fiscalía Militar de los acusados por el 9 octubre.

Por otra parte, desde que la junta militar tomó el poder, por lo menos 12.000 de nosotros/as han sido juzgados/as por tribunales militares donde no se puede llamar a testigos/as y con acceso limitado a abogados/as. Los/as menores de edad están encarcelados en cárceles de adultos, penas de muerte han sido dictadas, la tortura es incontrolable. Manifestantes mujeres han sido víctimas de abusos sexuales en forma de “pruebas de virginidad” por parte del Ejército. El 9 de octubre, el ejército masacró a 28 de nosotros/as en Maspero, nos pasó por encima con tanques y disparándonos en plena calle, mientras siguió la manipulación de los medios estatales para tratar de incitar a la violencia sectaria. La verdad de lo ocurrido ha sido censurada, y es el ejército el encargado de investigar esos hecho; investigarse a si mismo, ¡¡pues son sus propios crimines!! Están atacando sistemáticamente a aquellos/as de nosotros/as que hablan. Este domingo, nuestro compañero y blogger Alaa Abd El-Fattah fue encarcelado con acusaciones falsas. Hoy pasa una noche más en una celda sin iluminación.

Bloger egipcio detenido se niega ir al juzgado

Por Sarah Raslan, martes 18 de octubre 2011

La corte intentó enjuiciar hoy al blogger egipcio detenido, Maikel Nabil, sin embargo la sala no contó con su presencia, la de su familia ni la de sus abogados, lo que intenta enviar un fuerte mensaje en contra de la ley marcial.

El encarcelado blogger, Maikel Nabil, no vuelve a estar presente en su juicio hoy en día - pero esta vez fue su elección deliberada con el fin de enviar un fuerte mensaje.

El hermano menor del Blogger detenido, Mark, dice Maikel se niega a participar en la telenovela de las Fuerzas Armadas.

Maikel incluso pidió a su familia y abogados que no aparecieran como un total boicot en contra de la ley marcial y los juicios militares. Ninguno de ellos apareció en la corte hoy C28.

Egipto: "Nos deshicimos del dictador, pero no de la dictadura"

Maikel N.

Impresiones desde la Egipto (post) revolucionaria

Por Andreas Speck e Igor Seke

Del 11 al 15 de mayo, nosotros - Andreas Speck, trabajador del programa “Derecho a rechazar matar” de la IRG, e Igor Seke, objetor de conciencia de Serbia - visitamos Egipto, inicialmente para actuar como facilitadores y especialistas en dos talleres sobre la objeción de conciencia, el pacifismo, y el servicio militar, que se planificaron con Maikel Nabil Sanad antes de su detención el 28 de marzo de 2011¹. Andreas Speck también visitó El Cairo a principios de abril de 2011, durante el juicio de Maikel Nabil Sanad². En este artículo, tratamos de informar sobre nuestras impresiones sobre Egipto después de la revolución.

El 7 de marzo, unas semanas después de la renuncia del dictador egipcio Hosni Mubarak, Maikel Nabil Sanad escribió un artículo en su blog³, analizando en detalle el papel de los militares egipcios durante y después de la revolución. Llegó a la conclusión de que el pueblo y las fuerzas armadas nunca "fueron a la una" - como decía la gente muy a menudo durante la revolución.

Anteriormente, Maikel ya había escrito que, cuando la policía disparó contra los cientos de miles de manifestantes en la plaza Tahrir el 28 de enero de 2011, los militares siempre suministraban munición de guerra a la policía, cuando ésta se quedaba sin ella. Maikel fue arrestado por los militares el 4 de febrero, fue torturado y finalmente liberado después de 27 horas⁴. Amnistía Internacional también informó de que los militares detenían y torturaban a los activistas durante la revolución⁵. La posición de Maikel se podría resumir con el título de este artículo - "Nos deshicimos del dictador, pero no de la dictadura".

Egipto: Cómo lo hicimos cuando los medios no lo harían

El 11 de febrero de 2011, el pueblo egipcio derrocó al dictador Hosni Mubarak. El bloguero y productor de video viral, Aalam Wassef, fue una de las muchas personas que trabajaron por años para que esto sucediera. Este video es el primero en una serie sobre la vida cotidiana de la revolución egipcia. Es un manual sobre cómo una resistencia civil fue construida para triunfar.

El bloger pacifista y objetor de conciencia Maikel Nabil Sanad condenado a tres años de prisión

La Internacional de Resistentes a la Guerra ha sido informada esta mañana que el bloger pacifista y objetor de conciencia Maikel Nabil  Sanad ha sido condenado a tres años de prisión ayer por cargos de "insultar a los militares". Ayer, frente a un tribunal militar en Ciudad Nasr en El Cairo, a su familia y amigos se les dijo que el juicio había sido aplazado (véase el co-alert, 10 de abril de 2011), mientras que en realidad Maikel Nabil Sanad fue condenado a tres años de prisión, sin que su familia o abogados estuviesen presentes. Esta es una indignante violación del derecho a un juicio justo de acuerdo con el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

Maikel Nabil Sanad fue detenido por la policía militar en la noche del 28 de marzo (véase el co-alerta, el 29 de marzo de 2011), y sigue detenido desde entonces. Maikel está siendo juzgado en un proceso de vía rápida en un tribunal militar, a pesar de ser un civil .

El juicio ha sido aplazado varias veces, la última vez el miércoles, 6 de abril 2011 para dictar la sentencia el domingo, 10 de abril (véase el co-alert, 6 de abril de 2011).

Un nuevo informe cuestiona el papel del ejército egipcio en la revolución

Su autor, Maikel Nabil Sanad, arrestado después de publicar sus hallazgos en la red.

A continuación se muestra un resumen de algunas de las principales conclusiones de su informe. Para consultar el informe completo, diríjase al sitio web de la Internacional de Resistentes a la Guerra en: www.wri-irg.org

Nota: Maikel Nabil Sanad, de 25 años, vive en El Cairo, y es un activista político y blogger. En abril de 2009 fundó el "Movimiento de No al del servicio militar obligatorio". Como pacifista, declaró su objeción de conciencia al servicio militar y exigió quedar exento de él. Fue detenido el 12 de noviembre de 2010 por la policía militar, pero fue liberado dos días después, y finalmente quedó exento del servicio militar por razones médicas. Participó en las manifestaciones en la plaza Tahrir desde el principio.

Tras la publicación de su informe en internet, fue detenido el 10 de marzo de 2011 por la policía militar. Según su abogado, el Sr. Haithem Muhammaden del Centro El Nadeem, Maikel Nabil Sanad está detenido y en espera de una investigación por cargos de "insultar a la institución militar y la publicación de noticias falsas sobre ella" y "perturbar la seguridad pública."

Juicio contra Blogguero Pacífista en Egipto

El juicio contra el blogger pacifista y objetor de conciencia egipcioMaikel Nabil Sanad, acusado de "insultar a los militares" y"obstrucción a la seguridad pública" se ha vuelto a aplazar, esta vezhasta mañana, lunes 4 de abril 2011, según informa desde El Cairo elobservador de la Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG) yactivista para la objeción de conciencia Andreas Speck.

Maikel Nabil Sanad fue detenido por la policía militar en la noche del 28 de marzo (véase el co-alerta, el 29 de marzo de 2011), y sigue detenido desde entonces. Maikel está siendo juzgado en un proceso de vía rápida en un tribunal militar, a pesar de ser un civil . "De acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos, los civiles no deben ser juzgados en un tribunal militar", dice el activista para la objeción de conciencia de la IRG Andreas Speck. "Especialmente respecto los cargos de 'insultar a los militares', existen serias dudas de que un tribunal militar pueda ser imparcial. De hecho, la manera en la que se está llevando a cabo este juicio es una clara violación del artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que regula el derecho a un juicio justo. Maikel Nabil Sanad no tiene tiempo para preparar una efectiva defensa jurídica con sus abogados, con sólo unos pocos días entre la detención y el juicio, que se espera que suceda mañana. Además, los miembros interesados del público - como yo, y sus amigos y partidarios - no han sido autorizados a asistir al juicio, por lo tanto existe una clara violación del principio de la prueba en público", añade.

"Además de estas deficiencias en relación con el procedimiento, los cargos en sí no son convincentes. Maikel Nabil Sanad sólo expuso la verdad cuando publicó su blog sobre el papel del ejército egipcio durante y después de la revolución. Pero esto es probablemente lo que a los militares no les gusta, y por qué están detrás de él. Maikel mostró que los militares hacen de todo, menos defensar la revolución: lo que están defendiendo es el status quo. En fin, probablemente es más insultante decir la verdad, que difundir mentiras”, continúa Andreas.
"Sin embargo, sus artículos del blog están protegidos por el derecho a la libertad de opinión y de expresión, y el Comité de Derechos Humanos de la ONU deja muy claro que esta libertad también tiene que incluir la libertad de criticar a las autoridades y los militares, les guste o no "

"La Internacional de Resistentes a la Guerra exige de las autoridades egipcias que liberen inmediatamente a Maikel Nabil Sanad y todos los demás activistas detenidos durante y después de la revolución. Y hacemos una llamada a todo el mundo a hacer oír su protesta enviando
cartas a las embajadas de Egipto en sus respectivos países", añade .

Contacto:
Andreas Speck, Internacional de Resistentes a la Guera (in Cairo)
Mobile: +44 (0)79-7368 3936

Javier Garate, Internacional de Resistentes a la Guera (in London)
Mobile: +44 (0)78-5303 8160

Officina de la Internacional de Resistentes a la Guera
Tel +44 (0)20-7278 4040
Email: info@wri-irg.org


Los faxes de protesta se deberían enviar a:

Director de la Magistratura Militar
General-Mayor l Ahmed Abd Allah
Departamento Judicial Militar
El Cairo, Egipto
Fax: +202 2 402 4468 / +202 2 411 3452 (pregunta por fax)

Fiscal General Militar
General-Mayor Medhat Radwan
Departamento Judicial Militar
El Cairo, Egipto
+202 2 412 0980 (pregunta por fax)

Ministro de Defensa
Su Excelencia Sr. Muhammad Tantawi
Ministerio de Defensa
El Cairo, Egipto
mmc@afmic.gov.eg; mod@afmic.gov.eg


Un correo electrónico de protesta se puede enviar desde
http://wri-irg.org/node/12474.

Una muestra de fax de protesta, que se puede adaptadar, se puede
descargar desde:
- Microsoft Word:
http://wri-irg.org/system/files/MaikelNabilLetter30032011-version2.doc
- OpenDocument:
http://wri-irg.org/system/files/MaikelNabilLetter30032011-version2.odt
- PDF:
http://wri-irg.org/system/files/MaikelNabilLetter30032011-version2.pdf

Declaración del Observatorio Crítico sobre las rebeliones populares en los países árabes

Red Protagónica Observatorio Crítico (OC) de la Revolución Cubana

Desde hace semanas somos testigos de las rebeliones populares en países del Norte de África y Medio Oriente, que reivindican simultáneamente libertad política, justicia social, desarrollo económico, soberanía popular y nacional, y democracia integral. Han desenmascarado a caudillos autoritarios (viejos amigos del Norte global o antiguos antimperialistas) y los han enfrentado demandando instituciones abiertas a la participación y derechos universales, sin acudir a las falsas soluciones del fundamentalismo o los pactos de élites.

En Egipto y Túnez, la ciudadanía se mantiene en pie de guerra ante los nuevos gobiernos militares y burgueses “de transición”, pues las exigencias populares no se contentan con el simple cambio de régimen político y van al asalto de cuestiones sociales clave como el control de los medios de producción y de vida. En Libia, el masivo involucramiento en una guerra civil desmonta el idílico cuadro de supuesto Estado popular que goza de las bondades de un exitoso desarrollo económico. En otros países, la gente también ha exigido mucho más que simples cambios de ministros y salidas de gobernantes corruptos.

Estos acontecimientos desmontan las lecturas colonizadoras y racistas de “pueblos bárbaros”, pues muestran los rostros de sociedades modernas, laicas y defensoras de sus mejores tradiciones, de gentes que han copado las plazas, las fábricas y el ciberespacio, combinado la firmeza con la creatividad. Personas que han tomado el control de sus vidas con asombrosa y emocionante capacidad autoorganizativa y han devuelto a la cotidianidad global la palabra REVOLUCIÓN, que parecía desterrada.

Mientras ello sucede, las “grandes potencias” amenazan con intervenciones militares, con su mira puesta en las riquezas y la privilegiada posición geopolítica de la zona. Y algunos gobiernos de Latinoamérica ofrecen una solidaridad injustificable que pretende confundir la defensa de la soberanía de los pueblos con la impunidad para aquellos que los oprimen, en una clara, patética y perversa muestra de “razón de estado”.

Por todo ello, por la trascendencia para la humanidad de estos hechos y en consonancia con nuestras sostenidas posturas de compromiso cívico, l@s activistas del OC expresamos nuestra solidaridad con los movimientos revolucionarios en los países de la Nación Árabe y rechazamos cualquier maniobra que fortalezca los intereses del imperialismo, la perpetuación de la opresión dictatorial sobre esos pueblos, o el retorno de la dominación bajo ropajes “liberadores”. También reclamamos el respeto a las demandas históricas de autodeterminación de los pueblos de Palestina, Sahara Occidental y el Sur de Sudán así como a las reivindicaciones laborales en los propios EE.UU., exigencias que no deben quedar eclipsadas por las recientes rebeliones árabes.

Pero no dejamos de estar conscientes de que ni una estatalidad “propia” (para quienes no la tienen aún) ni el cambio de un gobierno resuelven el problema de la emancipación humana. En cualquier parte del mundo, como hoy en Cuba y en Nuestra América, la lucha contra la dominación capitalista, burocrática y patriarcal sólo será culminada con la expansión de una sociedad radicalmente libre, bajo los principios de la solidaridad, la autogestión y la autonomía. Rechazamos que otros se repartan el derecho a decidir en la vida de la gente, pues creemos que solo la fuerza colectiva con claridad en la denuncia y la acción solidaria internacional les permitirá a los pueblos labrarse un camino de soberanía, liberación y justicia.

¡Por vuestra libertad, y por la nuestra!

En solidaridad

Dimite Hosni Mubarak

El Vicepresidente de Egipto Omar Suleiman Anunció hace pocos momentos que Hosni Mubarak "Rais" dejó el poder en manos del ejército. A partir de este momento un Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas fieles y parte del régimen se quedan con el poder, por lo que de fondo el Establishments se mantiene intacto pero sin Mubarak a la cabeza visible. Hosni Mubarak se ha ido con su familia del Cairo.

Ha estallado la algarabía en la Plaza Tahir y en diversas localidades de Egipto, sin embargo, las consecuencias de una transición a manos de militares y del ejército genera serias dudas y alertas al respecto.

Nos embarga un sentimiento agridulce de acompañamiento y júbilo por la tenacidad, la muestra de movilización y cambio desde abajo, el espíritu de libertad que clama el pueblo Egipcio, pero con serias dudas de cambios reales de fondo, de que signifique una nueva recomposición del poder establecido y de que sean nuevamente los militares los que copen los escenarios que son para la apropiación, construcción y creación de las y los ciudadanos libres y autónomos.

Una victoria de la obstinada perseverancia por la libertad de las y los Egipcios. Que la misma no sea secuestrada por la recomposición del sistema, de las élites y el poder. Que siga la lucha por remover los cimientos de la opresión¡¡¡.

Viva la lucha desde abajo autónoma y popular
Viva la derrota de todas las formas de Opresión y tiranía

Enfrentamientos en Egipto. Breves

-El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto, Hossam Zaki, informó que "Rechazamos la petición de los partidos extranjeros sobre 'un periodo de transición que comience de forma inmediata' en Egipto", además consideró que esto "tiene como objetivo encender la situación interna de Egipto".

- Decenas de partidari@s de Mubarak se movilizaron hacia la plaza Tahrir donde acampaban por 9 días opositores que piden la salida de quien ha sido Presidente por más de 30 años

- Partidari@s de Mubarak entraron a caballo y camello contra l@s manifestantes presentes en la Plaza Tahrir de El Cairo.

- Con palos, piedras y armas tratan de sacar a l@s opositor@s de la plaza. Algunos grupos llegan en furgonetas y cargados de machetes.

-L@s simpatizantes del presidente llevan pancartas con frases como "Liberaremos Tahrir", y gritan consignas como: "Gracias, señor presidente". Otras pancartas contra los medios de comunicación que decían "Abajo Al Jazira y Al Arabiya".

- Manifestantes indican que algunos de los seguidores de Mubarak participes en los enfrentamientos son policías vestidos de civil.

-Fuertes choques entre ambos bandos. L@s manifestantes se enfrentan con palos y piedras, también se han escuchado disparos.

- El dirigente opositor Mohamed el Baradei pidió hoy al Ejército proteger a l@s egipci@s en los choques: "El Ejército debe tomar una posición ahora y no seguir neutral", dijo El Baradei en declaraciones a la cadena de televisión por satélite qatarí Al Yazira.

- El ejército intervino disparando tiros de advertencia, según AFP

- El Baradei afirmó que: "Lo que está pasando es un crimen contra Egipto"

- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, consideró "Cualquier ataque contra los manifestantes pacíficos es inaceptable y lo condeno enérgicamente", "Estoy profundamente preocupado por la violencia continuada en Egipto" reiteró su llamado a todas las partes "a la moderación".

- Catherine Ashton, responsable de Política Exterior de la UE ha pedido a Mubarak que responda "a la voluntad de su pueblo" y actúe "lo antes posible" para iniciar los cambios. "Hemos sido muy claros acerca de que Mubarak debe responder a la voluntad de su pueblo y debe estudiar con mucho cuidado qué hacer".

- La televisión estatal egipcia ofrece imágenes de calles tranquilas y oculta los sucesos.

- Fuentes extraoficiales informan que varias personas han muerto y decenas se encuentran heridas tras los enfrentamientos.

- La cadena de televisión Al Arabiya informa que más de 500 personas han resultado heridas.

Egipto. Breves Reseñas y Cronologías

- Egipto país del continente africano. Su Capital El Cairo
- Nombre oficial: República Árabe de Egipto
- Sistema legal basado en la Constitución de 1971.
- Legislativo: Sistema unicameral “Majlis Al-Shaab” o asamblea del pueblo).
- Sistema Electoral: sufragio universal directo.
- Ejecutivo: Presidente, nominado por mayoría de dos tercios de la asamblea y elegido por referéndum.
- Gobierno nacional: consejo de ministros, presidido por el primer ministro.
- Egipto es el país árabe más poblado, con más de 80 millones personas (est. 2008) 15.000.000 residen en El Cairo.
- El idioma oficial es el árabe.
- La religión oficial es el Islam suní que pertenece al 90% de la población
- Hay dos clases principales. El primer grupo “La élite”, con educación de influencia occidental, de clase alta y media. Al segundo grupo, que es mucho más humilde, pertenecen los agricultores, la población urbana y la clase obrera
- Egipto es el aliado árabe más importante de Estados Unidos
- Estados Unidos ha enviado miles de millones de dólares para el Ejército y otras ayudas desde que Egipto se convirtiera en el primer país árabe en firmar la paz con Israel, en los tratados de Camp David de 1979.

Muhammad Hosni Sayyid Mubarak, conocido comúnmente como Hosni Mubarak, nació un 4 de Mayo de 1928, militar, presidente de la República Árabe de Egipto, desde el 14 de octubre de 1981.

- Tiene 82 años
-Hosni Mubarak presidente de Egipto desde hace 30 años
- Asumió el poder luego que islamistas asesinaran al mandatario Anwar Sadat en un desfile militar en 1981.
- Reticente a cualquier cambio incluso a pesar de las sugerencias de su aliado Estados Unidos
- Ganó en el 2005 las primeras elecciones presidenciales, aunque el resultado nunca estuvo en duda. Grupos de derechos humanos y los observadores dijeron que la elección fue ensombrecida por irregularidades.
- En las elecciones parlamentarias de noviembre, el partido gobernante obtuvo el 90 % de los curules, mientras la oposición islámica perdió sus 88 escaños.


















Protesta:
- El movimiento esta inspirado la revuelta popular que derrocó a Zine El Abidine Ben Ali en Tunez en Diciembre de 2010
- Los egipcios han salido a las calles para protestar por la subida de los precios, la pobreza, el desempleo y su régimen autoritario.
- Protestas por las graves violaciones a los Derechos Humanos por parte del gobierno incluyendo torturas.
- La Población culpa a Hosni Mubarak de ignorar las necesidades de los pobres, permitir la proliferación de la corrupción y del abuso de funcionari@s.
-Casi la mitad de la población egipcia vive en o por debajo de la línea de pobreza calculada por el Banco Mundial, con un ingreso de 2 dólares diarios.
- El descontento popular demanda democracia en Egipto
-De lograr su objetivo, Hosni Mubarak sería el segundo líder árabe expulsado del poder por una revuelta popular en la historia moderna del Medio Oriente.
- Newsweek o Le Nouvel Observateur, afirman que la protesta es espontánea y popular "todo indica que se trata de manifestantes que parecen responder a un vasto movimiento sin liderazgo, sin agenda clara y sin proyecto alguno de cómo tomar el poder"
- Ninguna organización islámica, ni siquiera la más poderosa de estas organizaciones en Egipto, "La Hermandad Musulmana", ha jugado papel en el desencadenamiento y orientación de estas manifestaciones.
-En un discurso que pronunció en una transmisión en cadena el día 28 de enero de 2011 Mubarak anunció su decisión de formar al día siguiente un nuevo Gobierno, pero sin dimitir de su cargo.

Reseña de los últimos 2 días de Protesta Popular:
- Los medios y formas de comunicación que conectan a Egipto con el mundo han desaparecido. Twitter, Facebook y eventualente y toda Internet ha sido intervenidas por el gobierno de Mubarak.
- La fuerza militar aseguró que no arremetería contra los manifestantes.
- Por orden de Mubarak, el vicepresidente Omar Suleiman (desde hace 2 días ) ofreció a través de un mensaje televisivo un diálogo para reformas constitucionales y legislativas.
- Egipci@s convocan a 1 millón de personas a concentrarse el 01 de febrero de 2011 en la Plaza Tahrir (Liberación )para pedir la renuncia de Hosni Mubarak la denominaron: "marcha del millón"
- El portavoz de la Casa Blanca estadounidense (aliados de Mubarak), Robert Gibbs llamó a la calma y la no violencia en Egipto por el anuncio de la masiva protesta: "Estamos hasta ahora complacidos con la moderación que ha tenido lugar y alentamos eso, aún cuando vemos los informes de un aumento de la participación en las protestas de mañana", afirmó.
- Gibbs no exhortó a Hosni Mubarak a abandonar el poder, aunque han mencionado una transición a la democracia. "Eso no es algo que deba determinar nuestro gobierno, es algo que debe determinar el pueblo de Egipto", dijo.
- Navi Pillay comisionada de la ONU estimó que la cifra de muertos en las protestas en Egipto se eleva a 300 personas y 3.000 herid@s
- Pillay instó al Ejecutivo Egipcio a restablecer la libertad de información y desbloquear Internet.
- Google anunció que desarrolló una herramienta para que los ciudadan@s egipci@s puedan seguir tuiteando, a pesar de que las autoridades han interrumpido las comunicaciones móviles y de internet.
- La compañía puso a disposición de los usuarios tres teléfonos internacionales en los que pueden dejar un mensaje de voz y el servicio instantáneamente tuitea el mensaje con el tema #egypt.
-Los bancos, las escuelas y el mercado bursátil de El Cairo permanecieron cerrados por tercer día laboral, lo que ha provocado una escasez de efectivo. La banca y bolsa de valores cerradas.
- El aeropuerto internacional de El Cairo ha colapsado dadas las demandas de miles de
extranjeros buscando salir del país.
- Militares y tanques del ejército han rodeado la plaza para mantener confinadas las protestas.
- Funcionarios del gobierno cerraron los caminos y el transporte público a El Cairo para evitar las protestas. El servicio de trenes nuevamente fue suspendido, y el transporte público interurbano.
- Para acceder a la plaza ciudadan@s debieron superar hasta tres puestos de control instalados por civiles y militares: en el primero, ciudadanos piden la documentación a los manifestantes; a continuación, soldados revisan a los presentes; mientras que en el tercero, los organizadores de la marcha vuelven a registrar a la gente.
- Centenares de miles de personas se congregaron en el centro de El Cairo para exigir la salida del presidente Hosni Mubarak y un gobierno de transición democrática
- La Cadena Al Yazira asegura que ya se ha llegado a "más de un millón" de personas, mientras Al Arabiya habla de "alrededor de 200.000".
- En Tahrir acude gente de todas las edades y agitan banderas y pancartas donde se lee: "La gente ha despedido al presidente" o "Mubarak vete".
- Hombres y mujeres con velo cantan “el pueblo quiere sacar al régimen”.
-Más consignas: “El se va, nosotros no nos vamos”, gritaba una multitud de hombres, mujeres y niñ@s pancartas con mensajes como “Adiós, Mubarak”.
- En Alejandría, unas 50.000 personas se reunieron frente a la mezquita Qaed Ibrahim y la estación de tren, en el centro de la segunda ciudad de Egipto.
-Hubo concentraciones en por lo menos cinco ciudades más.



























¿La reestructuración del Poder?
- Grupos opositor@s se reunieron para elaborar pliego petitorio, y decidieron que el reformista Mohamed Mustafa El Baradei será el portavoz de los manifestantes.

- 27 de enero de 2011, señaló que era un momento clave para Egipto, sintiéndose preparado para conducir la transición política en el país. "Si la gente lo quiere, y sobre todo los jóvenes, puedo dirigir la transición. No les voy a dejar en la estacada"
- El Baradei diplomático egipcio que ha cumplido misiones y tareas internacionales fue jefe supremo de la Agencia Internacional de la Energía, valiéndole el Premio Nobel de la Paz
- El Premio Nobel d ela paz 2005, en declaraciones por Al Arabiya, dijo que “Mubarak debe dejar el gobierno antes del viernes”. Advirtió que cualquier diálogo tiene como condición el alejamiento del presidente, Hosni Mubarak.
- Se espera la llegada al país de Ahmed Zewail, otro dirigente que podría ejercer la conducción del gobierno.
- “Hermanos Musulmanes” proponen jefe de Tribunal Constitucional como presidente

El Mundo:
- El 30/01 el Presidente Hugo Chávez condena actitud de Estados Unidos frente a Egipto.
- EEUU espera que Mubarak no busque reelección
- 01/02 Hillary Clinton convoca a una reunión *inédita en la historia de la diplomacia americana-, en Washington con tod@s l@s embajador@s y jef@s de misión a fin de estudiar la situación actual.
- La Unión Europea vela de igual forma por la suerte de quien fuera su aliado y, por el que pueda aparecer como su sucesor.
-China censura informaciones sobre Egipto. El portavoz de la cancillería china, Hong Lei, afirmó que internet está "abierto" en China, aunque censuraron las recientes noticias relativas al gran movimiento de protesta del régimen de Hosni Mubarak en Egipto. Las investigaciones con la palabra "Egipto" en los equivalentes chinos de Twitter obtenían la siguiente respuesta: "Según las leyes vigentes, el resultado de su búsqueda no puede ser comunicado."
- Los precios del crudo superan la barrera de los 100 dólares debido a la inestabilidad en Egipto.
- El Gobierno de Irán informó a través del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast que espera que las protestas den lugar a un Oriente Próximo "islámico y poderoso que resista ante sus enemigos, Israel y Estados Unidos”






















































Obama y Mubarak:- Hosni Mubarak Expresó en una alocución televisada que no se presentaría a las elecciones presidenciales de Septiembre " No contaba con presentarme a un nuevo mandato presidencial".
- La casa Blanca de Estados Unidos informó que luego de su alocución Barack Obama llamó a Mubarak.
- En aparición B. Obama Presidente de Estados Unidos dijo que le pidió al presidente Hosni Mubarak que " lo que está claro y lo que indiqué esta noche al presidente Mubarak es mi creencia de que una transición debe ser significativa, debe ser pacífica y debe comenzar ahora".