Brasil: Llamado internacional de solidaridad con pres@s de la Copa FIFA

Cruz Negra Anarquista – Rio de Janeiro

El 12 de julio, un día antes de la final de la Copa Mundial, la Policía de Río de Janeiro arrestó a 19 activistas, con el objetivo de desintegrar la gran protesta prevista para el último día, con el argumento de que ellxs habrían participado en actos de “violencia” en los disturbios del año pasado y que estarían planeando otras acciones en la manifestación final de la Copa del Mundo. En total 23 órdenes de allanamiento, arresto y detención temporal se cumplieron contra personas acusadas de participar en movimientos sociales, los mandatos fueron 5 días de libertad condicional, cuatro personas lograron escapar del secuestro policial.

Lxs activistas fueron llevados a Ciudad de la Policía de Río de Janeiro, un gran complejo de centrales policiacas construidas para dar cuenta de la represión hacia aquellxs que desafian a los mega-eventos y la lógica de la zona del mercado. En este gran complejo está la DRCI, Oficina de represión de los delitos informáticos, que actualmente desempeña el papel de la histórica Delegación de Orden Político y Social, el notorio DOPS creado en 1924 para suprimir a lxs anarquistas, que se utilizó principalmente durante el Estado Novo y más tarde en el régimen Militar en 1964, con el fin de controlar y reprimir a los movimientos políticos y sociales que se oponen al régimen en el poder. Luego fueron todxs llevadxs al complejo penitenciario de Bangu.

Unos días más tarde se le concedió un habeas corpus que liberó a 18 activistas que estaban presxs. Poco después, la justicia decretó nuevamente la detención de estas 18 personas, las cuales, sin embargo, escaparon y permanecieron prófugos. Camila, Igor Pereira y Elisa (Tinkerbell) continuaron presxs alrededor de 10 días, cuando se les concedió la libertad bajo fianza a todxs menos a Caio Silva y Fabio, detenidos en enero de este año acusados de asesinato. Lxs activistas pasan por un momento difícil de criminalización y persecución, incluso en espera de juicio en libertad, no pueden salir de la ciudad o participar en manifestaciones y reuniones públicas. Este diciembre, Igor Mendes fue detenido de nuevo y 2  compas están prófugos, acusadxs de no cumplir con la orden judicial y haber participado en un acto público pacífico el pasado 15 de octubre, lo que supone, según la justicia, una amenaza al orden público. Más arrestos pueden ocurrir en cualquier momento y los juicios que se llevan a cabo en los próximos meses todavía pueden conseguir que se les condene. La policía dice que las detenciones se basan en la investigación que ha tenido lugar mediante seguimientos de cámaras desde septiembre de 2013 contra el Frente Independiente Popular (FIP), los bloques negros y otros grupos de activistas, con cargos de conspiración. La metodología de la policía es monitorear y la violación de la confidencialidad y privacidad de las personas. Lxs 23 militantes están acusados por una extensa y absurda lista de delitos que van desde la banda armada hasta posesión de explosivos, daños a la propiedad pública y privada, resistencia y lesiones, y corrupción de menores.

El Estado que tiene presas y presos políticos en Río para que se pudiera producirse un partido de fútbol es el mismo Estado que cierra escuelas, que mata en los barrios pobres y que hizo la Copa del Mundo. Con estas detenciones el Estado brasileño escribió otra página de su historia, fue el día en que todas las máscaras han caído, no sólo del Estado, sino también de los partidos y grupos que quieren que las cosas continúen igual, que participan en esta llamada democracia, en esta llamada representación parlamentaria. En este día el Estado dijo en muchas palabras “guerra contra el pueblo”, no de un modo subliminal, sino a quien quisiera escucharlo. En los barrios bajos ya sabemos que hace mucho tiempo, las marchas de junio / julio 2013 también trataron de advertir, pero esta vez fue en horario de máxima audiencia y con todas las letras. Cuando la población vio que el mismo Estado que crea las leyes las rompe cuando le plazca, y siempre ha hecho de la población pobre y negra a lo largo de la historia el genocidio del Estado brasileño.

Invitamos a todxs  a organizar acciones en solidaridad con lxs presxs de la Copa en tu ciudad. No podemos permanecer en silencio ante el terrorismo de Estado del gobierno de Brasil y la dictadura de la FIFA. Todo el mundo sabe la importancia de los disturbios masivos que se produjeron en Brasil desde junio de 2013 y hasta ahora, han sido un hito en la historia de este pueblo, un momento de ruptura con las estructuras existentes, un llanto contra diferentes opresiones y la violencia histórica contra el pueblo. Las fuerzas de la represión quieren a toda costa contener la indignación de la población atemorizando activistxs a través de la persecución, quieren recuperar el control y que la gente se conforme y regrese a la miseria de la vida cotidiana y están dispuestos a arrestar a todxs lxs que no se retiran de esta lucha. Nuestrxs compañerxs, ellxs necesitan todo el apoyo para ganar esta batalla y permanecer en las calles, en las asambleas y la movilización popular.

Ni un paso atrás! Nadie se queda atrás! Por el cese inmediato de la persecución!

Lista de lxs indiciadxs:

1.    Elisa Sanzi (Sininho),

2.    Luiz Carlos Rendeiro Junior,

3.    Gabriel Marinho,

4.    Karlayne Pinheiro (Moa),

5.    Eloisa Samy,

6.    Igor Mendes,

7.    Camila Jourdan,

8.    Igor D’Iicarahy,

9.    Drean Moraes,

10. Shirlene Feitoza,

11. Andressa Feitoza,

12. Leonardo Baroni,

13. Emerson da Fonseca,

14. Rafael Caruso,

15. Filipe Proença,

16. Pedro Freire,

17. Felipe Frieb,

18. Pedro Brandão,

19. Bruno Machado,

20. André Basseres,

21. Joseane Freitas,

22. Rebeca Martins,

23. Fabio Raposo

24. Caio Silva Rangel

Rio de Janeiro: Movilización para exigir liberación de presos por manifestar contra el Mundial

Media Ninja

Desde el 12 de julio, cuando los activistas fueron detenidos en Río de Janeiro, una fuerte movilización en defensa de la democracia se ha activado. Los abogados, activistas, los medios de comunicación libres, los parlamentarios, las entidades de defensa de los Derechos Humanos, Universidades y diversos grupos y organizaciones se posicionaron en defensa de la libertad inmediata de los presos. 

La solicitud de hábeas corpus el actor y profesor de artes teatrales Rafael Caruso fue aceptada por el promotor Siro Darlan. El abogado Marino D'Icarahy, acompañando el caso, informó que esta aplicación se extendió a otros acusados ​​por lo que ya se ha confirmado la liberación de otros detenidos, como Eloysa Samy, Gabriel Marino Karlayne Moraes, Gerusa Joseane Lopes y María Araújo. 

El abogado afirma que como la decisión fue tomada en el cierre de actividades los activistas lograrán su libertad al dia siguiente. De todos modos, el caso ha generado un precedente que indica el camino de la liberación de todos los presos. Los casos de Igor Pereira y Camila Jourdan aún deben ser resueltos, ya que los dos fueron arrestados en el acto y necesitarán una nueva solicitud de Habeas Corpus. 

Demostrando la movilización popular y exigiendo la liberación de todos los presos de la un acto se realizó en la puerta de la Corte de Río de Janeiro. La expectativa es que todos estén en libertad mañana.

(Traducción El Libertario)

Brasil: un profesor perseguido escribe a sus estudiantes

Pedro - integrante del Grupo de Educação Popular (GEP)

[Nota de El Libertario: Esta carta que nos llegó vía e-mail y traducimos de inmediato para su difusión en lengua castellana, fue escrita por un docente que además es uno de los activistas hoy perseguidos por el Estado brasileño, considerados como “fugitivos” ante los mandatos de prisión dictados por el aparato judicial en Rio de Janeiro. La información inicial sobre el tema la publicamos en http://periodicoellibertario.blogspot.com/2014/07/final-de-la-copa-fifa-con-represion-y.html.]

Carta a mis alumnas y alumnos – por qué no puedo estar ahora con Ustedes

Después de casi 2 meses, incluyendo al mes y 19 días cuando cientos de colegas y yo estuvimos en huelga luchando por la escuela que queremos y merecemos, volveríamos a encontrarnos este lunes 14 en las 4 escuelas públicas y 19 cursos en los que trabajo. Pero por desgracia esto no pudo suceder, y es importante para mí y para los demás colegas que no pudieron escribir una carta como esta, hacerles saber a Ustedes las verdaderas razones.

El sábado 11 de julio vivimos una jornada triste y absurda en este país. No a causa de la derrota de Brasil ante Holanda, porque en la actualidad todos los jugadores están bien con sus sueldos millonarios, sino porque en ese día, a las 6:30 de la mañana cuando apenas había amanecido, la policía civil invadió los hogares de 28 trabajadores y estudiantes, tratados como bandidos, y que trabajan y dedican sus vidas a la construcción de una sociedad justa y mejor para cada persona en este país. Yo también estaba en esa lista, por lo que la casa donde vivo también fue invadida con fusiles, mi foto y una orden de prisión por 5 días.

Me gustaría aclarar a Ustedes que no somos y nunca fuimos criminales y que la única criminal, responsable por llevarse a 19 personas y por perseguir a otras nueve como forajidas, es la propia "Justicia", ese poder establecido de un Estado autoritario y asesino.

Hoy yo puedo explicar esto a Ustedes, como es imposible para los 19 compañeros ahora atrapados en Bangu, porque yo no estaba en la casa que fue allanada por la policía y me niego a "entregarme" a una legalidad injusta que ve de condenarnos a todas y todos por delitos que nunca cometimos. Absurdos de un país que persigue a un profesor de las escuelas públicas, oprimido por un Estado que nos condena a esas malas condiciones de trabajo que ustedes conocen, que castiga con amenazas de despido y, no satisfecho, va a cazarnos en las calles por el solo hecho el solo hecho de ser personas luchadoras que vió las huelgas de 2013 y 2014 como posibilidades de construir una educación que sirva verdaderamente a la gente, a sus estudiantes y para todas y todos los trabajadores de la educación. Ela, otra educadora de las escuelas estatales y 17 personas más están ahora presas, mientras los asesinos de muchas masacres están sueltos, mientras gobernantes que han cerrado más de 300 escuelas públicas en tres años siguen en libertad.

Por eso, ¡llega a ser ofensiva e intolerable cualquier identificación del sistema político actual en Brasil con una democracia!

Después de ser detenido y torturado por quince agentes policiales el 15 de junio, durante una manifestación en contra de lo que significaba la Copa Mundial de la FIFA en nuestro país - la Copa de los desalojos forzosos, los miles de millones gastados en los estadios y la falta de agua en las comunidades, de los CIEPS en piezas, los muertos en las filas de espera de los hospitales - escribí un mensaje como éste agradeciendo el apoyo que recibí y diciendo "nunca tuvimos democracia en Brasil". Hoy, una vez más, repito que: NUNCA vivimos en una democracia en Brasil, pues a pesar que la dictadura militar terminó, el régimen social que ella defendía y que la originó continúa igual, sólo que ahora es operado por todos los partidos que treparon al poder del Estado en nombre de la "democracia".

La falta de democracia y derechos políticos que siempre se ha visto en las favelas, periferias y áreas rurales del país, donde no se permite manifestar ni reclamar atención por parte el Estado o de la legalidad vigente, se expandió a las calles de los centros de las ciudades en 2013, cuando allí se hizo ver con fuerza la lucha por los derechos y mejoras. Fueron cientos los arrestados, atacados, golpeados, perseguidos por el Estado sólo por manifestarse.

Hoy me atormentan la separación y el silencio. No saber nada de nuestras y nuestros compañeros - cómo están, dónde, qué les pasa. No poder regresar a mis escuelas y reunirme con Ustedes. Pero estoy seguro que no estoy equivocado y que Ustedes saben de qué hablo. Ustedes viven las situaciones de injusticia, viven en barrios y comunidades donde el Estado mata, estudian en escuelas que carecen de maestros, bibliotecas, aulas, donde la opresión es el orden.

Espero volver a verlos lo más pronto posible. Ayúdenme a compartir esta carta, divulgando al máximo lo que nos está ocurriendo para impedir que esta injusticia continúe.

Abrazos,
Pedro.

Final de la Copa FIFA con represión y criminalización

[Nota previa de El Libertario: Reproducimos (traduciendo del portugués) dos reportes informativos, originados en Río de Janeiro, que describen el cuadro de desaforada persecusión policial y de acusaciones disparatadas (coreadas por los grandes medios de difusión) que se impuso desde horas previas a la disputa del partido final en el Maracaná.]

* Rio de Janeiro: Persecución política a activistas de movimentos sociales, estudantil, populares, sindical, anarquista e socialista

En el día de hoy -12 de julio de 2014- se ejecutaron 29 órdenes de allanamiento, detención y encarcelamiento contra activistas de movimientos sociales, estudiantiles, populares, sindicales, anarquistas y socialistas. Hasta el momento no se ha ubicado a nueve de los 29 reclamados de hoy, dejando 30 aprensiones para ejecutar después, además de seguir la búsqueda de los no capturados. Las Órdenes de búsqueda, detención y encarcelamiento dan inicio al procesamiento y a la prisión preventiva para juicio de los detenidos en Río de Janeiro. También hemos sabido de la detención de aproximadamente 17 personas que venían desde Sao Paulo,al parecer a la detención sobre la base de las mismas acusaciones hechas a los prisioneros de Río de Janeiro.

En Río de Janeiro, familiares, amigos y activistas se encuentran en las afueras de la Cidade da Polícia en muestra de solidaridad y apoyo a todos los detenidos. Loa abogados anuncian que aguardan el inminente cumplimiento de los restantes treinta y un mandatos de captura.

La Cruz Negra Anarquista de Río de Janeiro está acompañando los acontecimientos y estudiando las posibles acciones para la defensa de los derechos humanos y civiles de los activistas. Encaminaremos nuestros esfuerzos para promover la libertad de expresión y en la afirmación de la no criminalización de los movimientos sociales, populares, sindicales y anarquistas afectados.

¡Rebélate! ¡A descentralizar para liberarse! ¡Por una vida sin barrotes!

Opinión: El día en que Brasil no fue Brasil…

Vladimir Aguilar Castro

Centro de Estudios Políticos y Sociales de América Latina (CEPSAL)

Universidad de Los Andes

“Es muy complicado explicar lo inexplicable…”

Julio Cesar (Arquero de Brasil)

Todo inició en el Mundial Sudáfrica 2010. Un tipo de futbol (fantasma) recorre el mundo. El corporativo.

Brasil renunciaría al jogo bonito para darle paso al juego de las grandes exigencias, de la pelota larga y de las individualidades más o menos creativas. Hoy, con salida de Brasil del Mundial 2014, llegó el colapso de ese festival de goles al que Brasil estuvo acostumbrado.  Desde hoy no fue victimario de sus más acérrimos rivales. Sería la víctima. Trató de emular el juego del “otro” y no el históricamente suyo.

Brasil fue esperado en la otra cancha, prácticamente haciendo gala de lo que ya más nunca volvería a ser. Pareciera que estaba en las premoniciones de las manifestaciones de antes y durante del Mundial 2014, que algo no funcionaba bien, ni en el país ni en su futbol. Y de pronto vino la debacle. Brasil, el equipo y el país entero, han sido goleados.

Hoy queda al menos la dicha de que el camino a transitar de aquí en adelante por los cariocas, debe ser justamente lo que ha sido desandado. Volver al futbol impuesto por el clásico Tele Santana y su quinto zaguero en el Mundial de España 82, tiene que ser para Brasil más que una necesidad, una exigencia.

Una vez más, Brasil por haber sido más corporativo que creativo perdió su último juego y la copa Mundial 2014…Brasil simplemente no fue Brasil…

Carta de la Interpol, la OTAN y la ONU a la multinacional FIFA

Euclides Perdomo

Estimado Joseph "Sepp" Blatter  Presidente  FIFA - Zurich,

Por la presente, los abajo firmantes, presidentes de la INTERPOL, la OTAN y la ONU, actuando en nombre de nuestras instituciones así como en representación del resto de las fuerzas y cuerpos de seguridad de todos los Estados del mundo, nos dirigimos a Usted con todo el respeto que nos merece su exitosa multinacional para manifestarle:

1) No nos parece políticamente correcto que sólo un puñado de elegidos conozca el nombre del equipo ganador de la Copa Mundial. Le agradecemos la confianza que Usted ha depositado en ese puñado, en especial porque nos incluye y, más especialmente, porque ese privilegio nos ha permitido concretar con ventaja jugosas apuestas. Pero, querido Sepp, sepa Usted que, por indiscreción de algún minúsculo administrativo, varios de nuestros altos subordinados sospechan que los Jefes sabemos lo que sabemos y, claro, nos presionan para obtener su parte del pastel.

El deporte como mercancía y evasión

Humberto Decarli

En estos días del circo significado por el evento del fútbol en Brasil la gente ha evadido la realidad. Vi por accidente, porque no me agrada, un programa en un canal nacional donde hubo una larga discusión y un intercambio de opiniones, razones y argumentos, sobre el penal pitado a favor de Holanda en detrimento de México. Realmente fue un análisis prolongado que proyecta, introyecta e internaliza en la gente el estímulo a convertirse en un mánager de tribuna o un director técnico, esto es, un profundo especialista en esta materia.

Julio Cabello, un gran comunicador social recientemente fallecido, en un texto suyo sobre la radio, sostenía que la política editorial de los medios tendía a la consolidación de la mentalidad de analista deportivo porque en el fondo era una actitud escapista e inocua. Viendo el espacio televisivo referido lo he confirmado rotundamente.

Los Nadie: Programa 15, Anti Mundial de Fútbol

-VIDELA Y SU MUNDIAL 
-SU VIDA (KAMENISH) -18 AÑOS(DUELO) 
-ANTI MUNDIAL DE FOOTBALL 
-SIGUIENDO LOS PASOS DE TU PADRE(cover de subterranean kids por ALERTA) 
-DERECHO A LA ILUSION(ANXTV) 
-ANTI MUNDIAL 
-EL CHUPADERO (muy acorde a lo que viviamos en esa epoca TODOS TUS MUERTOS y una banda que fue parte de aquella escena punk) 
-OPERACION SER HUMANO(LOS BARAJAS otra banda que reflejo nuestra realidad y de esa generacion que ya no era hippie,nos comenzabamos a llamar PUNKS) 
-ANTI MUNDIAL 
-EL GENERAL(NYLON) 
-PALABRAS Y SUEÑOS (SENTIMIENTO INCONTROLABLE otra banda referencial de aquella epoca) 
-ANTI MUNDIAL 
-PELIGRO (DEMONIOS SALVAJES) 
-HOSTIL (FRAU) 
-ANTI MUNDIAL 
-EISBAR(GRAUZONE) 
-DEMAIN DERLIN(GUERRE FROIDE) 
-ANTI MUNDIAL 
-HALF LIFE LOST(KATALONIA) 
- WASTERLAND(MODERN DELUSION) 
-PUBLICIDAD DE LA DICTADURA 
-POEMA ANTI FOOTBALL por cristino 
-TIREN PAPELITOS caNCION DEL MUNDIAL 78 
-POLICIA(NN) DANCE AMONG THE DIBRS(VIVID SEKT) PALABRAS FINALES 
-MUNDIAL 2014 CANCION FUSION REBELDE 
-TANGO TRAIDOR(una letra que nos identifica a much@s PUNKS de estos lados del mundo inmundo). ¿POR QUE SERA QUE NO FESTEJO LOS GOLES DE LA SELECCION ARGENTINA?

¿POR QUE SERA QUE NO ME GUSTA NI COMPARTO EL SENTIDO DEL FOOTBALL DEL PUEBLO ARGENTINO?…me gustan mucho el deporte como diversion,compartir un momento de risas y de juego sin competir ni pisar al o a la otra para demostrar quien es el mejor,desde niño que llevo esto dentro mio,pero el mundial de 1978 y todo lo que en este programa intento reflejar y hacerles recordar es el motivo por el cual siento un odio muy fuerte por todo ese mundo de fanatic@s y de grandes empresas y de grandes cantidades de cifras millonarias,como tambien de las manipulaciones como fue en el caso de argentina en 1978 plena dictadura civica militar,vendas con las cuales de cualquier tipo de poder buscaran taparnos los ojos,los oidos y la boca,hay gente que dice que el football no debe fusionarse ni meterlo en la misma bolsa con la politica,creo que no hay que ser muy ciego para darse cuenta que es todo lo contrario,solo miren las propagandas de la television publica,LA TV DE LA REINA CRISTINA KIRCHNER,triste muy triste que se siga tratando a un pueblo como una masa de ignorantes que no piensan por si mism@s y se dejan llevar por fanatismos ciegos,intolerantes a tal punto de quizas matar a un contricante o cuando gritan SOBRE LAS MALVINAS,¡que tiene que ver el football con malvinas? o que tiene que ver un pueblo o la cultura de una froma de vivir o de tratar de ayudarnos o de equilibrar las cosas entre nosotr@s con la pelotita?,ya todo queda en evidencia,si POR SUPUESTO QUE EL FOOTBALL ES UNA DE LAS ARMAS PARA PODER MANIPULAR Y ANESTESIAR A UN PUEBLO,claro ejemplo lo que en este programa estoy difundiendo LOS GRITOS DE QUIENES FUERON SECUESTRAD@S,TORTURAD@S Y ASESINAD@S FUERON TAPADOS POR LOS GOLES DE ARGENTINA CAMPEON MUNDIAL!!!!!! Ahora en el 2014 la historia se repite nuevamente pero no hay uniformes militares,al menos en pantalla,pero estan en las calles reprimiendo al otro pueblo cuidando los negocios de la FIFA y de todas las emrpesas complices de esta gran mentira que el pueblo se queda con la banderita y gritando goles Y OTR@S QUE CUENTAN MILLONES Y MILLONES DE DOLARES GRACIAS AL AMOR A TU SELECCION,AL AMOR A TU PAIS….

Río de Janeiro: ¡Nuestra Copa es en la calle, sin homofobia y sin opresión!

Comitê Popular da Copa e da Olimpíada Rio de Janeiro

El pasado sábado 28 de junio, ocurrió el segundo evento “Nossa Copa é na rua” (Nuestra Copa está en la calle). Sucedió en la mañana en Copacabana, antes del juego en el que Brasil casi quedó fuera de la Copa del Mundo, ganando entre penaltis y sofocos a Chile (por desgracia no ha sido esta vez ...).

Además de protestar por la Copa del Mundo, el acto tuvo otro propósito: fue un evento de lucha contra la homofobia, y recordó que el 28 de junio de 1969 en un bar llamado Stonewall en Nueva York, un grupo de lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales se rebelaron y fueron a las calles para denunciar los ataques que sufrieron. Esta fecha histórica dio origen al día del orgullo LGBT.

La manifestación tuvo lugar en la playa de Copacabana, junto a la FIFA Fan Fest. Fue un acto muy juguetón y colorido, digno de un desfile gay. La gente salió a las calles de una manera divertida, pero combativa, para mostrar que en la Copa del Mundo las opresiones se acentúan en todos los sentidos, sean de género, sexualidad, raza o clase.

Panfleto distribuído antes y durante la protesta:

Hay gente que dice que ir a las calles durante la Copa del Mundo es "hacer barra contra Brasil". ¿Es verdad? Todo lo contrario. Cualquiera sabe que los contratistas, la FIFA, patrocinadores corporativos y algunos políticos han ganado mucho de la Copa del Mundo. el pueblo quedó fuera. Por lo tanto, ¡nuestra Copa del Mundo será en la calle!

1 - ¡Queremos salud, educación y transporte! Públicos, gratuitos y de calidad! Los gobiernos gastan miles de millones en obras innecesarias, mientras que la gente sufre en la fila para atención del hospital.

2 - La seguridad se logra con respeto y diálogo con el pueblo, no con violencia y control militar de las comunidades pobres. Exigimos nuestro derecho a la manifestación. ¡Protestar no es un crimen!

3 - ¡Fútbol es pueblo! Para un Maracaná público y popular, con boletos baratos y sectores sin sillas.

4 - Luchamos por la democratización de los medios de difusión. Queremos apoyar a los medios de comunicación independientes y la comunicación popular. Hoy en día, los negociantes son quienes deciden en los medios masivos.

5 - ¡La ciudad es nuestra! ¡Exigimos vivienda, saneamiento, movilidad y acceso a la cultura! En el campo, las grandes empresas desalojan familias de sus tierras. ¡Reforma Agraria ahora!

6 - Queremos el fin de los desalojos forzosos a comunidades pobres a cuenta de obras que sólo favorecen a los contratistas. Por la Copa y los Juegos Olímpicos, miles de familias fueron desalojadas de sus hogares en Río. ¡Vivienda digna es derecho!

7 - ¿Racismo, sexismo, homofobia? ¡No! Basta ya de intolerancia, explotación sexual, violencia contra las mujeres, discriminación ... Nuestros cuerpos no son mercancías.

8 - ¡Apoyo total a las huelgas y la lucha de los trabajadores!, ¡readmisión para los trabajadores despedidos del Metro de São Paulo! ¡Contra la persecución a los educadores en huelga en Río de Janeiro!

Además de todas las consignas de lucha del movimiento "Copa na Rua", ¡también queremos el fin a la homofobia en el fútbol!

¡En el día 28, salimos a las calles gritando contra la homo.lesbo.bi.transfobia!

El 28 de junio es una fecha importante para las personas LGBT. Fue entonces cuando, hace 45 años, en un bar llamado Stonewall en Nueva York, un grupo de lesbianas, gays, pero sobre todo bisexuales y transexuales, cansadxs de ser detenidos y humilladxs en este bar por la policía, se rebelaron y tomaron las calles para denunciar los diversos ataques que sufrían. Allí se puso de manifiesto que era innecesario esconderse en un bar porque no estaban avergonzados de ser gays. Esa jornada se marcó como el día del ORGULLO LGBT. En el marco de la Copa del Mundo, miles de personas LGBT entre los más pobres, también sufrimos con las carencias en salud, educación, vivienda y transporte, también somos postergados a la hora de la inversión, pues el juego de prioridades del gobierno es promover una Copa del Mundo para los ricos, dejando de lado las políticas públicas reales para combatir la opresión.

"Da Copa eu abro mão, eu quero investimento para combate à opressão!"

[Original en portugués en http://autogestao.org/2806-nossa-copa-e-na-rua-sem-homofobia-e-sem-opressao. Traducido por la redacción de El Libertario.]

Desde Argentina y sobre la Copa FIFA en Brasil: ¡Esto también es Mundial!

Red de Acciones Fotográficas

“Esto también es mundial” es una campaña que se propone ocupar las calles por medio de la imagen para mostrar y hacer visible la situación política, económica y social que transita Brasil, sede actual de la Copa del Mundo.

En la noche del sábado 14 de junio, víspera del primer partido de la selección Argentina, integrantes de la RAF (Red de Acciones Fotográficas) realizaron intervenciones en las calles de diversos barrios de la Ciudad de Buenos Aires, La Plata y Santa Fe, invadiendo las paredes de imágenes, fotografías y textos que mostraban la otra cara del mundial.

La RAF está integrada por diversos colectivos de fotógrafxs y fotógrafxs independientes que se dedican al fotoperiodismo y a la fotografía documental, considerando a ésta una herramienta fundamental para denunciar toda forma de dominación.

Para que las intervenciones sigan multiplicándose, los integrantes de la RAF comparten estas primeras imágenes, realizadas y cedidas por los colectivos SubCoop y Midia Ninja, para que quién quiera pueda descargarlas libremente entrando a: http://estotambienesmundial.blogspot.com.ar/

Territorio FIFA: la ciudad neoliberal que indigna a los brasileños

Bernardo Gutiérrez

En un rincón del Conjunto Habitacional Itaquera 1 de São Paulo, una señal de tráfico desconcierta a los viandantes. En lo alto de un poste, una señal de prohibido airea dos palabras: Territorio FIFA. Debajo, un campo de fútbol de arena. El estadio de fútbol Arena Corinthians (el Itaquerão) de São Paulo, que no existía hasta la celebración del Mundial de Fútbol, se encuentra a menos de dos quilómetros. La señal de Territorio FIFA está dentro del perímetro en el que Ley General de la Copa prohibe manifestaciones políticas y delimita la acción de marcas que no sean patrocinadores oficiales de la FIFA. "Es increíble, en este territorio dejas de ser un ciudadano brasileño y pasas a ser un ciudadano fifense, regido otras normas, muchas comerciales", asegura Sato do Brasil, una de las personas de la Casa da Lapa responsables por la intervención simbólica de la señal de tráfico. "Los vecinos se indignan con el Territorio FIFA y afirman con orgullo que no, que es territorio Brasil. Pero ellos saben que las inversiones millonarias del Itaquerão no son para ellos. Casi nada se queda en la región", asegura Sato.

El caso de Itaquera, que comenzó a aparecer en los mapas turísticos de São Paulo en los meses previos al Mundial, es la metáfora perfecta del proceso urbanístico que reina en las ciudades brasileñas. Y ni siquiera es el caso más visible de resistencia a un modelo urbano basado en las restricciones ciudadanas y en la mercantilización del espacio público. En São Paulo, el Movimiento Parque Augusta intenta frenar la construcción de torres de edificios en una de las pocas áreas verdes del centro de la ciudad y sueñan con la gestión colectiva de dicho espacio. En Río de Janeiro, muchos colectivos luchan contra los desahucios, contra el plan urbanístico que ha desdibujado el popular barrio del Maracanã y contra el Porto Maravilha que transformará la orla marítima en un gran parque comercial. En Belo Horizonte, los movimientos están intentando frenar el mega proyecto Nova BH y su rodillo de centros comerciales, rascacielos y parkings. En Recife, el movimiento #OcupeEstelita, violentamente desalojado en los últimos días, es el contrapunto al proyecto Novo Recife que pretende llenar de rascacielos una región histórica de la ciudad.

El Territorio FIFA sirve como metáfora de la ciudad neoliberal. Y el Mundial, como escaparate de las brechas del sistema. ¿La realización de grandes eventos como el Mundial de fútbol o las Olimpiadas (planeadas para 2016 en Río de Janeiro) han acelerado este modelo de urbanismo? "La Copa ha reforzado el modelo de ciudad segregada, neoliberal, vigente en Brasil", asegura Danilo Mandioca, del Comité Popular de la COPA de São Paulo. Por su parte, el escenario global del Mundial ha visibilizado aún más las tensiones urbanas del gigante sudamericano. Las diferentes ocupaciones del Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) en São Paulo en las últimas semanas - la llamada Copa do Povo, una ocupación en el barrio rico de Morumbi y en las afueras del Pleno Municipal- han escenificado en los medios extranjeros el conflicto urbano. Pero el Mundial es apenas un punto de llegada de un proceso histórico. "Los grandes eventos pueden haber servido de excusa para la burla de las legislaciones. Sin embargo, la cuestión viene de muy lejos. La demanda por una cuestión democrática de las ciudades se remonta a las últimas tres décadas", asegura a eldiario.es la abogada Ivanilda Figueiredo.

Desalojo de Ocupe Estelita, en Recife

El violento desalojo de la ocupación Estelita, en la ciudad de Recife, sede del Mundial, resume a la perfección la situación urbana de Brasil. Durante el partido entre las selecciones de Brasil y México, la Tropa de Choque de la Policía Militar (PM) desalojó a la fuerza y de forma ilegal #OcupeEstelita, un espacio común gestionado por diferentes movimientos entre las redes sociales y métodos horizontales. "Ocupe Estelita nació con el objetivo de exigir un planeamiento urbano democrático y orientado a la vida colectiva", asegura Érico Andrade, del colectivo Direitos Urbanos, uno de los más activos de la ciudad. El objetivo específico de Ocupe Estelita y Direitos Urbanos es cancelar el proyecto inmobiliário Novo Recife, que consiste, en palabras de Érico Andrade, en la "construcción de doce torres gigantes, que se desdoblan en la práctica en quince". Hormigón, concreto, asfalto. Y edificios de hasta cuarenta pistos. Novo Recife no se diferencia mucho del proyecto Nova BH de Belo Horizonte, otra ciudad sede del Mundial de fútbol. La misma fórmula: acuerdo público-privados. Y algunas multinacionales comunes, como Odebrecht, que participa en ambas y financia las campañas de casi todo partidos políticos. "Luchamos contra el poder unilateral de los financiadores que roban del Estado la función de planear la ciudad", matiza Érico. 

"Con esta lógica de los acuerdos público-privados como Nova Luz (São Paulo) y Novo Recife, la operación urbana Nova BH ha sido investigada por una serie de sospech as de irregularidades administrativas. Es la mayor operación urbana de Brasil y será un golpe a la democracia que propone consolidación de los espacios públicos", asegura Natacha Renná, urbanista e investigadora de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG). En Belo Horizonte, donde se registraron algunas de las mayores manifestaciones populares durante las jornadas de junio de 2013, la cuestión urbana es central. Movimientos como Fica Ficus, Praia da Estação o Cartografias do Comum luchan por la gestión colectiva del espacio público. El pasado fin de semana, aprovechando el escenario del Mundial, A Ocupação incentivó el acto callejero Futebol é do Povo.

Si el Territorio FIFA es la metáfora del modelo de ciudad neoliberal, ¿el Mundial de fútbol es la excusa o el acelerador del proceso? Mariana Ribeiro, participante del Movimiento Parque Augusta de São Paulo, asegura que la ciudad neoliberal está oficialmente legitimada por el poder público, que dirige gran parte de los recursos a estadios y obras alrededor de los eventos. "La Copa ha desenmascarado lo que llamaban progreso, modernización o revitalización de las ciudades. Se puede ver que se trata apenas de ciudad mercancía". Felipe Brait, del colectivo Frente 3 de Fevereiro, destaca algunos puntos alrededor de la cuestión urbana y la llegada de grandes eventos: "1. El golpe a la dignidad del pueblo brasileño. 2. La terciarización de la hegemonía. 3. Leyes de excepción. 4. Un retorno al ideal modernista de que a partir de la arquitectura se forma un nuevo hombre". La intervención del Coletivo Projetação sobre una señal del estadio Maracanã de Río de Janeiro resume bien el último país en recibir el Territorio FIFA: "Brasil, estadio de excepción".

Si el Territorio FIFA de Itaquera funciona como metáfora del urbanismo de excepción (neoliberal) de los grandes eventos, el Largo de Batata, en São Paulo, podría servir de ejemplo de la ciudad participativa que surge como resistencia. Desde el pasado mes de enero, cualquier cosa puede pasar en el Largo da Batata: de karaoke a una rueda de samba, de un taller de hacer cometas a construcción colectiva de bancos de madera, pasando por intervenciones artísticas, fútbol o lectura de poesía. El proceso ciudadano A Batata Precisa de Você, totalmente independiente de las instituciones, ha cambiado la fisonomía de un espacio abierto entre rascacielos, sin árboles ni mobiliario urbano. Hace unos días, mientras unos adolescentes jugaban al fútbol y un grupo de mujeres vendía libros de segunda mano entre bancos y mesas hechos por los propios vecinos, la arquitecta Laura Sobral, una de las impulsoras meditaba, sobre procesos de gentrificación y el Mundial. "La ciudad neoliberal también activa procesos ciudadanos como este. Cuanto más complicada está la situación, como en Belo Horizonte, más vitalidad ciudadana".

[Fuente: http://www.eldiario.es/internacional/Mundial_de_futbol-Brasil-urbanismo-FIFA-ciudad_0_275422463.html.]

urban

La guía anti-Copa FIFA en internet

Tamara Lasheras

Es el evento deportivo más importante del mundo y tendría que ser motivo de orgullo nacional en un país precisamente conocido por su gran afición al fútbol. Sin embargo, desde hace más de un año, Brasil ha sido foco de unas protestas que se repiten diariamente. A gritos de ¡FIFA, devuélvanos el dinero! ¡Lo queremos para la sanidad y para la educación públicas de nuestro pueblo!, la ciudadanía no se calla.

El Estado brasileño se ha gastado una gran cantidad de recursos: más de 11.000 millones de dólares a la Copa, 7.800 millones a infraestructura terrestre y aeroportuaria y 3.500 millones a la remodelación de estadios. Además, se han desalojado a unas 250.000 personas de sus hogares en 12 ciudades. Y no precisamente de la mejor manera.

Muchos medios presentan guías para seguir al mundial. Sin embargo, ¿cómo podemos saber qué ocurre con la otra cara del mundial? Aquí les dejo algunas plataformas en las redes sociales que deben seguir para estar al tanto del otro Brasil: un país indignado, con manifestaciones, convocatorias y ocupaciones.

La FIFA multiplica por once sus beneficios por los mundiales desde 1998

María Cappa

Las protestas que se están llevando a cabo en las calles de Brasil desde hace un año han situado a los grandes eventos deportivos, especialmente los relacionados con el fútbol, en el centro de la actualidad. Fue en junio de 2013, durante la celebración de la Copa Confederaciones, cuando el mundo comenzó a conocer los problemas que asolaban a este país con algo más de realismo de lo que, hasta el momento, habían estado vendiendo determinados medios de comunicación, que lo alababan por ser una de las grandes potencias económicas emergentes mundiales. Las primeras manifestaciones de los brasileños, duramente reprimidas por la policía y prácticamente obviadas por los mass media, tuvieron lugar en agosto de 2012, después del aumento de tarifas de los autobuses en Natal, capital de Río Grande del Norte.

Un año después, las autoridades de Natal volvieron a aumentar el precio del billete de autobús y los brasileños salieron de nuevo a las calles para expresar su malestar al respecto, aunque gracias a que se iba a celebrar la Copa Confederaciones pudieron conseguir mayor visibilidad. Fue entonces cuando se supo que el desacuerdo ciudadano con el Gobierno de Dilma Rousseff estaba relacionado con los elevados impuestos, la inflación, la corrupción y la debilitación de los servicios públicos en el país por una aparente ausencia de recursos. Sin embargo, sí encontraron fondos para destinar más de 30.000 millones de dólares a organizar la Copa Confederaciones, el Mundial de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016.

A pesar de lo que suele asegurarse, el fútbol no sirvió para idiotizar a los brasileños, cuyo país, históricamente, se ha caracterizado por mostrar un fervor sin parangón por este deporte. A las protestas de los ciudadanos en las calles se sumaron la de varios de los jugadores de la Selección de Brasil. Neymar, actual jugador del Barcelona, escribió en las redes sociales: “Siempre tuve fe en que no sería necesario tener que tomar las calles para exigir mejores condiciones de transporte, salud, educación y seguridad. Esto es todo OBLIGACIÓN del Gobierno”. Un apoyo a los manifestantes que compartieron otros de sus compañeros de la Selección como David Luiz, Hulk y Daniel Alves, con quien juega en el Barcelona. Otra gran estrella de la Selección, el exjugador Rivaldo, manifestó que sentía vergüenza al ver que se gastaba tanto dinero en el Mundial mientras los hospitales y las escuelas subsistían en condiciones precarias.

Todas estas manifestaciones públicas a favor de las protestas de los brasileños, sin embargo, se centraban en señalar al Mundial de Brasil como la fuente de un problema que parecía empezar y acabar con la organización de este evento concreto. Sin embargo, hay otros dos exjugadores de fútbol que han ido más allá y han señalado a la FIFA como la base real de este conflicto. Por un lado, Diego Armando Maradona, quien, a pesar del caos que ha caracterizado su vida personal, siempre ha mantenido una coherencia insobornable con una concepción de la vida vinculada a la ideología de izquierdas. El día de su estreno como comentarista del Mundial de Brasil en la cadena venezolana TeleSur, Maradona señaló que “el de la FIFA es un poder feo, porque si ganan 4.000 millones de dólares y el campeón se lleva 35, hay una diferencia que no se puede creer. Y esto lo tiene que saber la gente. La multinacional se está comiendo la pelota”. A lo que añadió que si el presidente de esta organización veía a los jugadores, se tendría “que esconder en el baño. Bill Gates se gana la plata, pero él no. Se lleva 4.000 millones de dólares sin hacer nada”.

A estas críticas hay que añadir las de Romario, exjugador de equipos como el Barcelona o el Valencia, dos veces ganador de la Copa América y una del Mundial en 1994, actualmente diputado en el Congreso de su país. Ya en junio de 2013 dijo públicamente que los jugadores de la Selección tenían la obligación de posicionarse a favor de los manifestantes. En mayo de este año, durante una entrevista concedida a la cadena deportiva ESPN, Romario arremetió contra la FIFA, de la que aseguró que no se podía esperar nada. “Allí hay un chantajista que se llama [Jerome] Valcke (secretario general) y un ladrón que se llama [Joseph] Blatter (presidente)”. El actual diputado brasileño fue una de las personas que más se opuso a que su país organizara el Mundial. Además de manifestar su rechazo por el elevado gasto que este evento estaba suponiendo, Romario denunció que Valcke “viene al país, manda y desdice, y todos lo aplauden. Es uno de los mayores chantajistas del deporte mundial”. Una afirmación que completó al afirmar que la FIFA llegó a echarlo, pero que el despido no pudo ser concretado porque chantajeó a Blatter, a quien definió como “un ladrón, corrupto e hijo de puta”.

Brasil invierte, la FIFA recauda

Las cifras que deja tras de sí la organización del Mundial de Brasil hablan de un país que está invirtiendo un dinero que no tiene para poder ser la sede un evento que enriquecerá más aún a la FIFA. La inversión que el Gobierno de Dilma Rousseff ha realizado en este Mundial ronda los 11.000 millones de dólares, que se han destinado a la construcción o remodelación de los 12 estadios en los que se jugarán los partidos y a infraestructuras relacionadas con el transporte o el hospedaje. De esta cantidad, aún no se sabe cuánto recuperarán, aunque si se toma como base lo ocurrido en las sedes de los anteriores mundiales, las perspectivas no pueden ser demasiado optimistas. Según un estudio elaborado por Forbes, el gobierno alemán, encargado de organizar este evento en 2006, invirtió 2000 millones de los que recuperó 500. En Sudáfrica, se destinaron 40.000 millones de dólares en su preparación, de los que únicamente han conseguido recuperar 15.000.

Las cifras de la FIFA, sin embargo, sí hablan de beneficios. Siempre según el estudio de Forbes, desde 1998, la organización de un Mundial ha multiplicado por 11 los beneficios que esta organización ha ido consiguiendo. Desde Francia 98, cuando obtuvieron 365 millones de dólares, han ido incrementando progresivamente sus beneficios. Así, en el Mundial de Korea y Japón de 2002 ingresaron 2.500 millones, en Alemania, 3.200 y en Sudáfrica 2.400 millones. Ahora, en Brasil, se prevé que, al menos, obtendrá el doble. La mayoría de estos beneficios los han cosechado, fundamentalmente, por derechos de comercialización que se les cobra a las marcas patrocinadoras y por los derechos de emisión que pagan las diferentes cadenas de televisión.

Pero, a pesar de que la cuestión económica parece reflejar una realidad en la que la FIFA utiliza estos eventos para lucrarse a costa del dinero ajeno, lo más preocupante es, como apuntaba Romario, la intromisión de esta organización en su legislación y su consecuente vulneración de la soberanía nacional y de la democracia. Y es que, según refleja Marc Perelman en el libro La barbarie deportiva. Crítica de una plaga mundial (publicado originalmente en 2012 por Michalon Éditions y recientemente reeditado y ampliado por Virus Editorial), la FIFA impone a la sede de cada uno de los eventos que organiza la obligación de cumplir con una serie de normas que ella misma fija.

Ley General de la Copa

En el caso brasileño, estas obligaciones se han plasmado en la Ley General de la Copa, aprobada en 2012. Esta norma incluye la imposición de días festivos durante los partidos de la Selección de Brasil o la reducción del número de plazas populares en los estadios y el aumento del precio de este tipo de entradas. A pesar de la prohibición que existe en Brasil de introducir bebidas alcohólicas en los campos de fútbol, la FIFA obligó al gobierno de Rousseff  a que permitiera vender cerveza Budweiser, con quien tiene un acuerdo comercial. Por otro lado, esta organización prohibió la posibilidad de vender cualquier producto que no sea oficial, tanto en las tiendas de los estadios como en las situadas en sus inmediaciones y vías de acceso, además de multar a los dueños de los bares que se atrevan a retransmitir los partidos.

La Federación Internacional de Fútbol también obligó al gobierno a eximir de tasas fiscales e impuestos a las empresas que trabajaran en el país durante la preparación y la celebración de este evento deportivo. Finalmente, la Ley General de la Copa tipifica como delito federal cualquier atentado contra la imagen de la FIFA o de sus patrocinadores, así como la publicidad no autorizada de cualquier imagen asociada al fútbol en general y a la competición en particular. Y para poder aplicar las sanciones con la mayor celeridad posible, la FIFA impone tribunales de excepción, como ya ocurrió durante el Mundial de Sudáfrica cuando, según explica Perelman, se crearon 56 “tribunales de la Copa”.

Finalmente, tal y como cuenta el autor de La barbarie deportiva, la Federación Internacional de Fútbol “pretende gozar de completa impunidad por cualquier perjuicio ocasionado a los particulares, a las empresas y a las instituciones durante la competición”. Esto significa que, si ocurriera un accidente de seguridad relacionado con el evento, será el gobierno brasileño quien corra con la responsabilidad de lo sucedido, es decir, se verá obligado a indemnizar tanto a la propia FIFA como a sus socios comerciales, incluso si se produjera un atentado, incidentes relacionados con el crimen organizado o cualquier catástrofe natural.

Además de evidenciar cuáles son las pautas de conducta de la FIFA, Marc Perelman también hace un repaso por la historia del Comité Olímpico Internacional. En el recorrido, deja al descubierto lo que denomina “la verdadera naturaleza de los Juegos Olímpicos”, caracterizada por la complicidad con regímenes autoritarios o dictatoriales y por actuaciones relacionadas con “mentiras habituales, disimulos, astucias y mascaradas, cuando no prevaricaciones, concusiones y malversaciones”. Aunque, quizás, una de las reflexiones más interesantes de Perelman pasa por el concepto de “globalización deportiva”.

En su opinión, sobre todo el fútbol, pero también el baloncesto, el tenis o la Fórmula1, sintetizan “todo lo nuevo que el capitalismo contemporáneo es capaz de desplegar: el espíritu de empresa y del empresario competente unido a una capacidad de comunicación a todos los niveles –gracias a la potencia irradiante de la televisión- y la obtención de recursos financieros en un tiempo récord”. Es decir, la mercantilización del deporte. Este particular modelo de producción deportivo congrega y unifica los modos de explotación antiguos y los modernos para crear un sistema nuevo que permite multiplicar las mercancías deportivas, tanto por medio de la venta directa (equipamientos, materiales o accesorios deportivos) como por la indirecta (derechos de retransmisión). Algo que, a pesar de que insisten en la inconveniencia de mezclar deporte y política, fomenta “una rivalidad feroz entre las naciones para apoderarse de los mercados y de los productos que aún no controlan”.

[Tomado de http://www.lamarea.com/2014/06/23/es-el-mundial-de-brasil-es-la-fifa/.]

Brasil 23/6/14: habitantes de favelas protestan en playa de Copacabana contra Copa de la FIFA

Agencias

Habitantes de favelas de la zona sur de Rio de Janeiro y militantes de movimientos sociales realizaron, en la tarde de este lunes 23, una protesta en la orilla de la playa de Copacabana, situada al sur de la ciudad.

Unas 400 personas ocuparon el carril de la derecha de la Avenida Atlántica en ruta a Arpoador, para esta protesta que fue realizada bajo la consigna: "La fiesta de los estadios no vale las lágrimas de las favelas". La manifestación partió del morro da Babilônia, en Leme, a las 14 hs. y recorrió hasta el morro de Pavão, a la altura del puesto 4 de Copacabana.

La protesta iba dirigida contra la violencia represiva de las UPPs ("Unidades de Policía Pacificadora"), los desalojos forzosos de viviendas y contra la Copa de la FIFA. A mitad de su recorrido se les unieron varias decenas de activistas del Frente Independiente Popular, donde participan activistas sociales y anarquistas. Los únicos enmascarados presentes fueron los policias antimotines que se ubicaron en las calles cercanas.

Una de las manifestantes, la cocinera Joana Dark Mendes de 50 años, llevaba una pancarta con la foto de su hijo Flávio Pontes, muerto -según su relato- por la policia en 2004, en Itaguaí, ciudad de la región metropolitana de Rio. De acuerdo con ella, los 3 policías militares envueltos en esa muerte nunca fueron presos. El único juzgado fue absuelto.

Flávio, quen entonces tenia 20 años, habría sido acusado injustamente del asesinato de un policía y su muerte a tiros se debería a una acción de venganza de otros tres uniformados. La madre garantiza que su hijo era inocente. "Yo vine para mostrar a los turistas que, detrás de toda la belleza de Rio, los pobres de la favela mueren a manos de la policía."

A las 16:25 hs., y sin que se produjesen tumultos, la marcha llegaba a la calle que da acceso a la favela Pavao Pavaozinho, dejando oir el grito de "Da Babilônia até o Pavão, contra o extermínio e contra a remoção."

[Original en portugués, traducido por la redacción de El Libertario.]

Desde Brasil, un reporte anarquista sobre personas y cosas en plena copa FIFA 2014

Nu-Sol (São Paulo)

[Nota de El Libertario: sigue la traducción del boletín electrónico Flecheira Libertaria # 343, correspondiente a esta semana, donde l@s compas del Nu-Sol nos dan su visión de primera mano sobre lo que está pasando en Brasil. Para el original en portugués, ver http://www.nu-sol.org/.]

Los medios-policías

Al mismo tiempo o por separado, en todas las ciudades anfitrionas hubo manifestaciones integradas a la serie de protestas "Não Vai Ter Copa". Los manifestantes fueron brutalmente acosados ​​por la policía. Las manifestaciones en las principales ciudades, que no podían ser debidamente amortiguadas, fueron reportadas por los grandes medios de difusión. Mientras que la prensa nacional dejó en claro su corporativismo, la internacional describió la violencia policial. Si no fuera por la voluntad de los jóvenes de negro en enfrentar la violencia ostensiva de la policia, la protesta contra la celebración de la Copa del Mundo sería ridiculizada. A pesar de los sindicalistas y partidos de la izquierda timorata, los black blocs producen un efecto que mostró al mundo el descontento de la minoría poderosa en contra de la forma en que se organizó la Copa en Brasil.

¡Eres él que buscamos!

En la víspera de la manifestación prevista a ocurrir en los alrededores de la estación de metro Carrão, en la zona este de São Paulo, y a más de diez kilómetros de Itaquerão, la policía se encargó de difundir comunicados en puntos estratégicos de la zona habitada por una clase media acomodada. Los comunicados instruian a los "ciudadanos de bien" para que no dejasen sus coches aparcados en las calles y evitasen transitar por las cercanías. El jueves, antes de que cualquier "tumulto" o "vandalismo" ocurriese, la policía cercó a cientos de manifestantes y muchos periodistas y lanzaron contra ellos novedosas bombas lacrimógenas y disparos con balas de acrílico. Y entonces la pregunta es: ¿Quiénes son los violentos?

Fascismo en pequeño

Muchos de los que salían de la zona este de São Paulo aplaudieron y se regocijaron con la violencia policial. Corrían a los brazos de la policía confiando en la promesa de que "no les pasaría nada." Satisfechos, festejaban cual Día de los Enamorados tomándose "selfies" junto al batallón antimotines. Luego regresaron a sus apartamentos caros, coches lujosos, bares bien provistos, esposas y esposos, orgullosos de ser Brasileirinhos.

Negocios

Una semana antes de la apertura, la Avenida Radial Leste había estado cerrada durante una manifestación "tirada" por el Comité Popular da Copa y el MTST (Movimiento de Trabajadores Sin Techo). En el mismo período el sindicato de los trabajadores del metro llevó a cabo una huelga de cinco días. el terreno cerca de Itaquerão fueron garantizados a sus ocupantesn ademas de la transferencia de recursos de los programas "Minha Casa" y "Minha Vida" para que fuesen gestionados por los dirigentes del MTST; los trabajadores del Metro suspendieron la huelga sin cumplir con sus agendas y a pesar de las destituciones sumarias ordenadas por el gobernador. El MTST fue sometido por el gobierno federal y los del Metro fueron intimidados por el gobierno estatal. Sus secuaces representaron el cuadro de apoyo a la policía : Conlutas, PSTU, SoL y RING. Todos pretendían descalificar la manifestación del día de la inauguración del torneo.

Monitoreando

Un día antes del inicio del Mundial, la policía de Sao Paulo y de Río de Janeiro ordenó a los jóvenes que están en proceso desde septiembre presentarse para permanecer retenidos  temporalmente. Es la estrategia inaugurada por la policía británica para controlar a los hooligans fascistas. Como si no bastase, la policía allanó las casas de estos jóvenes y secuestraron su equipamiento tecnológico.

Del estadio al satélite

Eventos como la Copa Mundial de la FIFA recurren a los satélites de telecomunicaciones para asegurar que su programación llega a todos los televisores del planeta. Gracias a los satélites, lo que sucede en los estadios brasileños llega a las pantallas de Siberia en un máximo de 1,5 segundos. Se estima que casi la mitad de la población mundial, alrededor de 3 mil 200 millones de personas verán los partidos por televisión. Uno de los principales retransmisores de los partidos de copa es la empresa Intelsat, que ha proporcionado una red de siete satélites para cubrir el evento. Durante la Copa Mundial, un "dispositivo de uso ocasional" que integra los satelites fue especialmente instalado para permitir más de 50.000 horas de cobertura en vivo. Mientras que los espectadores se deleitan con el futbol, la vida de cada uno sigue siendo supervisada meticulosamente. Por ello, ahora sabemos que la mayor incidencia de mensajes en Twitter tras el gol en contra de Marcelo fue el graznido racista: ¡tenía que ser negro!

De los Estados para la bolsa de los capitalistas
La primera transmisión directa de un acontecimiento planetario se produjo en 1964, cuando el satelite Syncom 3, de la NASA, permitió a todos los continentes acompañar la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio. La Copa del Mundo de 1970 en México, fue el primero en ser transmitido en vivo y en color para todo el planeta también por los satélites Intelsat. En ese momento Intelsat era una organización internacional para proporcionar un servicio público de telecomunicaciones sin fines de lucro. En 2001 ella fue privatizada y desde entonces, es el proveedor líder de servicios de telecomunicaciones en este lucrativo negocio planetario.

Un joven nada común

El ampliamente explotado episodio del padre que retiró a su hijo de la mitad del Black Bloc muestra que la violencia y el autoritarismo policíal comienzan en casa. Los padres disponen sobre la vida y los deseos de sus hijos, que no pertenecen a nadie, sino a su libertad futura. Ese joven fue llevado a declarar en la televisión con sus padres; allí concluyó su reflexión contradiciendo a sus padres y al periodista afirmando que no se dejará arrebatar su libertad. ciertamente, no es más que un joven nada común.

Brasil: Desalojo de artistas, entre el fútbol y el desprecio

CMI Guatemala

Algunos dicen que ocurrió a las 5:30, otras personas ubican el hecho a las 4:00, lo cierto es que en la madrugada no se tiene mucho registro del tiempo, sobre todo cuando se duerme luego de un día de trabajo. Por eso entre los desalojados del Laboratorio Compartilhado TM-13 existe confusión sobre la hora en la que la Guardia Civil Metropolitana (GCM) llegó a el predio ocupado. Se trata de un acto violento que no tiene precedentes jurídicos, no hubo avisos previos ni algún tipo de señalamiento que indicara que los artistas moradores serían sacados del predio a patadas y jaloneos de cabello.

La legislación brasileña en São Paulo marca que durante un periodo de 48 horas inmediatamente después de una ocupación, puede llevarse a cabo su desalojo, siendo las fuerzas tácticas de la Policía Militar las que tendrían que llevarlo a cabo.

En caso que en dicho plazo esto no tenga lugar, lo que sigue es un proceso jurídico que involucra a diversas instituciones, el cual puede durar meses o años e implica el envío de avisos, la suspensión de servicios y la presentación de la policía con la orden expedida por el juez correspondiente. Nada de esto aconteció.

Diversos testimonios de habitantes del Laboratorio indican con mucha precisión que a un mes y medio de haber ocupado el local de una vieja escuela de baile, ni se presentó la policía, ni llegó aviso alguno y sin embargo la madrugada del 18 de junio, un comando de la GCM llegó acompañado de dos personas vestidas de paisano —de las que aún no se sabe su identidad—, sujetando bolsas de plástico con algo desconocido adentro. De manera simultánea, los elementos policiales entraron y sacaron a la gente en medio de la confusión.

Desde La India, con amor a la FIFA

Video Daddy

"Este video es en apoyo de y un homenaje a las protestas de la opinión pública brasileña contra la corrupción que está muy extendido en países del tercer mundo en nombre del desarrollo. Todo lo que como ciudadanos tenemos que preguntarnos es ¿Necesitamos más estadios? O mejor gobierno?"

Brasil: Proyecciones gigantes en el centro de Ribeirão Preto (SP) protestan contra FIFA

Oximity

En Ribeirao Preto, una ciudad en São Paulo, donde está alojada la selección francesa, las intervenciones contra la Copa del mundo no quedaron "fuera de juego". Durante la Copa"Cultural", evento organizado por la ciudad de Ribeirão junto con el Departamento de cultura y el Palacio del Centro Cultural, proyecciones en forma de protesta contra la Copa aparecieron en los edificios del paseo marítimo cerca de la explanada del teatro Pedro II. "FIFA GO HOME", "FIFA paga sus impuestos" y "Cultura para quién?", fueron algunas de las frases que destacó crítica bajo la actitud del gobierno municipal de no tomar el programa cultural creado durante la Copa del mundo a los barrios en las afueras. 

Video: Hackear el Mundial de Futbol 2014 de la FIFA

Anonymous ▶ HACK FIFA World Cup 2014 Song (feat Michael Jackson) #OpHackingCup (Brazil Version) from JournalisteLiberty on Vimeo.

Brasil: Manifestación en Fortaleza, crítica de los gastos del Mundial, termina con 40 detenidos

 

Media Ninja

Fue en las inmediaciones del estadio Arena Castelao, en Fortaleza, donde se realizó la manifestación. La policía reprimió la protesta con el carro del chorro de agua, gases lacrimógenos y choques violentos. Alrededor de mil personas asistieron a la protesta "Ven a la calle, manifestación popular en elMéxico-Brasil". Entre las demandas del movimiento del grupo llamado de más viviendas, más salud, más educación, la desmilitarización de la policía, y la emancipación humana, pase libre, en contra de mudanzas y violaciónes de la Copa.

Violentamente reprimidas por las acciones de la policía las cuales tenían por objeto intimidar a la acción popular y evitar que se acercaran al estadio donde el equipo nacional jugó contra México. Cerca de 40 personas fueron detenidas, los adultos remitidos para la 5ta delegación policial y adolescentes, para la "delegación de crecimiento de los adolescentes" (DCA). Los líderes indígenas también se unieron a la protesta. 

Según Yargo Gurjão, del colectivo Nigeria " la acción de la policía era innecesario, un camión blindado de gran tamaño contra un niño con una piedra. Fue una represión desigual para el número de personas que estaban allí." Revisiones y detenciones arbitrarias, uso desproporcionado de la fuerza y la limitación de nuestros derechos básicos (como transitar y manifiestar) fueron algunas de las arbitrariedades del día. 

Incitados por el clima de violencia policial en toda la región, residentes de la comunidad participaron en el linchamiento público de dos jóvenes que se encontraban en la protesta. Uno de ellos fue hospitalizado con heridas en la cabeza.

Traducción de El Libertario