Revista Abordaxe! (Galicia)
[Nota
previa de El Libertario: Optamos por
no hacer la traducción porque entendemos que la lengua galaicoportuguesa en que
se presentan estas entrevistas es ampliamente comprensible para quien lea
regularmente en castellano.]
Com o
intuito de atirar uma mirada e achegar-nos aos diferentes contextos do sul do
continente americano, desde Abordaxe! decidimos entrevistar a 3 colectivos que
têm como nexo comum o seu funcionamento como bibliotecas anarquistas em
diferentes países. Falamos sobre os seus projectos mas também sobre os desafios
formulados pelos seus respectivos ambientes e a sua valoração das lutas e
práticas anarquistas em cada território.
Queremos
agradecer às compas da Biblioteca Anarquista Kaos (Porto Alegre, território
controlado pelo Estado brasileiro), do Ateneo Anarquista de Constituición (Buenos
Aires, território controlado pelo Estado arxentino) e da Biblioteca
Antiautoritaria Sacco y Vanzetti (Santiago, território controlado pelo Estado
chileno) o seu tempo e energia ao ter colaborado partilhando as suas impressões
e respostando às nossas perguntas
