Italia: El triste dilema de "A" Revista Anarquista

 

Mario Di Vito
 
La noticia, en sí misma, es simple, aunque desagradable: después de cuarenta y nueve años, "A" Rivista Anarchica cesa sus publicaciones. La primera publicación italiana "en orden alfabético" ya no llegará a sus suscriptores y sus interlocutores, dejando un hueco donde cada mes era posible leer una revisión bastante exhaustiva de ideas, temas e ideas del variado mundo libertario. La historia es conocida y teñida de leyenda: el vocero mensual favorito de Fabrizio De André (quien la apoyo financieramente), la voz que denuncio la "masacre de Estado" en Piazza Fontana, impulsora de la campaña por la liberación de Pietro Valpreda, siempre con la íntima convicción de que "no hay poderes buenos" y que, por tanto, la anarquía no es una posición extrema, sino la única verdaderamente aceptable.

ERA LUNES 20 DE JULIO cuando el histórico fundador y editor --en realidad director, pero odiaba esa palabra-- Paolo Finzi decidió morir arrojándose debajo de un tren en Forlì, y muchos se preguntaron qué sería de la revista de la que era el alma. y corazón palpitante durante décadas. La respuesta llegó como un duro golpe a finales de la semana pasada: cese de actividades "por voluntad testamentaria", dice la redacción. “Está claro que por el cariño y respeto que mostramos por Paulo y su obra, seguiremos sus indicaciones”, reza la lacónica carta enviada a lectores y colaboradores.

El sociólogo Enrico Finzi, hermano comunista de Paolo, sin embargo, habla de este gesto como "una infamia" y, como albacea, dice estar "amargado, disgustado, enfurecido" porque "la decisión de no dar un futuro a A fue tomada por un pequeño grupo de personas; no fue compartido por mí y por muchos compañeros y camaradas. Invierte las pautas aceptadas hasta hace poco ».

De ahí también la definición de lo que, según él, habría sido el futuro de A: un número dedicado a su fundador -ya en preparación pero nunca concluido-, la publicación de otros números que llegarán la próxima primavera, es decir, el cincuenta. aniversario, y luego «una continuación a costes reducidos, utilizando el formato online». En esencia, una dulce muerte: si A sobrevivió todo este tiempo es solo porque Paolo Finzi, mes tras mes, por milagro (algo en lo que nunca creyó) pudo mantener todas las piezas juntas, llegar a fin de mes y enviar el número salido en la imprenta, listo para ser distribuido. Pensar que la Revista Anarquista puede seguir existiendo incluso sin él requiere un esfuerzo considerable de imaginación.

Dice, con una buena dosis de optimismo de voluntad, Enrico Finzi: "La idea siempre ha sido involucrar a la maravillosa comunidad de libertarios y algunos partidarios en un esfuerzo compartido, incluso si Paolo lo consideraba improbable". Sobre todo en los últimos tiempos, de hecho, el editor de A había expresado en repetidas ocasiones pensamientos muy sombríos sobre el futuro de la publicación mensual, mientras seguía tejiendo relaciones y organizando iniciativas para un mañana que finalmente decidió no presenciar.

LO QUE RESTA del equipo editorial de A, sin embargo, no pretende responder al arrebato del hermano del fundador, sino que simplemente reitera que "lo que Editrice A tenía que decir está escrito". Y eso es todo.

No tiene sentido preguntarse dónde está la verdad, en el duelo y la derrota, al fin y al cabo, es un asunto de poca relevancia, bueno sólo para incitar a notarios y abogados, categorías de personas que los anarquistas mantienen a la distancia adecuada. Lo que más duele son las palabras, los pensamientos y sobre todo las sospechas, con el miedo a la traición siempre al acecho para atormentar las conciencias y cuestionar hasta el supuesto más importante de todos, el del bandido anarquista Jules Bonnot: "Se lamenta, sí, pero en todo caso no hay remordimiento ».

Estas son las últimas reflexiones de una dolorosa historia que comenzó con la muerte voluntaria del anarquista Finzi y que ahora ve a una hueste de huérfanos en atroces dificultades para manejar un legado que no solo es ideal: la revista y sus más de cinco mil lectores mensuales son un capital que sería una pena dispersarse.

NO ES QUE FALTEN LAS IDEAS, en cualquier caso. El equipo editorial de A está trabajando para poner en marcha un nuevo proyecto y ya ha empezado a buscar una editorial dispuesta a invertir algo, en el enésimo renacimiento de un gran clásico de las aventuras anarquistas: la lucha por la supervivencia económica, un momento que se suele vivir con el agua constantemente a la altura de la nariz pero que también acaba cimentando relaciones y el descubrimiento de que el compromiso de los militantes-lectores se traduce muchas veces y de buena gana en una lluvia de donaciones. Ha sucedido varias veces, no se puede descartar que vuelva a ocurrir.

LA ROTURA PERMANECE en la familia anarquista y es más que un mal presagio. Es la manifestación de un cansancio que se siente desde hace años, como si la historia hubiera ido demasiado lejos y hubiera dejado a los libertarios atascados preguntándose qué dirección tomar. Un drama político que se cuela en lo personal, entre camaradas incluso desde hace mucho a los que se les cuenta de todos los matices. Ciertamente no es un buen espectáculo.

Así es como la voluntad de Paolo Finzi también se convierte en campo de batalla: ¿se clausura o no? E, incluso si el fundador hubiera decidido llevarse a A con él, ¿sería realmente correcto cumplir con sus deseos o sería mejor discutirlos? Hay, por ejemplo, quienes niegan esta decisión, verdadera o presunta, como expresión de "autoritarismo", atributo poco anárquico y, por tanto, se debe rechazar en su totalidad, cueste lo que cueste.

AL FINAL, QUIZÁS, el legado de Finzi no se busque en la revista que crió como si fuera una hija, sino en sus propias palabras, o en la voluntad siempre perseguida de sacar al pensamiento libertario de sus lugares canónicos, más allá de los suyos. de susliturgias y sus espacios más o menos estrechos, en la búsqueda continua y obstinada de ese suspiro que se siente en todas partes del mundo. La antorcha de la anarquía que permanece encendida incluso después de que los anarquistas, por definición "expulsados ​​sin culpa", se hayan ido.

[Originalmente en italiano en https://ilmanifesto.it/il-triste-dilemma-della-rivista-anarchica. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]