Rene Berthier
[Nota previa de El Libertario: Dado que integrantes de nuestra Redacción han tenido larga y cercana relación con esa revista, figurando en su Consejo Científico Asesor y como autores allí publicados, tenemos que divulgar esta reseña a su más reciente edición, cuya aparición entendemos como un signo de que se está regularizando la aparición semestral de este medio para difundir en nuestro idioma trabajos de investigación originales y densos en torno al anarquismo, que quizas por esas características es mas difícil presentar por otras vías. Germinal pasó por un período de varios años donde su salida fue muy irregular y hasta pensamos que estaba dejando de publicarse, pero al aparecer números consecutivos en el 2do. semestre de 2018 y el 1er. semestre de 2019 podemos suponer que se está superando esa situación. Ello nos satisface y nos lleva a invitar encarecidamente a recorrer las ediciones de esta publicación, cuyos contenidos siempre tiene para quienes los lean plena vigencia y actualidad. Como eso puede ser más complicado para quienes no tiene fácil acceso a los ejemplares impresos, les dejamos la dirección web donde está el archivo digitalizado con todos los números publicados de la revista (excepto el último): https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=7839.]
Recibimos de nuestros camaradas de la revista Germinal - Revista de Estudios Libertarios, Madrid, el número de junio compuesto por tres artículos extremadamente interesantes.
El primero, de Thiago Lemos Silva, se titula "Neno Vasco por el mismo: la crónica como escritura de sí en la biografía de un anarquista". Neno Vasco fue un activista portugués en el movimiento ácrata brasileño desde 1901 hasta 1911. Mantuvo su presencia en el anarquismo brasileño después de regresar a Portugal a través de sus escritos en la prensa libertaria portuguesa. Su publicación póstuma, A Concepção Anarquista do Sindicalismo [La concepción anarquista del sindicalismo] (Lisboa: A Batalha, 1920, republicada en 1984), fue particularmente influyente en el movimiento brasileño. Es a través de escritos así que los anarcosindicalistas de América Latina han permanecido apegados al comunismo anarquista como su ideal supremo.
En su artículo, Thiago Lemos Silva estudia las crónicas de Neno Vasco que se publicaron en el libro Da Porta da Europa [Desde la puerta de Europa] y en la prensa anarquista portuguesa y brasileña. A partir de estas crónicas, el autor intenta plantear preguntas teóricas y conceptuales sobre la forma en que Neno se construye en su trayectoria, tanto individual como colectiva.
Aunque sus escritos tenían la intención de informar y debatir con lectores brasileños y portugueses sobre la lucha diaria del movimiento anarquista y laboral en diferentes países europeos, estos escritos también han permitido al biógrafo realizar una especie de "búsqueda y encuentro" de una llave para abrir la puerta a la historia del movimiento anarquista y laboral en el continente europeo.
El siguiente artículo de Michel Suárez se titula "Notas sobre la revolución social y los historiadores". Michel Suárez no es un nombre desconocido para los lectores de Le Monde libertaire ya que nos dio una contribución al número especial (N° 1790) que dedicamos al centenario de la Revolución Rusa: "La Revolución Rusa y el movimiento libertario español: un amor imposible".
En su artículo de Germinal, Michel Suárez nos da su interpretación de la Guerra Civil española, que generalmente se presenta como un conflicto armado entre las "dos Españas", ocultando totalmente uno de los eventos más radicales de transformación social en la sociedad contemporánea. Promovodo en gran parte por el movimiento libertario español, el proyecto de cambio revolucionario lanzado después del golpe de Estado de Franco todavía está sujeto a encubrimientos, desprecio y críticas por parte de los historiadores. En su artículo, Michel Suárez ofrece una breve descripción bibliográfica de los diferentes enfoques de la revolución y las posiciones ideológicas que los apoyan.
El tercer artículo, de Clement Magnier, se titula "Cipriano Mera, revolucionario antitotalitario". Este artículo intenta comprender la acción política de Cipriano Mera y su grupo de la CNT de Madrid, mostrando su importante papel en la guerra civil, así como su posible influencia en los otros sectores de la CNT gracias a sus Memorias, y con la ayuda de conceptos proporcionados por otras disciplinas. Mera se convertirá en el principal propagandista del proceso de militarización entre las milicias de la CNT, el oficial anarquista más notable y el principal arquitecto de la derrota militar comunista cuando se creó el Consejo de Defensa Nacional. El artículo tiene como objetivo definir su relación con el Frente Popular y su papel controvertido en el resultado de la guerra.
Para los jóvenes activistas de los años 60 y 70 que ahora han alcanzado la edad de jubilación, Cipriano Mera fue una de esas figuras míticas e impresionantes de la revolución española, aquellos que realmente nunca se molestaron en aprender francés y cuya cara se volvía constantemente hacia España, esperando la más mínima oportunidad de regresar para reanudar la lucha.
Tengamos en cuenta que Clément Magnier es el autor de una biografía dedicada a Cipriano Mera (1897-1975), la única que existe hasta la fecha en francés: Cipriano Mera Sanz, 1897-1975, De la guerra al exilio, Clément Magnier, ediciones CNT-RP, 2011, 231 p.
[Publicado originalmente en francés en https://www.monde-libertaire.fr/?article=Germinal_juin_2019. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]
[Nota previa de El Libertario: Dado que integrantes de nuestra Redacción han tenido larga y cercana relación con esa revista, figurando en su Consejo Científico Asesor y como autores allí publicados, tenemos que divulgar esta reseña a su más reciente edición, cuya aparición entendemos como un signo de que se está regularizando la aparición semestral de este medio para difundir en nuestro idioma trabajos de investigación originales y densos en torno al anarquismo, que quizas por esas características es mas difícil presentar por otras vías. Germinal pasó por un período de varios años donde su salida fue muy irregular y hasta pensamos que estaba dejando de publicarse, pero al aparecer números consecutivos en el 2do. semestre de 2018 y el 1er. semestre de 2019 podemos suponer que se está superando esa situación. Ello nos satisface y nos lleva a invitar encarecidamente a recorrer las ediciones de esta publicación, cuyos contenidos siempre tiene para quienes los lean plena vigencia y actualidad. Como eso puede ser más complicado para quienes no tiene fácil acceso a los ejemplares impresos, les dejamos la dirección web donde está el archivo digitalizado con todos los números publicados de la revista (excepto el último): https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=7839.]
Recibimos de nuestros camaradas de la revista Germinal - Revista de Estudios Libertarios, Madrid, el número de junio compuesto por tres artículos extremadamente interesantes.
El primero, de Thiago Lemos Silva, se titula "Neno Vasco por el mismo: la crónica como escritura de sí en la biografía de un anarquista". Neno Vasco fue un activista portugués en el movimiento ácrata brasileño desde 1901 hasta 1911. Mantuvo su presencia en el anarquismo brasileño después de regresar a Portugal a través de sus escritos en la prensa libertaria portuguesa. Su publicación póstuma, A Concepção Anarquista do Sindicalismo [La concepción anarquista del sindicalismo] (Lisboa: A Batalha, 1920, republicada en 1984), fue particularmente influyente en el movimiento brasileño. Es a través de escritos así que los anarcosindicalistas de América Latina han permanecido apegados al comunismo anarquista como su ideal supremo.
En su artículo, Thiago Lemos Silva estudia las crónicas de Neno Vasco que se publicaron en el libro Da Porta da Europa [Desde la puerta de Europa] y en la prensa anarquista portuguesa y brasileña. A partir de estas crónicas, el autor intenta plantear preguntas teóricas y conceptuales sobre la forma en que Neno se construye en su trayectoria, tanto individual como colectiva.
Aunque sus escritos tenían la intención de informar y debatir con lectores brasileños y portugueses sobre la lucha diaria del movimiento anarquista y laboral en diferentes países europeos, estos escritos también han permitido al biógrafo realizar una especie de "búsqueda y encuentro" de una llave para abrir la puerta a la historia del movimiento anarquista y laboral en el continente europeo.
El siguiente artículo de Michel Suárez se titula "Notas sobre la revolución social y los historiadores". Michel Suárez no es un nombre desconocido para los lectores de Le Monde libertaire ya que nos dio una contribución al número especial (N° 1790) que dedicamos al centenario de la Revolución Rusa: "La Revolución Rusa y el movimiento libertario español: un amor imposible".
En su artículo de Germinal, Michel Suárez nos da su interpretación de la Guerra Civil española, que generalmente se presenta como un conflicto armado entre las "dos Españas", ocultando totalmente uno de los eventos más radicales de transformación social en la sociedad contemporánea. Promovodo en gran parte por el movimiento libertario español, el proyecto de cambio revolucionario lanzado después del golpe de Estado de Franco todavía está sujeto a encubrimientos, desprecio y críticas por parte de los historiadores. En su artículo, Michel Suárez ofrece una breve descripción bibliográfica de los diferentes enfoques de la revolución y las posiciones ideológicas que los apoyan.
El tercer artículo, de Clement Magnier, se titula "Cipriano Mera, revolucionario antitotalitario". Este artículo intenta comprender la acción política de Cipriano Mera y su grupo de la CNT de Madrid, mostrando su importante papel en la guerra civil, así como su posible influencia en los otros sectores de la CNT gracias a sus Memorias, y con la ayuda de conceptos proporcionados por otras disciplinas. Mera se convertirá en el principal propagandista del proceso de militarización entre las milicias de la CNT, el oficial anarquista más notable y el principal arquitecto de la derrota militar comunista cuando se creó el Consejo de Defensa Nacional. El artículo tiene como objetivo definir su relación con el Frente Popular y su papel controvertido en el resultado de la guerra.
Para los jóvenes activistas de los años 60 y 70 que ahora han alcanzado la edad de jubilación, Cipriano Mera fue una de esas figuras míticas e impresionantes de la revolución española, aquellos que realmente nunca se molestaron en aprender francés y cuya cara se volvía constantemente hacia España, esperando la más mínima oportunidad de regresar para reanudar la lucha.
Tengamos en cuenta que Clément Magnier es el autor de una biografía dedicada a Cipriano Mera (1897-1975), la única que existe hasta la fecha en francés: Cipriano Mera Sanz, 1897-1975, De la guerra al exilio, Clément Magnier, ediciones CNT-RP, 2011, 231 p.
[Publicado originalmente en francés en https://www.monde-libertaire.fr/?article=Germinal_juin_2019. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.