Italia: Invitación a creador@s y artistas al 5° Festival “I senza stato” -L@s sin Estado-

Laboratorio Anarchico PerlaNera

En la ciudad de Alessandria [de la región de Piamonte, capital de la provincia homónima] tiene lugar desde 2014 este importante evento en el mes de junio (aún no hemos decidido la fecha exacta). La iniciativa tiene lugar en los espacios del Laboratorio Anarchico PerlaNera, en via Tiziano Vecellio n.2

Este año será la quinta edición de un evento ineludible para aquellos que creen, como nosotr@s, que la creatividad y el arte deben estar extremadamente vinculados con lo existente, para aquellos que intentan expresar sentimientos y angustia colocándose en un entorno innovador y por el cambio social

Por qué el tema “I Senza Stato” [L@s sin Estado]

Pedimos a todos los que quieran participar que se mantengan fieles a este tema, que es la vida de aquellas personas que por elección (l@s rebeldes y l@s anarquistas) o porque fue impuesto por su propia existencia, encuentran el Estado como un enemigo y opresor, gente que viven la marginación o la miseria, el aislamiento y la represión como una constante diaria.

En los Festivales de los últimos años han participado artistas nacionales y europeos pero también desde otras partes del mundo, para un conjunto propositivo de 3 o 4 días ininterrumpidos (según el caso), formando un mosaico donde las numerosas piezas prouestas a la exposición o la exhibición son un conjunto de mil flashes que iluminan una imagen no solo multimedia sino también cromática de realidades de la existencia mayormente escondidas, siendo un acto de denuncia y al mismo tiempo de lucha contra este perturbador presente.

Invitamos a todos a participar con sus propias obras de teatro, con videos, música, artes gráficas, escultura, fotografía, poesía, performance y música, etc ... etc ... para enriquecer al Festival con una sucesión de eventos donde vida a un ámbito donde creatividad y arte sean sinónimo de convivencia y comunicación.

Gracias a que tendremos comidas a precios razonables, con un menú original y extravagante, el evento siempre ha tenido un carácter agradable y cordial, todo dentro de un lugar que es capaz de propiciar un imaginario creativo individual y colectiva, dándole un perfil que también quiere ser una denuncia contra lo existente y al mismo tiempo esparcir la semilla de un empuje subversivo, una subversión aparentemente abstracta (a veces incluso en su forma) pero que a la vez es extremadamente concreta porque se desencadena por la constatación crítica de lo existente .

También en este ocasión, como ya se ha hecho durante los 3 años previos (2015, 2016 y 2017) el domingo habrá el Festival de la Canción Anarquista donde se presentarán las diferentes facetas de la canción anarquista.

A lo largo del día domingo, de hecho, la música de autor o las canciones populares tradicionales y de lucha, (cantadas por uno o más cantantes y también por coros) se presentarán junto al Rock, el punk, el hip-hop u otros generos músicales. unidos en textos o música que tiene un enfoque anarquista en el sentido social.

Invitamos a todos aquellos que quieran participar como artistas a contactarse con nosotr@s lo más pronto posible. Tenemos problemas de tiempo, espacio, y de varios tipos, por ello NO PODEMOS GARANTIZAR AÚN LA PRESENCIA DE TOD@S. Para facilitar nuestro trabajo, tod@s aquell@s que quieran participar deben ponerse en contacto con nosotr@s LO ANTES POSIBLE, (¡Es decir, inmediatamente)! Les pedimos también mostrarnos a través de internet las obras o al menos las medidas, el texto o el tema del espectáculos; el máximo de información debe llegarnos (por razones de organización) antes y no más alládel  8 de abril.

DEBEMOS DECIDIR YA EL PROGRAMA EN LÍNEA MÁXIMA PARA EL DOMINGO 15 DE ABRIL, ASI QUE PARA ESA FECHA DEBEMOS TENER TODAS LAS PROPUESTAS A PRESENTARSE EN EL FESTIVAL. 2) TOD@S L@S QUE PUEDAN VENIR SON INVITAD@S A LA ULTIMA REUNIÓN ORGANIZATIVA, DONDE SE ASIGNARÁN LOS ESPACIOS Y TIEMPOS DEFINITIVOS, ESTO DARÁ LA POSIBILIDAD DE AMPLIAR LOS ENTORNOS REQUERIDOS. EN ESTA OCASIÓN TAMBIÉN TENDRÁS LA POSIBILIDAD DE VER EL DISEÑO GRÁFICO DEL POSTER PREVISTO Y dEL FUTURO FOLLETO PROMOCIONAL QUE PROPONE LA INICIATIVA, ESTO ES TAMBIÉN EL MOTIVO POR EL CUAL DEBEMOS YA DECIDIR TODO EL PROGRAMA PARA ESA FECHA.

Para participar en el Festival de la Canción Anarquista

Para participar en el festival es necesario que nos comuniques las canciones populares y los cover que quieres cantar, para evitar que diferentes personas repitan los mismos temas. También pedimos las letras de sus canciones para que no se canten cosas fuera del tema. Las piezas interpretadas pueden ser de 3 a un máximo de 5, debemos asegurarnos de que tod@s cumplamos para comenzar a las 10 en punto de la mañana (¡a tiempo!) Y continuar ininterrumpidamente hasta las 24 horas (medianoche), la única manera de asegurarlo es limitar las piezas. También en este caso, el tiempo es el único que puede imponernos algo: ¡la cantidad de participantes!¡Por favor, contáctenos lo antes posible!

Para contactarnos (de preferencia en lengua italiana):
- Tel 3474025324 Salvatore
- fb: Laboratorio Anarchico Perlanera
- mail: lab.perlanera@libero.it

[Versión original en italiano accesible en http://www.umanitanova.org/2018/01/29/appello-a-tutti-i-creativi-e-agli-artisti-per-la-5-edizione-del-festival-i-senza-stato. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]