U$A: Sobre las Zonas Autónomas

Ezra Marcus (The New York Times)

[Nota previa de El Libertario: Lo que sigue no es una traducción al pie de la letra y hemos hecho evidentes cambios al texto, pero si alguien prefiere la visión liberal hipócrita puede ir al original en inglés.]

* Las zonas autónomas, los campamentos de protesta y las comunidades intencionales prosperan tanto por el trabajo duro como por el consenso, pero afrontan retos importantes.

U$A - Liberación de territorios urbanos sin policías: iniciativa CHAZ en Seattle

Bio Bio 

Un experimento o un intento de segregación anárquica, la situación en Seattle con la instauración de CHAZ ha captado la atención de la opinión pública de Estados Unidos, marcando aún más la división del país tras el homicidio de George Floyd, hasta grupos de ultraderecha lo han calificado como una copia de la novela “El Señor de las Moscas”. La Zona Autónoma de Capitol Hill (CHAZ, según las siglas en inglés) o Protesta Ocupada de Capitol Hill (CHOP), inició el 8 de junio, durante una protesta en Seattle por la violencia policial, cuando cientos de manifestantes buscaron una zona segura para movilizarse (sin policías) en este barrio.