Llamado internacional para demostraciones solidarias ruidosas en la Noche de Año Nuevo

 

Cruz Negra Anarquista Nueva York
 
Este es un llamado a una noche de fuerte solidaridad con l@s prisioner@s del Estado. Históricamente, la víspera de Año Nuevo es una de las noches más ruidosas del año. Este año, la mayor parte del cual ha sido consumido por una pandemia global, alentamos a las personas a tomar las medidas necesarias para asegurar el bienestar individual y comunitario, en respuesta tanto al virus como al Estado, entendiendo el equilibrio que cada un@ de nosotr@s debe lograr. Dada nuestra realidad actual, en la víspera de Año Nuevo reúne a tu tripulación, colectivo, comunidad, organización o simplemente a ti mism@ para levantar un escándalo y recordarles a quienes están en las cárceles que no están sol@s.

A nivel internacional, las manifestaciones de ruido fuera de las cárceles son una forma de recordar a los que están en las garras del Estado y una forma de mostrar solidaridad con compas y seres queridos encarcelad@s. Nos unimos para romper la soledad y el aislamiento.

Sabemos que la prisión está más allá de toda reforma y debe abolirse por completo. Es un mecanismo de represión utilizado por el Estado para mantener un orden social arraigado en la supremacía blanca, el patriarcado y la heteronormatividad. Reunirse fuera de los lugares de la represión es también desafiar lo que representan.

La lógica del Estado y el Capital, del castigo y la prisión, debe ser reemplazada por un rechazo a la opresión y la explotación. Esta llamada es un paso en esa dirección.

Estén donde estén, reúnanse en la víspera de Año Nuevo en las prisiones, cárceles y centros de detención, sean fuerte en solidaridad con l@s que estan entre rejas e impulsen la idea de un mundo libre de dominación.

Enviamos este llamado en solidaridad con aquellos que desafían la represión estatal contra la disidencia a gran escala: desde los levantamientos por el asesinato de George Floyd hasta el desafío continuo en Grecia, Chile y tantos otros sitios por parte de aquell@s que enfrentan la represión como anarquistas.

Queremos un mundo sin muros ni fronteras.

¡Unidad en la lucha hasta que tod@s sean libres!

[Texto original en inglés en https://anarchistnews.org/content/international-call-new-year%E2%80%99s-eve-noise-demonstrations. Traducido por la Redacción de El Libertario.]