Humor anarquista desde Francia: Himno a la Policía en verso irónicamente libre y racista

Céd

No diría que me impide dormir
pero saber que una fracción de la humanidad
se siente tan desacreditada y no amada
me invita a pensar en soluciones para terminarlo.

Soy persona profundamente reformista
aspiro a una sociedad en verdad pacífica
claramente desconfío de todos los exaltados
Entre los peores de los cuales están los anarquistas.

Las modestas propuestas que vierto en el debate
por lo tanto, deben entenderse como un ensayo
para lograr un orden social plenamente vigilado
y dar gracias a la corporación de gendarmes.

La actividad policial requiere habilidades
insuficientemente reconocido por los ciudadanos.
Así, se olvida que una dosis de racismo es una cualidad
de la que pueden aprovecharse la República Francesa.

No es tonto, intolerante y brutal quien quiere,
el temperamento necesario no es algo innato.
Entrenamiento sólido año tras año
garantiza una profesionalidad meticulosa.

Hoy le preguntamos al brigadier en jefe
como asegura que ese cuerpo de pacificadores
practica su oficio que mezcla represión y confesionario
como si estuviera bebiendo un vaso de vino peleón.

Básicamente, exigiendo tal comportamiento
en el tratamiento de los cerriles africanos,
escoria vil de Senegal, Malí o Burkina Faso
según esos fulanos de belfo grueso lo merecen.

Por lo tanto, ahora es urgente
hacer un gesto para agradecerles
por sus afanes y tantos beneficios
que proporcionan a las  personas honestas.

Podríamos aplaudirlos a las 8 p.m.,
también condecorarlos el día 14 de julio.
Y gratificarles con bonos y premios especiales
por su acción contra negros y cobrizos.

[Original en francés accesible en https://www.monde-libertaire.fr/?article=Hymne_a_la_police. Traducido en versión no muy fiel de la Redacción de El Libertario.]