* Lo que sigue es la Advertencia o nota preliminar –escrita
por Alfredo González Prada, hijo del autor- que antecedía a la edición impresa
de esta obra póstuma, publicada en París en 1938 y que ha sido reproducida en
el .pdf ahora disponible.
«Entre los papeles de González Prada que a su muerte
llegaron a nuestro poder existe une libreta rotulada “Libertarias”,
con pequeños poemas de índole social –en su mayoría recortes de periódico,
anónimos o con diferentes seudónimos– publicados casi todos en Los
Parias, de Lima, durante los años 1904 a 1909. Ciertos espacios entre las
líneas del índice de la libreta, deliberadamente dispuestos para la inserción
de nuevos títulos, indican que el autor no consideraba “Libertarias” un libro terminado.
Si bien los veintisiete poemas de este manuscrito
original poseen, en la exigüidad de su número, suficientes méritos intrínsecos
para ser ofrecidos al público, hemos juzgado de mayor interés reunir en un
volumen todas las composiciones dispersas en la obra de González Prada
–publicada e inédita– que pueden armonizar con la índole de Libertarias.
Y hemos formado así un libro cuya unidad de ideología disimula y encubre la
heterogeneidad cronológica, pues poemas escritos durante los últimos meses de
la existencia del autor, como las transcripciones de Trozos de vida,
alternan sin discordancia con poesías de juventud, como “La Libertad”, “La Revolución” y “La Gran Vendimia”.
La mitad de las cincuenta y cuatro composiciones de
este libro pertenece al manuscrito original de “Libertarias”;
forman el resto selecciones de los libros Minúsculas, Exóticas, Trozos de vida y Grafitos,
y poemas escogidos entre los papeles inéditos del autor. Deberíamos haber
incluido íntegramente la sección “Sociales y políticos” de Grafitos;
nos hemos limitado, sin embargo, a trascribir los “grafitos” más
a tono con el espíritu combativo de Libertarias.
Numerosas enmiendas del autor a su manuscrito explican
las disimilitudes entre el texto de estas páginas y el de las versiones
originales de Los Parias.
Las Notas bibliográficas, al final del
volumen, complementan las informaciones de esta Advertencia.»
- El libro completo en pdf, incluyendo esta
Advertencia, está disponible en https://perulibertario.files.wordpress.com/2017/07/libertarias-manuel-g-prada.pdf.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.