Massimo Serini
* Reseña y
fotos de este importante evento del anarquismo italiano que nos remite un amigo
de El Libertario que tuvo oportunidad
de estar presente allí.
Esta manifestación
ácrata, organizada por el Ateneo Libertario de Florencia, ocurre bienalmente y constituye
la más estructurada entre las actividades que, en Italia, se proponen de
ofrecer una mirada hacia el panorama actual de las publicaciones, de los proyectos,
de las autoproducciones y de las más variadas actividades culturales,
expresadas por el movimiento.
En la
edición de este año, como siempre, además de muchas realidades libertarias de
la península italiana estuvieron presentes también algunas expresiones del exterior (vi mesas y
“distris” de libros, entre otros, de
compas franceses, y de la editora La Baronata, de Lugano- Suiza, que también
habían participado en las pasadas ediciones de la Vitrina, y de los compas de
Black Rose…)
Durante
los tres días de la actividad (22,23 y 24 de sept. 2017), se ha conseguido
desarrollar un sinnúmero de
presentaciones, debates, muestras, iniciativas, conciertos, en ese lugar que se
ha vuelto, a pesar tal vez de unas contradicciones
inherentes, ya tradicional para esta manifestación: el Teatro Obihall, cerca
del rio Arno, en el sur de Florencia, que se encuentra ubicado además en una
dirección peculiar a causa de una grata y rara coincidencia: la calle se llama Fabrizio
de Andre’, que fue (y aun es, después de 18 años de fallecido) el más
renombrado cantautor italiano de inspiración y simpatías ácratas .
En la
gran sala del teatro estaban puestas las mesas de las realidades presentes (que
exponían sus “productos”: libros, cuadros, artesanías, alimentos,
autoproducciones, etcétera). En el escenario, separado del resto de la sala por
un panel móvil, y cerca del mismo escenario, tenían lugar los conciertos, y
muchas de las presentaciones y debates programados. Además, en el primer nivel del
teatro había otra sala donde se tenían más debates y presentaciones.
El
programa se presentaba complejo y rico y, como no somos ubicuos, había que
elegir a veces entre propuestas, igualmente interesantes, que se iban a
desarrollar al mismo tiempo y
todas, con sorprendente puntualidad.
Había también
muestras permanentes:
- a cargo
del mismo Ateneo Libertario de Florencia: A) “Periódicos anarquistas en el
mundo”; B) “Propuestas de los afiches para la promoción de la Vitrina”; C) “Cien años de antimilitarismo anarquista”;
- a cargo
de la Biblioteca Franco Serantini : “Colonia Cecila y Utopías libertarias”;
- a cargo
del Colectivo Emile Henry: “Cinema y Anarquia”;
- a cargo
de Lavinia Raccanello:“ Retrato anarquista de Italia -cartografía de las calles dedicadas en Italia a anarquistas-”.
Funcionaban
talleres de restauración de libros y espacios artesanales y artísticos para
niños y adultos.
En las
paredes: los murales de Francesco del Casino. Muy apreciada y variada, la
comida preparada por los y las compas anfitrionas, con muchas especialidades y recetas de la
región Toscana.
A
continuación va el programa de las presentaciones y eventos. Agrego también algunas
pocas notas acerca de unas de las actividades a las cuales asistí personalmente:
En el primer dia
(viernes22), hubo:
1.
A
cargo de la revista Cenerentola una conferencia de Luciano Nicolini sobre: “Demografía
y Política”
2.
Uno espectáculo
teatral : “Co.R.P.I.” de la Compañía Resistente Popolar Internacional
3.
Un
concierto en memoria de Caterina Bueno ( cantante y investigadora toscana del
genero etno folk, fallecida en el año 2007)
4.
La
presentación del “Coro 16 de agosto con Bube e i Mazzacanidellasoffitta”, un proyecto
musical donde se mezcla el“canzoniere” anarquista coral y tradicional con
propuestas de arreglo en rock
5.
Un
concierto de rock acústico de los “Deja Vu” (que tocan un Rock and Roll
“clásico” muy agradable)
6.
Presentación
de “Chidduchisentu-Quello che sento” –“Lo que siento”-, libro de Giuseppe
Canzoneri, presentado por el autor y por Pippo Gurrieri de la Editora Sicilia
punto L
7.
Presentación
del libro: “Eretiche-il ‘900 di Maria Luisa Berneri e Giovanna Caleffi”, por su
autor, el historiador del movimiento, Giorgio Sacchetti
8.
Presentacion del libro “Storie di vita e di anarchia. Guelfo
Guelfi e Erminia del Colombo tra Volterra e Bruxelles”, editora “Collettivo le
distillerie!”, por el mismo autor Duccio Benvenuti
9.
Presentacion del libro “La banda dello zoppo” –“La
pandilla del cojo”-, historias de resistencia armada contro el Fascismo, ed.
Coessenza, hecha por los autores y a cargo de Maurizio Rafanelli.
En el segundo día (sábado 23):
1.
Conferencia
y proyección del documental. “La Lotta delle ZAD -Zone a defendre” de Sebastien
Bonetti, en contra del vertido de residuos nucleares enterrados en Bure, un
pequeño municipio (pobl. 94) del
norte-oeste de la Francia
2.
CSSVP:
Proyecto y preparación de un paño artístico presentado y promovido por Stefania Mori
3.
Presentación
del N. 3 del libro ilustrado “La Rivoluzione Russa in Ucraina” a cargo de la “Asociación
Archivo Germinal”, hecha por el autor Jeanne Pierre Ducret y sus editores.
4.
Conversatorio
sobre el libro “Brassens et autres enfants d'Italiens” –“Brassens y otros
chicos italianos”-, acerca del origen italiana del gran cantautor francés y de
muchos inmigrados de su época).con Isabelle Felici y Pippo Gurrieri;
intervenciones musicales de Alessio Lega .
5.
Performance teatral “L’estasi della neve”– “Extasis de la
nieve”- de Duccio Scheggi, por Edizioni Collage de Pataphysique
6.
Conferencia de Dimitrios Roussopoulos, por la Black Rose
Books, “La crisi climatica, ecologia politica e la nuova agenda sociale”- “ La
crisis climatica, ecologia politica y nueva agenda social”-
7.
Presentacion de
“Il fondo Piazza Fontana” –“La fundacion “Plaza Fontana”- por el Centro Studi
Libertari/Archivio Pinelli, con la participacion de Silvia Pinelli, Claudia
Pinelli y Lorenzo Pizzica
8.
Debate organizado por el Ateneo Libertario de Florencia
sobre: “Spagna ’36-Rojava 2017: le donne protagoniste del cambiamento
sociale” -…mujeres protagonistas del
cambio social”-
9.
Simposio
organizado por el Instituto De Martino (importante centro de investigación
cultural y musical, del área izquierdista , fundado por Gianni Bosio en el 1966
“per la conoscenza critica e la presenza
alternativa del mondo popolare e proletario”, o sea para “el estudio crítico y
la presencia alternativa del mundo popular y proletario”. El tema del Simposio
fue “ El Canto Anarquista como herramienta de narración y propaganda”, con la participación
de muchos interventores, coordinados por Stefano Arrighetti, y con las
“incursiones musicales” de Alessio Lega.
10.
Presentación del ultimo numero de la
hermosa Revista ApARTe dedicado a Woody Guthrie: “With Woody on our side: Veniamo
con la polvere e andiamo con il vento–“Venimos con el polvo e nos vamos con el
viento”-.
11.
Concierto de Tiziano
Mazzocchi: “Ferro e Carbone”
12.
Concierto, espectaculo
musical, con Alessio Lega: “Fedeli a Pietro Gori: Storie cantate degli anarchici”
–“ Fieles a Pietro Gori: historias cantadas por anarquistas”-
13.
Presentacion del
libro”Anarchici a Milano 1870-1926” de Fausto Buffá,a cura de Franco Schirone-
ed. ZIC, Zero in Condotta
14.
Conversatorio sobre el libro de Francesco Codello
(estudioso de pedagogia libertaria) “
Dalla natura umana alla condizione umana” –“Desde la naturaleza humana a la
condicion humana”-, entre el Autor y Stefano Boni
15.
Presentación del libro”Pioniere e rivoluzionarie: Donne anarchiche in
Spagna”, por la autora Eulalia Vega- ed. ZIC
16.
Presentación
de “Taoismo y Anarquia” hecha por el mismo autor, Giuseppe (Peppe) Aiello, que
desarrolla la interesante tesis que en
las obras atribuidas a Laotzi y Zhuangzi (IV y III siglo de la era
antigua) se pueden encontrar ideas y conceptos afines a la ideología
anarquista, y que no seria atrevido
ponerlos entre una imaginario elenco de “precursores”…
17.
Presentación, a cura de Claudio Venza,
del libro de Octavio Alberola, traducido en italiano con el titulo de "
Rivoluzione, Tra Caso e Necessitá”: Claudio Venza, a pesar de su actual estado
de salud, quiso dar su aporte extremamente nítido y cautivante. empezando a
hablar del padre de Octavio -profesor racionalista de las escuelas de la CNT´-
y luego dilucidando la trayectoria existencial y política , y las reflexiones “heterodoxas”
sobre "la revolución", del autor. Ed. La Fiaccola.
18.
Presentaciónde
la misma autora del libro “ É che ilPotere é maledetto e per questo io sono anarchica”
-“Es que el Poder es maldito y por eso Yo soy anarquista”-. de Anna Maria Falabbi.
Ed. Il Ponte
19.
Presentación,
hecha por el mismo autor y editor de libro, de :”Una vita proletaria”-“Una Vida
Proletaria”-, de Giuseppe Galzerano
20.
Presentación del libro “Rivoluzionarie russe di Fine
Ottocento: Lettere e memorie di Olimpia Kutuzova Cafiero”-“Revolucionarias
rusas del final del ‘800. Cartas
y memorias de O.K.C.”-, de Martina
Guerrini, ed. BFS-Biblioteca Franco Serantini-
de parte del autora y de Stefania Gennai.
21.
Presentacion del libro “Livorno clandestina”. Ed.BFS. de
Marco Rossi, presentado por Giorgio
Sacchetti
22.
Presentación del texto “L’irresistibile esercito di
Barlandia, piccole storie antiautoritarie, Perche’ gli anarchici non editano
libri per l’infanzia ?”, ilustrado por Federico Zenoni, ed. Libera e Senza Impegni
23.
Presentación
del libro “L’Oasi, romanzo arabo”- “El oasis, novela arabe”- de Leda Rafanelli.
Ed: Archivio
Famiglia Berneri, a cura de los editores
24.
Presentación
del libro de Raul Vaneigem “Disumanitá della Religione” – “R.V. Inhumanidad de
la Religion”, a cargo del traductor Andrea Babini y del editor Massari.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.