Desde Belarús, grupo anarquista realiza actividad en solidaridad con pueblo y anarquistas de Venezuela

Redacción 

Reproducimos una información que podría parecer menor, pero que para nosotros tiene el enorme significado de evidenciar que la solidaridad anarquista no conoce fronteras ni distancias, pues desde aquella lejana ex-república sovietica llega la notica de una acción realizada por l@s compas del Grupo Anarquista Priamen, quienes en una parada de autobús de la Plaza Simón Bolívar en la ciudad de Minsk colocaron una exhibición de diversos materiales en solidaridad con la lucha que recientemente ha ocurrido en territorio venezolano.

Van a continuación el texto (en inglés) y las imágenes de la nota informativa, cuyo original se encuentra en https://pramen.io/en/2017/08/belarusian-anarchists-express-solidarity-with-the-people-of-venezuela.

Solidaridad con todxs aquellxs que afrontan la represión del Estado Bielorruso

Ekinaren Ekinaz

Hace un par de años, bajo el mandato despótico de Alexander Lukasheko, Bielorrusia introdujo la idea de una tasa a “parásitos sociales”, según la cual una persona desempleada debía pagar una cantidad de dinero (cuota) anual por no trabajar, so pena de ser detenida o sancionada. El Decreto Presidencial #3 de 2015, “Decreto contra lxs parásitxs sociales”, impuso esta tasa de desempleo a la gente que trabajaba (de acuerdo con el registro oficial) menos de 183 días al año y a aquella que no tomaba parte en la “financiación del estado”. La tasa es equivalente a 250 $ US.

Ahora, en 2017, la gente ha tomado las calles contra la represión a gran escala, en respuesta a dos desarrollos de la ley especialmente peligrosos. El primero, la sugerencia de incluir a “amas de casa” con niños menores de 7 años si están en la guardería. El segundo, 470.000 requerimientos de tasa desempleo enviados en enero (incluyendo a gente trabajando fuera del país), con fecha de vencimiento el 20 de febrero para su pago, con amenaza de arresto, trabajo forzoso, retirada del permiso de conducción y de trabajo fuera del país. Tal vez no es sorprendente que el impago haya rondado el 90%.

Colectivo anarquista Pramen de Bielorrusia: Sobre disturbios en Venezuela

Прамень - Pramen ("Rayo")

Para los anarquistas, no importa el contra quien millones de trabajadores vayan a protestar. Estatistas de la derecha y de la izquierda son todos igualmente enemigos para ellos. Los anarquistas pueden usar cualquier protesta social de millones para la distribución de ideas socialista-libertarias.

Por supuesto, en la oposición al gobierno se encuentran ciertos líderes, liberales asociados a los negocios. Sin embargo, hay razón para las protestas en Venezuela, con su monstruosa crisis económica, falta de alimentos, inflación del 700%. En las protestas se han visto involucrados millones de personas, trabajadores, estudiantes, etc., quienes están cansados de la basura “roja” en oficinas, la inflación y la dictadura. Los anarquistas pueden participar en las protestas contra los bastardos del estado “socialista” y llevar a los millones de manifestantes sus ideas (auto-organización, municipalidades autónomas, consejos obreros). ¿Por qué no? Esta es una enorme protesta social contra la crisis económica y una dictadura roja. Millones de personas tomaron las calles porque están cansadas de la crisis. ¡Así que denle ideas anarquistas!

- Sergey Tatarinov

[Tomado de https://pramen.io/en/2017/04/riots-in-venezuela/]

Entrevista con CNA Bielorrusia 2014

Una versión en castellano de una entrevista que la Radio Anarquista de Berlin (aradio.blogsport.de) realizó en marzo de 2014 con un compa de la Cruz Anarquista de Bielorusia. Los temas fueron la situacion de los presos anarquistas alli, la situacion general en Bielorusia y en los paises vecinos asi como la planeada infotour por parte de Europa que empezo en Abril de 2014. Por razones de seguridad el audio original ha sido re-grabado.

Radio: Tormenta de Verano sobre la situación de los anarquistas en Bielorrusia

Tormenta de Verano

Tercera Tormenta de Verano de nuestro programa, que aprovecha en esta ocasión el Info-Tour Solidario que está realizando la Cruz Negra Anarquista de Bielorrusia para difundir en Europa el contexto represivo que están sufriendo en su país. Hemos charlado brevemente con un compañero que nos ha expuesto tanto el contexto social y político en el que viven, las leyes que se van construyendo para asfixiar la disidencia política y, finalmente, la situación de los presos libertarios bielorrusos.

Con estos breves minutos buscamos romper, en la medida de nuestras humildes posibilidades, el férreo cerco impuesto tanto por el estado bielorruso como por el periodismo europeo, ya que obtener información de las luchas sociales en aquel país por los cauces habituales es algo cada vez más complicado.

 

A los compañeros bielorrusos, desde Madrid: fuerza y solidaridad.

¿Bielorrusia?

Bielorrusia es una autocracia post-soviética. Desde 1994, el puesto de presidente y jefe de estado ha sido ejercido por la misma persona, Alexander Lukashenko. Este controla el Parlamento y la Asamblea Nacional, en un Estado donde el sistema partidista aún no está desarrollado completamente, existiendo sólo 15 partidos políticos registrados. De estos, la mitad apoya las políticas del Presidente y el resto son nacionalistas o social-demócratas. Los partidos de la oposición por su parte, son todos pro-europeístas.

A medida que la dictadura ha evolucionado, el número de personas que se oponían al régimen se redujo de cientos de miles en 1994, a unos cuantos miles en 2010. La oposición no es muy popular para la mayoría de la población debido, entre otras razones, a los problemas internos y a que ésta no tiene acceso a los “medios de masas” para propagar ideas alternativas. En efecto, hace algún tiempo cinco o seis periódicos independientes fueron censurados y prohibidos por años.

Las elecciones están claramente manipuladas. Más de setecientas personas fueron arrestadas después de las elecciones nacionales en el 2010 y 50 de ellas encarceladas por participar y organizar disturbios. Se realizan despidos disciplinarios y se expulsa a alumnos de la universidad por estar políticamente activos. Los grandes eventos son ilegales, a no ser que cuenten con la aprobación expresa de las autoridades. Es común que se realicen arrestos preventivos antes de grandes acciones.

Piden solidaridad con presos políticos bielorrusos

Hace pocos días unos anarquistas bielorrusos recibieron una sentencia en prisión considerablemente larga que no corresponde a los cargos que contra ellos se habían levantado. Es evidente que la corte sentenció tan fuertemente a los acusados, que no se declararon culpables, para imponer el terror a todos aquellos que intentan cambiar algo en la sociedad. La serie de represiones en Bielorrusia en los últimos tiempos es una prueba de que los anarquistas se han convertido en una amenaza real para el estado, para Lukachenko y sus secuaces, ya temerosos de la situación. Tienen miedo de los jóvenes que con sus manifestaciones han demostrado que no todo el país calla y se somete por temor a perder  lo poco que  tiene. 

Durante el próximo mes, estos anarquistas condenados seguirán siendo mantenidos en los lugares de retención en donde han estado los últimos meses. Por eso este es el mejor momento para escribirles y expresarles todo vuestro apoyo!

Nikolay Aleksándrovich Dedok, 4 años y medio de prisión. Ulitsa Vologarskovo N. 2 CIZO-1, Minks, Bielorrusia, C.P. 220050.

Aleksandr Frantskevich, 3 años de prisión. Ulitsa Volo Ulitsa Vologarskovo N. 2 CIZO-1, k. 46, Minks, Bielorrusia, C.P. 220050.

Ígor Vladímirovich Olinevich, 8 años de prisión.  a-ya 8, Glavpochtamp, Minsk, Bielorrusia, C.P. 220050,

A continuación publicamos las impresiones del publicista Alexandr Feduta, quien estuvo en la misma selda con Ígor Olinevich en el CIZO de la KGB.