Con la tecnología de Blogger.

martes, 22 de noviembre de 2016

Opinión: Venezuela after Chávez (English)

[Nota previa del autor: el texto a  continuación se escribió con el propósito de presentar una opinión personal desde una perspectiva libertaria y antiautoritaria sobre la situación en Venezuela. Esto, a petición de un articulista de la página web Se encuentra escrito al inglés a modo de facilitar su traducción a cualquier otro idioma, dado a que originalmente el artículo sería traducido y publicado en neerlandés. Con esta consideración, tomo el momento para disculparme por cualquier error gramático o semántico que pueda contener.]

Javier Bastardo

Cumaná, Sucre, September 13th 2016

It is undeniable what, for some, the cultural phenomenon of the “Socialism of the XXI Century” meant when it arrived by the incisive hindsight and sharp tongue of the charismatic late president, Hugo Chávez Frias.

The victory of Chávez meant for the leftist political parties an opportunity that they couldn't have even dreamed before, as after 40 years of democracy on the country, and a failed venture in guerrilla warfare, not one candidate of the traditional left ever came close to winning a presidential election.

Hugo Chávez’s presidential campaign was vastly supported by most of the left-leaning political organizations and movements of the time, with a few exceptions. After winning, a number of changes were discussed and formed into a new constitution for the country, one presented as social equity and justice. The year was 1998 to 1999 and shortly after that, and the turmoil generated by a successful but reverted coup in 2002 that ended with the government taking control on the national petroleum enterprise, the country entered in the most prosperous economic period it has ever seen.

But let’s fast-forward to some of the problems the people on Venezuela are facing today on a daily basis:

·         Instituted public healthcare facilities are suffering from low resources of medical equipment and supplies as people die because of the rampant lack of medicines.

·         A lack of proper planning and maintenance of the power plants has brought national blackouts, even coming to the point of instating state-regulated “planned” power blackouts and buying old thermoelectric plants to maintain a steady, if not really that faithful, electrical service.

·         Food shortages have been responded by state-regulated selling points of what can be described as “bags of food” (called CLAP), which contain a random number and variation of first-necessity food products (cheese, flour, coffee, meat, etc.) and hygiene products (dishwasher soap, toothpaste, deodorant, etc.). This “bags” which are given to Communal representatives of a populated area are then sold in a spot normally under the custody of military government forces. Although each product has it regulated price marked down, that price of the bag, and its content, may vary from one selling-spot to the other, and people have complained of the varying changes in prices as well as the regularity and quantity of the bags, which they say is not enough.

·         Given that the CLAP is not enough, and not all the people are getting it, those who can spare the time tend to queue in long lines for hours under the Sun in order to obtain certain items who markets and stores get to sell from time to time in regulated prices. 8 hours for a can of powder milk, one bottle of tomato sauce and one pack of rice. Over 10 hours for a couple of medium sized chickens, and so on. How much they will stay on the line is only regulated by their health, resilience and quantity of the product. For a time, people tended to queue in lines as early as 2AM in the morning, hoping to obtain a good spot and buy whatever the market was potentially selling that day. The government declared this early lines illegal and punishable by prison. Some people still risk it.

·         Shortages of products has brought forward a unique kind of commercial trade. Called “Bachaqueros”, these are people who often queue in long lines all day long, buying any quantity of regulated products they can in order to later re-sell them for even five-times the actual price of product itself, or more. Milk, soap, tires, meat, chicken, toothpaste, eggs, and any other product that is rarely seen on the markets gets sold on the streets by everyday people. The government has tried to bring this trade down, without any luck.

·         Insecurity has been gradually increasing in an exponential rate over the years. Kidnappings, assassinations, charging from protection, among other thing, are being taken to action by a vast network of individuals organized and controlled from inside prisons as well as members of the State security forces, leading to public confrontations between State and Municipal police forces, for example.

What happened? Are the United States and the efforts of the international right-wing, working together with the opposition movement in the country, the ones to blame for everything that has happened since the death of former president Hugo Chávez in 2013 and the rise of his successor, Nicolas Maduro? Many would like to believe that, and some do, as it is what the government keeps telling the country on some sort of disastrous double speech. One hand they deny, or alright mock, the suffering the people since they consider some of the pleas to come from protests and preparations cooked up by the opposition and the CIA in an effort to get the international community to support them. On the other hand, they do recognize, hardly, some of the daily problems that we Venezuelans go through, but they choose to blame it to the private sector, natural phenomena, international intervention, the opposition, among other, but hardly doing any effort of autocriticism.

It’s been 17 years since Chávez and his administration came to power. Despite having state controlled factories, farms, industries, market chains, banks, universities and being the only providers of almost all of the principal services in the country (electrical, water, gas), with an all-time high popularity among voters and the highest prices on oil, the government of Venezuela failed take advantage of the income, and positively turning it into an economic base for the future growth of the country. Many of the mistakes of the past are rampant today, even in a greater extend. Corruption has spread and infected almost all levels of public and private administration with no control or regulation, as well as the judicial system. We are still a mostly mono-productive country where our main income comes from the fluctuating prices of petroleum while a push for agricultural advance was put on a second or third position.

The state uses the ideals of the “left” to present itself as “change” and “progress”, working and fighting for a revolution that never existed in the first place, something that can be seen by the recent events on Brazil and Argentina. The State’s power in South America has remained the same, regardless of it being left populist or right-wing regimes. Military regimes, social-democracy, neoliberalism, left-leaning charismatic individuals and now the center to right-wing political forces are all variants of the same power of the region. They’re all the same thing, the only difference is the language they use to justify their actions.

Those who would rather have this failed “left” administration and those who resent it but still believe in the “Bolivarian” project, fall into the error of not recognizing that what Nicolas Maduro is doing is simply a continuation of the project that Hugo Chávez was bringing in the longer term. The perfect example of that is the ecocide of the AMO (Arco Minero del Oricono), a mega open air mining project in collaboration with over 150 transnational corporations proposed by the government which looks to exploit mineral resources along a great area of the Orinoco river in order to compensate for the lowering oil prices. A project this big will not only endanger the fresh water resources of the Orinoco and Caroni rivers but will also be a threat to the indigenous population, and they are doing all of this in the name of “ecosocialism”. It should not be a surprise, this is the same government that hasn't stopped at all the exploitation of coal in the Sierra de Perijá, but what they are doing with the AMO is both baffling and ridiculously dangerous.

The popularity of the government has fallen to an all-time low these days, and that can be felt on the air and everyday actions. People are understanding the actual role and capacity the state had to solve some of the issues with better planning. Day after day, more and more communities join into public acts of rejection against the government, through protests that led up to mass arrests and an excess of force by the state forces of control. Militarization of towns, cities and many urban areas for long periods of time have been instituted. There have been many arrests of reporters, as well as their smartphones and equipment being taken from them against their rights, when they are present on some of this protests.

Those of us who believe in the principles of freedom, we work and push for the collective to finally realize that our future is in our hands and not on some dogmatic ideology or some charismatic “messiah”. We thrive for the abolition of the places and figures of power instead of reaching or managing it, and this will happen through a redefinition of objectives for the future of Venezuela from its people. The government, and its opposition grouped in the MUD (Mesa de la Unidad Democrática), are nothing more than the two heads of the same monster. There are many factors looking for power, and that is the thing, they are looking for it, they want it, they want to govern, they want to rule, and will do it against the will and individual liberties of many.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.

Ser gobernado es...

Charla: El Anarquismo en América Latina



@kRata (comic) `Sabino Romero 10deLuluncoto 18 años El Libertario 1º de Mayo 27 de febrero 4 de febrero Aana Wainjirawa abajo los muros de las prisiones Abdicación del rey de España abolicionismo Aborto abstencion Abstención abstención electoral abuso militar en Venezuela abuso policial abuso sexual niños Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat acampada Acampadas acción directa anarquista Acción Directa Autogestiva Accion directa no violenta Acción Ecológica Acción Libertaria actividades activismo actualidad del anarquismo Acuerdo Venezuela China adecos chavistas agresiones en Venezuela agresiones a sindicalistas en Venezuela agroecología Agustín García Calvo Alan Furth Alan Moore Albert Camus Alberto Acosta Alcedo Mora Alejandro Álvarez Alentuy Alexander Luzardo Alfonso "el Set@" Alfredo Bonanno Alfredo Vallota Alí Moshiri Alí Primera Alí Rodríguez Araque alternativa Alternativa Antimilitarista Alto costo de la vida Alvaro García Linera Amador Fernández-Savater América Latina Américo Alejandro Balbuena Aministía Internacional Amnistía Internacional Amnistía Internacional Venezuela Amor amor libre Amor y Rabia análisis análisis anarquista sobre Venezuela análisis asamblea nacional análisis conflicto con Colombia análisis de izquierda Venezuela análisis de la revolución bolivariana análisis económico análisis reformas en Cuba análisis sobre Venezuela anarchico anarchism anarchism kurdistan anarchism venezuela anarcofeminismo anarcopunk venezuela anarquismo a la venezolana anarquismo básico anarquismo caracas Anarquismo en América Latina anarquismo en Argentina anarquismo en barquisimeto anarquismo en Francia Anarquismo en México anarquismo en Perú anarquismo en rusia anarquismo en Uruguay Anarquismo en Venezuela Anarquismo es movimiento anarquismo hoy anarquismo ilegalista Anarquismo social anarquismo suiza anarquismo venezuela anarquismo vs. Estado anarquismo y cárceles anarquismo y comunicación anarquismo y derecho anarquismo y ecología anarquismo y educación anarquismo y literatura anarquismo y luchas sociales anarquismo y marxismo anarquismo y nacionalismo anarquismo y planificación urbana Anarquismo y política Anarquismo y Postestructuralismo anarquismo y religión anarquismo y violencia anarquismo zulia anarquistas anarquistas caracas Anarquistas contra el muro anarquistas de Alemania anarquistas de Brasil anarquistas de Chile anarquistas de Cuba anarquistas de México Anarquistas de Temuco anarquistas de Turquía anarquistas en Bolivia anarquistas en Colombia anarquistas en Costa Rica anarquistas en Cuba anarquistas en El Salvador anarquistas en Paraguay anarquistas en Venezuela anarquistas presos anarquistas solidarios con los yukpa anarquistas ucv anarquistas y prisiones Andreas Speck Ángel Cappelletti anonymous venezuela antiimperialismo antimilitarismo antimilitarismo anarquista Antonio Ledezma Antonio Pasquali Antonio Serrano antropología Antulio Rosales Anzoátegui apagones apoyo a El Libertario apoyo internacional al chavismo apoyo internacional al madurismo APPO Archivo Histórico del Anarquismo en Venezuela armamentismo Armando Chaguaceda Armando Guerra Armando Investiga Armando la Resistencia arte callejero arte y anarquismo artistas asesinato de estudiantes asesinatos de manifestantes Asier Guridi Asilo y refugio ataques contra defensores de derechos humanos ataques contra defensores de derechos humanos en Venezuela ataques contra el movimiento anarquista ataques contra el movimiento popular en Venezuela ataques libertad de expresión autodefensa autogestion autogestión Autonomía autonomía de los movimientos sociales autonomía universitaria autoritarismo burocratico en Cuba Barquisimeto Bernhard Heidbreder biblioteca anarquista bicentenario bakunin bicicletas biciescuela urbana bienes comunes brutalidad policial Buenaventura Durruti Buenos Aires calentamiento global Cambiar el mundo sin tomar el poder Cambio Climático cambio social Campaña contra la Criminalización del Anarquismo capitalismo y medio ambiente caracas Carlos Crespo Carlos Crespo Flores Carmen García Guadilla Casa de la Mujer "Juana la Avanzadora" de Maracay Casa de la Mujer Juana la Avanzadora de Maracay Centro de Derechos Humanos UCAB chavismo y religiosidad popular chile ciberactivismo ciclismo urbano ciclo guerrilla urbana ciencia y tecnología en Venezuela Civetchi CNT Coalicion Anarquista y Libertaria de Porto Alegre Coalición Venezolana de Organizaciones LGBTI Colombia comercio de armas comic comics comida vegetariana Comitê Popular da Copa 2014 Comites de Defensa de la Revolución compra de armas concretera caracas concretera de chuao Concretera la carlota conflicto universitario conflicto yukpa consecuencias ambientales explotación petrolera en Venezuela contaminación ambiental contaminación PDVSA Cooperativismo cooptación de movimientos sociales cooptación medios alternativos Venezuela CORPOELEC Correo A coyuntura mexicana 2012 coyuntura venezolana 2010 coyuntura venezolana 2012 coyuntura venezolana 2013 coyuntura venezolana 2014 coyuntura venezolana 2015 coyuntura venezolana 2016 criminalización de la protesta en Colombia criminalización de la protesta en Venezuela Criminalización de los pueblos indígenas crisis agropecuaria en Venezuela crisis económica en Venezuela crisis economica venezuela crítica anarquista al marxismo crítica de izquierda al chavismo críticas de izquierda al madurismo críticas revolucionarias a Rafael Ramírez Cuba Libertaria Cuba Libertaria 22 Daniel Ortega Daniel Pinos deforestación delimitación de tierras indígenas demarcación de territorios indígenas demarcación de tierras en Venezuela deporte y anarquia deporte y capitalismo derecho a la manifestación derecho a la protesta desabastecimiento desaparecidos en Argentina desaparecidos en México desaparecidos en Venezuela desarrollo científico-tecnológico desencanto en el chavismo despidos injustificados detenciones difusión anarquista Douglas Bravo ecologismo ecologismo en Venezuela economía educación en Venezuela Ejército Venezolano Eliseo Reclus Emma Goldman endeudamiento Enfermedad Hugo Chávez equidad de género en Venezuela Erick Benítez Escritos de Domingo Alberto Rangel Espacio Público Estado y corrupción en Venezuela Estado y economía en Venezuela Esteban Emilio Mosonyi ética y práctica médica Europa Eva Golinger Evo Morales extractivismo EZLN falso socialismo Fanzine Exilio Interior FARC fascismo Federación Anarquista Centroamericana y Caribeña Federación Anarquista Centroamericana y del Caribe Federación Anarquista de México Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) Felipe Pérez Martí Feria del libro anarquista Feria del Libro Independiente y Autogestionario Ferrominera Ferrominera Orinoco FIFA Filosofía Filosofía en la Ciudad Francisco Flaco Prada Frente Clasista Argimiro Gabaldón futbol brasil Gadafi Galsic Género Genocidio GLBIT Global Voices globalizacion en Venezuela golpe de Estado en Venezuela Grupo de Estudio y Trabajo Jesús Alberto Márquez Finol Guardia Nacional Bolivariana Guardianas de Chávez Gustavo Godoy Gustavo Rodríguez hacktivismo Heinz Dieterich Henrique Capriles hiperinflación Historia de Venezuela historia del anarquismo homicidios Homofobia Humano Derecho Humberto Decarli Humberto Márquez Humor ilustraciones imágen El Libertario indigenas ecuador indígenas en Argentina indígenas en Bolivia indígenas en Brasil indígenas en México indígenas en Perú indigenas en venezuela indígenas en Venezuela indígenas presos en Venezuela Indígenas Venezuela indìgenas y revolución bolivariana individualismo y anarquismo industria forestal en Chile industria petrolera inflación en Venezuela informática libertaria Informe situación indígenas en Venezuela Inseguridad Ciudadana en Venezuela Instituto de Prensa y Sociedad Venezuela Irak Iris Varela Isbel Díaz Torres Israel izquierda antiautoritaria en Cuba izquierda antichavista izquierda en Venezuela James C. Scott Javier Gárate John Holloway Jorell Meléndez Jorge Videla jornadas de diversidad sexual Jornadas Magonistas Jose Manuel Delmoral Jose María Korta José María Korta José Quintero Weir José Rafael López Padrino Juan Carlos La Rosa la Justicia y los Derechos Humanos Laura Vicente LEEME CARACAS legado del chavismo Lexys Rendón Ley Antiterrorista Liber Forti Líber Forti liberacion animal liberación animal liberación humana libertad a los presos anarquistas libertad Bernhard Heidbreder libertad de expresión libertad de expresión en Venezuela libertad para detenidos en Lulea los Salarios y los Sindicatos lucha indígena en Colombia lucha indígena en Venezuela lucha revolucionaria lucha socio-ambiental luchas ambientales Venezuela luchas de los pueblos indígenas luchas de los trabajadores luchas de los trabajadores Venezuela luchas de mujeres luchas estudiantiles luchas indígenas en Venezuela luchas obreras luchas populares en Venezuela luciano pitronello Luis Carlos Díaz Luis Fuenmayor Toro Luis Rafael Escobar Ugas Luis Reyes Reyes Madres de Plaza de Mayo Madrid madurismo maestros manifestaciones manifestaciones en Venezuela manipulación mediática manipulación religiosa Manuales Manuel Castells Marc Saint-Upéry Marcela Masperó Marea Socialista María Esperanza Hermida Mario Antonio López mario gonzalez masa crítica Masacre de Cantaura Masacre de El Amparo Masacre de Haximú Masacre de Loma de León Masacre de Monte Oscuro masacre de San Vicente Masacre de Uribana medio ambiente medios comunitarios y alternativos de Venezuela medios de transporte alternativos megaminería Mercosur Mérida Mijaíl Martínez minería mineria en Venezuela minería en Venezuela Misiones Sociales MOC movilizacion en la planta muerte de neonatos en Venezuela mujeres anarquistas Mujeres Libres Mundial de Fútbol 2014 narcotráfico neoliberalismo Nicaragua nicolas maduro Nicolás Maduro Niñas y Adolescentes no a la concretera no a la extradicion de Bernhard Heidbreder no a las corridas de toros Nu-Sol objeción de conciencia Observatorio Venezolano de Conflictividad Social Occupy Wall Street Octavio Alberola organizacion nelson garrido Organización Nelson Garrido Origen de las Fuerzas Armadas en Venezuela Orlando Chirino Pablo Hernández Parra Paquete económico paramilitarismo paro universitario Parque Verde La Carlota patriarcado patriotismo Pedro Pablo Peñaloza Pelao Carvallo pelea de almohadas periódico anarquista Periódico Apoyo Mutuo periodico Bandera Negra periódico CNT Periódico El Amanecer Periódico El Libertario periódicos petróleo venezolano Picnic urbano poder y política en Latinoamérica poder y política en Venezuela poesía libertaria polarización en Venezuela Policía Nacional Bolivariana policías corruptos en Venezuela práctica anarquista prensa anarquista preso anarquista presos anarquistas presos políticos en Venezuela prision venezuela prisiones en venezuela proceso bolivariano producción agrícola protesta creativa protesta pacífica protestas contra el Mundial 2014 protestas en venezuela proyecto de reforma de la Ley de Conscripción y Alistamiento Militar pueblos originarios pugnas internas del chavismo Punk Latinoamericano punk veneziuela Quiteria Franco Rafael Ramírez Rafael Uzcátegui Raisa Urribarri Ramón Álvarez Ramón Carrizales Ramón Rodríguez Chacín Raúl Zibechi rebelion en venezuela recursos Red Latinoamericana Antimilitarista red Observatorio Crítico Red por los Derechos Humanos de Niños Red Protagónica Observatorio Crítico (OC) de la Revolución Cubana Regeneración Radio relaciones Cuba-EE.UU. relaciones de Venezuela con China relaciones de Venezuela con Colombia relaciones de Venezuela con Cuba relaciones de Venezuela con U$A relaciones entre la banca y chávez represión represión antianarquista represión en Colombia Represión en Cuba represion en Venezuela represión en Venezuela represión policial represion policial en Venezuela Repsol YPF resistencia indígena resistencia venezuela revista AL MARGEN revolución bolivariana Revolución ciudadana robert serra Roberto Yépez Rodolfo Montes de Oca Rodolfo Rico Roger Cordero Lara Rubén González Rubèn González Rusia Sacudón salario en venezuela salario mínimo en Venezuela San Cristóbal sanciones sancocho Santiago de Chile secuestro seguridad industrial semana pro presos anarquistas 2014 Servicio Militar Obligatorio sexismo sexualidad libre sicariato Sidor Sierra de Perijá Simón Rodríguez Porras sindicalismo situación agraria latinoamericana situación de la salud situación de los trabajadores en Venezuela situación del periodismo en Venezuela situación del sindicalismo en Argentina situación del sindicalismo en Venezuela situación político-social en Brasil situación político-social en la península ibérica situación político-social mexicana situación venezolana situation in Venezuela 2014 soberanía alimentaria en Venezuela Soberanía energética bolivariana Sociedad Homo et Natura Sociedad Homoetnatura Sofía Comuniello Sofía Esteves software libre solidaridad con Cuba Subcomandante Marcos Taller Libertario Alfredo López Tamoa Calzadilla Tarek William Saab tercerización en Venezuela terrorismo terrorismo cotidiano terrorismo de Estado en Colombia Testimonio represión Testimonios de la revolución cubana Todo por Hacer toma yukpa del TSJ Tomás Ibáñez torturas en Venezuela totalitarismo Trabajadores de la Chrysler trabajadores del Estado trabajadores en Argentina Transexuales Transfobia Transformando información en acción transición transnacionales chinas Transparencia Venezuela Transportes Camila Trasnacionales Tribunal Supremo de Justicia turquia Turquía tweets anarquistas Twitter UBV UCV ULA UNETE UNEY universidad central de venezuela Uribana Uruguay utopía Valles del Tuy Vaticano vegetarianismo Venevisión venezuela Venezuela bolivariana Venezuela protests in February 2014 Víctor Muñoz vidas anarquistas viento sin fronteras vigilia frente al TSJ violaciones a los derechos humanos violencia contra la mujer violencia contra niños Vivienda Vladimir Aguilar Williams Sanguino Wladimir Pérez Yaracuy Yendri Sánchez Zaida García Zapatistas Zara zona temporalmente autónoma Zulia