[Nota de El Libertario: Hemos recibido los textos en francés de ambos documentos, procediendo de inmediato a traducirlos y difundirlos, pues es claro el interés que en el ámbito de habla castellana hay por lo dicho desde las expresiones órgánicas del anarquismo en Francia ante un evento generador de tanta conmoción. Las versiones en su idioma original pueden ubicarse en los medios de Internet a cargo de ambas organizaciones.]
* Han fusilado a Charlie Hebdo
Federación Anarquista (francófona)
La Federación Anarquista se ha enterado con horror del asesinato masivo perpetrado en las oficinas del periódico satírico Charlie Hebdo, que dejó 12 muertos y 11 heridos.
Compartimos la emoción, la indignación y la pena de la familia, de los amigos, de los colegas después de este crimen atroz. Hace algún tiempo, varias de las víctimas contribuyeron con nuestro vocero Le Monde libertaire, y aún cuando nuestras posiciones luego se diferenciaron, permanecerán en los recuerdos de muchos compañeros.
Este ataque debe recordarnos que el oscurantismo, tanto religioso como como político, es asesino.
Condenamos a quienes fuesen los ejecutores, pero también permanecemos alertas a las reacciones de la derecha extrema y al dispositivo policial del Estado.
continuaremos combatiendo contra la opresión, el autoritarismo y la intolerancia, que siempre se esconden tras la religión, el patriotismo o la seguridad del Estado.
Federación Anarquista, 7 de enero de 2015
Federación Anarquista (francófona)
La Federación Anarquista se ha enterado con horror del asesinato masivo perpetrado en las oficinas del periódico satírico Charlie Hebdo, que dejó 12 muertos y 11 heridos.
Compartimos la emoción, la indignación y la pena de la familia, de los amigos, de los colegas después de este crimen atroz. Hace algún tiempo, varias de las víctimas contribuyeron con nuestro vocero Le Monde libertaire, y aún cuando nuestras posiciones luego se diferenciaron, permanecerán en los recuerdos de muchos compañeros.
Este ataque debe recordarnos que el oscurantismo, tanto religioso como como político, es asesino.
Condenamos a quienes fuesen los ejecutores, pero también permanecemos alertas a las reacciones de la derecha extrema y al dispositivo policial del Estado.
continuaremos combatiendo contra la opresión, el autoritarismo y la intolerancia, que siempre se esconden tras la religión, el patriotismo o la seguridad del Estado.
Federación Anarquista, 7 de enero de 2015
* Comunicado de prensa del 8 de enero de 2015
Confederation Nationale du Travail
Es con consternación y asombro que la CNT ha sabido del ataque a la sede del semanario Charlie Hebdo en París este Miércoles 7 de enero de 2015.
Por encima de todo, la CNT ofrece su apoyo y solidaridad a las familias de las víctimas, sus familiares, a quienes laboran en Charlie Hebdo, y a las demás personas afectadas por este terrible ataque a la libertad de pensamiento.
Ante este ataque, sin embargo, no debemos reaccionar sólo bajo la influencia de la emoción y olvidar nuestros principios anticapitalistas, autogestionarios y libertarios.
Obviamente, nadie, ningún trabajador o trabajadora y ningún periodista o persona pueden ser amenazada herida o muerta por su trabajo, por lo que dice, o la opinión que emite.
También queremos aclarar que en ningún momento vamos a aceptar que este ataque se utilice con fines políticos racistas, de odio o de "seguridad nacional", por parte de aquellos que son en gran parte responsables de una situación social catastrófica, que han promovido y adoptado una política exterior imperialista y guerrera en los cuatro rincones del mundo, estigmatizando a los musulmanes y a los extranjeros como chivos expiatorios, para exonerarse de toda culpa y así no rendir cuentas, ante la población, por sus acciones. En ningún momento haremos esa interesada mezcla entre los musulmanes y las prácticas inmundas de algunos fundamentalistas religiosos.
En este contexto, más que nunca, la CNT reitera que la lucha contra todas las formas de fascismo (ya sean religiosas o políticas), contra el racismo, la xenofobia y otras causas de división de las clases trabajadoras debe ser ampliada todos los días, no sólo cuando ocurre una tragedia.
La CNT invita a todos a unirse a la lucha antifascista y expresar la solidaridad con todos los pueblos (del Kurdistán, de Siria, palestinos, españoles, griegos, todas las minorías oprimidas ...) combatiendo al capitalismo, el autoritarismo, el oscurantismo, la pobreza y la explotación, sin importar los pretextos con que se quiere excusar a estos flagelos. Por último, la CNT recuerda la necesidad, cueste lo que cueste, de mantener el rumbo de la lucha de clases y la emancipación internacional de los trabajadores, sin dejarse cegar por las ilusiones nacionalistas que la clase dominante tratará de imponernos.
¡No Pasarán!
Confederation Nationale du Travail
Es con consternación y asombro que la CNT ha sabido del ataque a la sede del semanario Charlie Hebdo en París este Miércoles 7 de enero de 2015.
Por encima de todo, la CNT ofrece su apoyo y solidaridad a las familias de las víctimas, sus familiares, a quienes laboran en Charlie Hebdo, y a las demás personas afectadas por este terrible ataque a la libertad de pensamiento.
Ante este ataque, sin embargo, no debemos reaccionar sólo bajo la influencia de la emoción y olvidar nuestros principios anticapitalistas, autogestionarios y libertarios.
Obviamente, nadie, ningún trabajador o trabajadora y ningún periodista o persona pueden ser amenazada herida o muerta por su trabajo, por lo que dice, o la opinión que emite.
También queremos aclarar que en ningún momento vamos a aceptar que este ataque se utilice con fines políticos racistas, de odio o de "seguridad nacional", por parte de aquellos que son en gran parte responsables de una situación social catastrófica, que han promovido y adoptado una política exterior imperialista y guerrera en los cuatro rincones del mundo, estigmatizando a los musulmanes y a los extranjeros como chivos expiatorios, para exonerarse de toda culpa y así no rendir cuentas, ante la población, por sus acciones. En ningún momento haremos esa interesada mezcla entre los musulmanes y las prácticas inmundas de algunos fundamentalistas religiosos.
En este contexto, más que nunca, la CNT reitera que la lucha contra todas las formas de fascismo (ya sean religiosas o políticas), contra el racismo, la xenofobia y otras causas de división de las clases trabajadoras debe ser ampliada todos los días, no sólo cuando ocurre una tragedia.
La CNT invita a todos a unirse a la lucha antifascista y expresar la solidaridad con todos los pueblos (del Kurdistán, de Siria, palestinos, españoles, griegos, todas las minorías oprimidas ...) combatiendo al capitalismo, el autoritarismo, el oscurantismo, la pobreza y la explotación, sin importar los pretextos con que se quiere excusar a estos flagelos. Por último, la CNT recuerda la necesidad, cueste lo que cueste, de mantener el rumbo de la lucha de clases y la emancipación internacional de los trabajadores, sin dejarse cegar por las ilusiones nacionalistas que la clase dominante tratará de imponernos.
¡No Pasarán!
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.