[Nota previa de El Libertario: Reproducimos (traduciendo del portugués) dos
reportes informativos, originados en Río de Janeiro, que describen el cuadro de
desaforada persecusión policial y de acusaciones disparatadas (coreadas por los
grandes medios de difusión) que se impuso desde horas previas a la disputa del
partido final en el Maracaná.]
* Rio de
Janeiro: Persecución política a activistas de movimentos sociales, estudantil,
populares, sindical, anarquista e socialista
En el día de hoy -12 de julio de 2014- se
ejecutaron 29 órdenes de allanamiento, detención y encarcelamiento contra
activistas de movimientos sociales, estudiantiles, populares, sindicales,
anarquistas y socialistas. Hasta el momento no se ha ubicado a nueve de los 29
reclamados de hoy, dejando 30 aprensiones para ejecutar después, además de
seguir la búsqueda de los no capturados. Las Órdenes de búsqueda, detención y
encarcelamiento dan inicio al procesamiento y a la prisión preventiva para
juicio de los detenidos en Río de Janeiro. También hemos sabido de la detención
de aproximadamente 17 personas que venían desde Sao Paulo,al parecer a la
detención sobre la base de las mismas acusaciones hechas a los prisioneros de
Río de Janeiro.
En Río de Janeiro, familiares, amigos y
activistas se encuentran en las afueras de la Cidade da Polícia en muestra de
solidaridad y apoyo a todos los detenidos. Loa abogados anuncian que aguardan
el inminente cumplimiento de los restantes treinta y un mandatos de captura.
La Cruz Negra Anarquista de Río de Janeiro está
acompañando los acontecimientos y estudiando las posibles acciones para la
defensa de los derechos humanos y civiles de los activistas. Encaminaremos
nuestros esfuerzos para promover la libertad de expresión y en la afirmación de
la no criminalización de los movimientos sociales, populares, sindicales y
anarquistas afectados.
¡Rebélate! ¡A descentralizar para liberarse!
¡Por una vida sin barrotes!
[Publicado originalmente en
http://cnarj.noblogs.org.]
* Policía
encarcela a decenas de activistas en Río a la víspera de la final de la Copa
Sábado, 06/12/14, el día antes de la final de la
Copa Mundial, alrededor de 20 activistas fueron detenidos en Río de Janeiro. 60
órdenes de búsqueda, captura y detención temporal se emitieron contra las personas
incriminadas por participar en movimientos sociales. Hasta ahora 20 de ellas se
han cumplido. Los mandatos son por 5 días de prisión preventiva. Los activistas
fueron llevados a la Cidade da Policia de Río de Janeiro, un gran complejo de
recintos creados para centralizar la información y las acciones policiales.
Luego serán enviados al complejo penitenciario de Bangu. Hay informes de que
serán remitidos a Bangu 8.
En la víspera de la final de la Copa del Mundo,
cuando una gran manifestación "Não vai ter Copa" está programada para
llevarse a cabo, estas detenciones, sin ninguna justificación real, sólo sirven
para criminalizar y contener a los movimientos sociales. "A corto plazo,
el encarcelamiento, muestra la única manera de neutralizar, reprimir e intimidar
a aquellxs que se han hecho presentes en la calle con sus formas de expresión y
lucha por la justicia social." (Justicia Global)
Una persona presa cuenta que la policía incautó
en su casa sólo su teléfono móvil, una máscara de gas y una camisa de un
encuentro de los movimientos sociales. Las órdenes de detención comenzaron a
ser ejecutados alrededor de las 6:30 am. Los prisioneros estaban en la Cidade
da Policia más o menos al mismo tiempo, alrededor de las 7:30 am. Cuando
llegaron allí, el único preso que estaba esposado era un activista negro.
Esa no fue la única medida adoptada por las
autoridades para acabar con la manifestación en la final de la Copa Mundial:
una fuerza de 30.000 policías fue convocada para la "seguridad" del
Maracaná; y la zona de los alrededores del estadio se cerró desde el sábado. No
podemos seguir viviendo en este estado de excepción, donde las personas son
detenidas simplemente por ejercer su derecho a manifestarse. Esta Copa Mundial
ha sido la Copa de los desalojos, de las UPPs, de la violencia y los homicidios
cometidos por la policía, y también es la Copa que quiere acallar a todxs
aquellxs que se rebelan contra la pobreza, la explotación y la injusticia
asociadas con este evento.
¡Abajo la dictadura y el terror del Estado!
[Publicado originalmente en
http://autogestao.org/policia-prende-dezenas-de-militantes-no-rio.]
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.