Días más tarde, Inès y Franck, fueron arrestadxs después de un control aduanero en Vierzon, por posesión de manuales que explicaban técnicas de sabotaje, los planes de una prisión de menores, y clorato. Los servicios antiterroristas se encargaron del caso. Los polis dicen que el ADN de Inès, corresponde a uno de las 5 trazas de ADN presentes en una bolsa que contenía botellas de gasolina, encontrada en una grúa policial, en el período entre la primera y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2007.