U$A: La "War on drugs" está terminando. La pierde el poder estatal pero las bajas son de la población civil

Robertino (semanario Umanitá Nova, Italia)

Antes de la llegada del Covid 19 a nuestro planeta, la llamada "epidemia de opioides" en Estados Unidos era considerada una de las crisis de salud más graves de nuestro tiempo. En 2017, un informe del Consejo Nacional de Seguridad sobre los riesgos de muerte prevenibles para la población de EE. UU. Colocó el riesgo de morir por sobredosis accidental de opioides en el quinto lugar en el ranking de muertes prevenibles (liderado por enfermedades cardiovasculares, cáncer y enfermedades respiratorias crónicas), superando por primera vez la de ser víctima de un accidente automovilístico: [1]. La crisis se debió, según una nota difundida por la misma NSC, sobre todo al uso ilegal de fentanilo, un analgésico muy potente, del que incluso solo 20 miligramos representan una dosis potencialmente letal. Sin embargo, el fentanilo no es una droga ilegal, sino un medicamento recetado. Las otras sustancias (morfina, codeína, oxicodona, metadona y tramadol) también son medicamentos de prescripción médica que, junto con el fentanilo, causan casi todas las muertes por sobredosis en EE. UU. Que en total entre 1999 y 2017 fueron casi 400.000, mientras que los últimos datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ”(CDC) se refieren a 81 mil víctimas en los doce meses de junio de 2019 a mayo de 2020.

El CDC estadounidense identifica el comienzo de la "epidemia" con el aumento de la prescripción de opioides en la década de 1990. Luego, tranquilizados por las compañías farmacéuticas que descartaban los riesgos de adicción a los opioides, los médicos comenzaron a recetarlos en grandes cantidades. Anteriormente, en farmacología, los opioides se usaban para el tratamiento del dolor intenso, por ejemplo, después de una cirugía o en el caso de tumores u otras enfermedades graves. Posteriormente se utiliza también para patologías menos graves, inicialmente para el tratamiento de dolores como los asociados a la osteoartritis, luego para todos los dolores de espalda, musculares y óseos, luego para los dolores en general (incluyendo dolor de cabeza y de muelas). En unos años los opioides se difundieron como una alternativa a los analgésicos más comunes (como la aspirina y la aulina y los que seguimos usando aquí en Europa), frente a los cuales fueron más rápidos para detener el dolor, tuvieron menos efectos secundarios y también dieron una cierta euforia.

En un país donde enfermarse significa no cobrar, para muchos, el uso de opioides para todo tipo de dolores se convirtió en una práctica diaria. A diferencia de sus competidores, los opioides tampoco tienen efectos antiinflamatorios: las causas del dolor permanecen y para aliviarlo debemos seguir usando drogas. Sin embargo, como bien saben todos los adictos a la heroína, el uso de opioides (de todos, incluidos los recetados) puede inducir tolerancia a las drogas y aumentar la sensibilidad al dolor, con el efecto de que para obtener el mismo alivio del dolor se necesita más tiempo. Todo esto, sumado al hecho de que los opioides no solo alivian el dolor, sino que también inducen euforia, aumentando claramente el riesgo de adicción con el uso prolongado. En dosis altas, los opioides causan problemas respiratorios y pueden provocar la muerte y el riesgo aumenta si el alcohol y los sedantes también terminan en la mezcla.

En Estados Unidos, sin embargo, en la cultura dominante, el desempeño laboral y no solo se considera el primer deber sagrado de todo ser humano, hasta el punto de que se considera normal que en muchos trabajos uno de los factores que favorecen la carrera es el hecho de ir a trotar antes de llegar a tiempo a la oficina, manteniendo la fe en "trabaja duro, juega duro", el lema de Wall Street para adictos al trabajo que vemos en las camisetas de los mas frenéticos. En pocos años, los usos prolongados de opioides se han vuelto cada vez más frecuentes y generalizados, hasta el punto de que ya a principios de la década de 2000 se produjo lo que los CDC definieron como "la primera ola de muertes por sobredosis de opioides", casi en su totalidad causado por el uso de drogas legales.

Desde principios de la década de 2000, en los Estados Unidos todos los organismos "oficiales" (desde los sanitarios hasta los gubernamentales) no han dejado de hacer sonar las alarmas sobre la "epidemia de opioides", "uno de los problemas de salud pública más graves de nuestro tiempo" como el 'El ex presidente Trump lo definió, prometiendo varias veces cruzadas que nunca se efectuaron. La epidemia, por tanto, sigue arrasando, por un lado porque no es fácil detener la producción de drogas legales o incluso controlarla y, por otro, es principalmente porque el uso de medicamentos rápidos y efectivos para detener el dolor es lo que es necesario. en un mundo donde las condiciones laborales han empeorado para todos y todas en todas partes (en los Estados Unidos como en Europa) y la fatiga y el estrés han aumentado y, por otro lado, uno nunca debe detenerse en esa carrera de ratas en la que el neoliberalismo ha transformado nuestra vida.

La "epidemia de opioides" es claramente la mayor demostración del fracaso de la Guerra contra las Drogas convocada por Nixon y luego extremada por Reagan. Desde hace exactamente cuarenta años, la Guerra contra las Drogas se ha desatado en los Estados Unidos (que Reagan evocó desde el día que asumió el cargo en enero de 1981), millones de personas han sido despedidas por dar positivo en pruebas de drogas, la población carcelaria se ha quintuplicado (a fines de 1979 había menos de 400 mil reclusos en las cárceles de Estados Unidos, a fines de los 80 ya había más de dos millones), se lanzaron verdaderas campañas militares (como el infame CAMP, la Campaña Contra las Plantaciones de Marihuana que para Las plantaciones ilegales de marihuana implicaron el lanzamiento de napalm desde helicópteros que a lo largo de los años en el norte de California ha provocado miles de nacimientos de niños con malformaciones). Mientras tanto, sin embargo, la mayor crisis sanitaria relacionada con las "drogas" fue provocada por sustancias legales, propagadas por casas farmacéuticas que en algún momento habían decidido que para incrementar sus ganancias en ventas y en bolsa se habrían centrado en la difusión. de opioides como analgésicos "comunes" y luego envió a miles de vendedores a abrumar a médicos de todo el país ofreciéndoles folletos con artículos científicos seleccionados, cursos de actualización gratuitos, etc.

En los últimos diez años en Estados Unidos la Guerra contra las Drogas está terminando: actualmente hay 33 estados que permiten al menos el uso y venta de cannabis medicinal y 15 (Arizona, Montana, Mississippi, Nueva Jersey, Dakota del Sur y Oregon se han sumado a la lista durante el último Día de Elecciones del 4 de noviembre) que permiten el uso y venta de "drogas recreativas". Según Gallup, el instituto de investigación estadística que durante años ha registrado un creciente consenso en la opinión pública estadounidense para la legalización de la marihuana (alcanzando un récord del 65% a favor en 2020), la propagación de la epidemia de opioides fue uno de los factores. que han aumentado el apoyo a las tesis antiprohibicionistas.

Mientras tanto, debido a la creencia generalizada de que el cannabis puede ser un sustituto eficaz de los opioides, creencia que, además, parece estar confirmada por un estudio publicado el 27 de enero en la revista British Medical Journal. Según la investigación, el acceso a las tiendas legales de cannabis se asocia con una reducción de las muertes relacionadas con los opioides en los Estados Unidos, en particular las relacionadas con los opioides sintéticos como el fentanilo. Al comparar datos de 812 condados sobre la presencia de puntos de venta legales de marihuana y la evolución de las tasas de sobredosis de opioides en el hogar, los investigadores encontraron que los condados con un mayor número de dispensarios de cannabis activos se asocian con tasas reducidas de mortalidad relacionadas con la sobredosis: la presencia de dos dispensarios, con fines médicos o recreativos, se acompaña de una disminución en la tasa de víctimas de opiáceos en un 17%, mientras que en los condados donde hay tres dispensarios la tasa disminuye en un 9% más.

Ciertamente, sin embargo, también porque la epidemia de opioides es la demostración del fracaso de la Guerra contra las Drogas es que el historiador Howard Zinn definió en su momento como "la causa de las violaciones más graves, generalizadas y sistemáticas de los derechos humanos de la población en la historia de los Estados Unidos". No en vano, el fin de la Guerra contra las Drogas fue una de las peticiones más compartidas en los movimientos contra la policía y contra Trump que desde finales de mayo, tras la muerte de George Flloyd, han ocupado (y siguen ocupando incluso después de la elección de Biden porque incluso aquellos que votaron en contra de Trump saben que no hay gobernantes amigos, pero se proponen que haya menos enemigos, las calles y plazas de la ciudad estadounidense.

La guerra contra las drogas no está acabando solo en Estados Unidos. La asamblea de 53 países representados el 2 de diciembre en la reconvocación de la 63ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de la CND en Viena votó para reclasificar el cannabis como lo solicitó un comité de expertos designado por la Organización Mundial de la Salud y el cannabis se retiró del Cuadro IV - el de las sustancias "con un riesgo de abuso particularmente alto y sin ningún uso terapéutico" - y colocado en el Cuadro I, el de "sustancias peligrosas" que incluye las drogas lícitas obtenidas sin receta. Esto invalida efectivamente la Convención de Viena que ha prohibido el cannabis en todo el mundo desde la década de 1960 (aunque en los últimos años se ha legalizado en Canadá y Uruguay, ha estado a la venta gratis durante medio siglo en las cafeterías holandesas y durante algún tiempo) también en clubes cannábicos españoles).

Acompañando el regreso de la cruzada prohibicionista en Italia también hay un artículo en el semanario berlusconiano Panorama que publicó un editorial de su dueño titulado: "Por qué el uso de drogas debe ser castigado" (junto, sin embargo, con un anuncio de página completa de una marca de grappa "para compartir y disfrutar en cada ocasión”, como si no estuviera ya suficientemente castigado en esta Italia, donde más de 1,2 millones de personas han sido denunciadas y sancionadas únicamente como consumidores de sustancias prohibidas. Por su parte, los Pd y M5S que ya están en el gobierno (¿o lo estaban? .. les escribo mientras estamos en medio de la Crisis de Renzie Di Rignano en la época del Covid y nunca se sabe lo que podría pasar) no pueden incluso encontrar una objeción para regular de alguna manera el cannabis ligero y continuar solo para continuar la guerra italiana contra las drogas. En concordancia con esto, se ha podido llegar a un acuerdo antidrogas con Irán (donde según Irán Human Rights, el gobierno ejecutó al menos a 30 personas acusadas de delitos relacionados con las drogas en 2019), según reveló el Teheran Times que informó que: "Después de una reunión con el oficial de enlace de la policía de drogas italiana Salvatore Labarbera, el jefe de la policía de drogas iraní Majid Karimi anunció que el nivel de cooperación entre los dos países se fortalecerá y aumentará debido a la necesidad de luchar contra las drogas también a nivel internacional", también se proporciona asistencia directa antidrogas a las operaciones antidrogas iraníes, lo cual inevitablemente conducirá a la pena de muerte para los presuntos delincuentes relacionados con las drogas (y por esta misma razón Alemania, Austria, Dinamarca, Irlanda y Noruega se han negado a prestar asistencia a las operaciones antidrogas iraníes).

En este contexto, entendemos el silencio sobre uno de los episodios más graves ocurridos en Italia en los últimos años, la muerte de 13 presos tras los disturbios en las cárceles en marzo del año pasado. Aunque aún no se sabe de qué murieron (dado que los resultados de las autopsias aún no se han revelado, mientras comienzan a aflorar testimonios sobre la ultraviolencia de las fuerzas policiales que intervenieron), todos iban "por las drogas". y ciertamente son víctimas de esta Guerra contra las Drogas que es ante todo una guerra contra la gente que solo causa sufrimiento y dolor.

[Post original en italiano en https://umanitanova.org/?p=13504. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]