Italia: Semanario Umanità Nova, nuestro balance financiero es una señal política

Administrador de Umanità Nova

* Texto aparecido en la edición impresa publicada el 17/01/2021.
 
Creo que es imposible en este número no echar un vistazo al balance. Y espero que todos, mirándolo, sonrían espontáneamente. Independientemente de lo que suceda en el futuro, lo que llama la atención de inmediato, para quienes como yo hemos dedicado tiempo al análisis histórico de los estados financieros, es que Umanità Nova tiene la capacidad de poder reiniciarse cada vez que parece a punto de apagarse.

2020 iba a ser el año tan esperado del Centenario. Una oportunidad para enfatizar, si todavía era necesario, la importancia de la prensa anarquista. Tener una herramienta con la que denunciar los abusos y revelar los engaños del Poder, resaltar las vivencias libertarias, dar voz a todos los movimientos e iniciativas que luchan por otra sociedad, responder a nuestros adversarios, informar.

Para continuar en este compromiso, el semanario también debe reorganizarse económicamente y, como saben, los aniversarios siempre dan sus frutos, sobre todo si están en juego las cifras redondas. Porque todos los años luchamos contra el dinero vil, por el papel, por los costos postales, por la impresión, para poder sacar el mayor número posible de ediciones.

Realmente es cierto que, como Tarefuglio escribió en 1919 en el número especial del Iconoclasta "dedicado al Diario Anarquista": "El anarquista -que en la leyenda burguesa figura como un hombre terrible, capaz de todo, decidido en todo, atrevido, inescrupuloso, desafiante de los peligros, capaz de cualquier empresa arriesgada, creador de cualquier plan más favorable, está domesticado por el dinero. Tal vez derroque a un régimen que trastorna a una nación, pero no puede encontrar 100 liras. Da la libertad, la vida para enfrentarse a un policía, para salvar una bandera, lanzar un volante, pero permanece humilde y contrito frente a un billete de banco. Es el chantaje de la sociedad contra los irregulares y rebeldes. Es el bloqueo del hambre que condena al mundo de los desenfrenados y los indisciplinados, y doblega la conciencia y el orgullo. Ley estatal que educa al hombre a la cobardía y lo deshonra para preservarse. Quien no se doblega, no distorsione, no niegue, no corrompe, no debe vivir. La razón de gobierno, el interés del patrón puede conciliarse con el trueque, el traidor y el charlatán, pero nunca con el individuo que tiene independencia de pensamiento, que es una personalidad en sí mismo, que no está de acuerdo con ningún partido dominante y no se vende a ninguna especulación».

Porque incluso los proyectos más admirables y loables no tienen la voluntad como enemigo número uno sino el dinero. Presupuesto tras presupuesto o dinero tras dinero, el sueño se ha hecho realidad, una realidad sólida que ha desafiado al siglo.

Este año para la lucha y la propaganda anarquista ha sido un año ... (cada quien ponga el adjetivo que quiera). Sin embargo, en total bloqueo, Umanità Nova tomó una decisión valiente: continuó imprimiendo el periódico y distribuyó el .pdf de forma gratuita en áreas donde las entregas o la difusión militante eran difíciles. Aunque el objetivo principal era seguir haciendo oír "nuestra voz discordante", un "efecto secundario" fue la llegada de nuevas suscripciones y suscriptores para apoyar nuestro propósito. Como siempre, quienes más impulso dieron fueron los compañeros que difundieron el periódico y piden suscripciones.

Les agradezco siempre citando a nuestro buen Tarefuglio: «Ay, qué ardua y difícil empresa es recaudar dinero. ¡Creo que es más fácil escalar la luna! Que ir de uno a otro con la tarjeta en la mano y la miel en los labios, mientras te ven acercarte, oliendo el trago, inmediatamente asume los aires menos alentadores, se hacen los necios, los preocupados, o los distraídos para no darte claro y sin entender lo que estás pidiendo, y más atroz que echarte el proverbial balde de agua fría en la cabeza. ¿Cuándo se hará justicia a esta hueste de oscuros mártires, héroes de la suscripción? Nuestros meritorios compañeros que han asumido la ardua tarea de recolectar dinero saben esto, cuántas camisas tuvieron que sudar [...] ¡Aparte de la caza del león! Quizás menos riesgo, pero no menos esfuerzo. Si los compañeros tuvieran corazón, bastaría tener esta comparación para… ¡hacer que se vacíen los bolsillos para la vida cotidiana!».

Afortunadamente, en otras ocasiones la suscripción es convencida y espontánea pero en todo caso son esos acompañantes, cuyos nombres no menciono no porque no lo merezcan sino porque no lo querrían primero *, que reparten la publicación, piden dinero, solicitan suscripciones, porque están en el proyecto político que ha inspirado a Umanità Nova durante 100 años. Por no hablar de los compañeros y acompañantes que, año tras año, asumen el compromiso de producir o simplemente enviar los gadgets. Incluso en este período difícil, en algunos casos produjeron los dispositivos, empacaron y esperaron en el correo para entregar lo solicitado. A veces se olvida que desde los que administran, pasando por la redacción, hasta los que imprimen y envían el periódico o los gadgets, no son empleados de mierda, sino compañeros y compañeras que en sus territorios luchan por la rebelión y la transformación social. Son camaradas o simpatizantes que genéricamente acompañan desde el anonimato a las frías cifras del presupuesto. Personas con las que en ocasiones como administrador he logrado tener uno o más contactos; viviendo experiencias diferentes pero unidos por la necesidad de informarse y creer firmemente en la importancia de una voz libre que no acepte compromisos.

Un año lamentable, se decía, para la propaganda anarquista, que nos dejó a todos y a todos asombrados por la elección del compañero Paolo Finzi para detener su aventura; entre comparaciones y, por qué negarlo, también diferencias te extrañamos. Y a la revista A también.

Históricamente ya ha habido casos en los que el cierre de periódicos anarquistas ha dado lugar a nuevos lectores o suscripciones efectivas a favor de U. N. No por eso echamos de menos otro proyecto editorial que hayan jugado un papel importante en el movimiento anarquista italiano y más allá. ¡Ahora como entonces, este triste hecho es una derrota, un vacío! Esperemos tiempos mejores… lo cierto es que ciertamente no hemos podido celebrar el centenario como es debido. Veamos si podemos hacerlo con el "cientounario".

En conclusión: no todos los balances financieros lo son, pero el de Umanità Nova es sin duda una señal política, no un número helado, sino de carne y hueso y por tanto - como se escribe en el primer número de Umanità Nova en "Nuestras intenciones": "A los camaradas A los anarquistas les decimos: den su apoyo ferviente y constante a su periódico si les parece que está haciendo un trabajo útil: pero no crean que al apoyar al periódico han hecho todo su trabajo."

[Publicado originalmente en italiano en https://umanitanova.org/?p=13388. Traducido al castellano por la Redacción de El Libertario.]