Las municiones federales como el gas lacrimógeno pueden cubrir grandes áreas y su suministro es ilimitado. Debido a esto, "permanecer junt@s" y "mantenerse apretados" solo significa para quiene protestamos que se quedaremos sin aliento. En cambio, sea capaz de dividirse y separarse en ciertas situaciones (como cuando se huye de los federales que disparan gases lacrimógenos) y mantenerse apretad@s en otras (cuando nos volvemos a juntar después de correr, cuando formamos una línea, cuando vemos una furgonetas policíal o federales que se mueve para arrestar a alguien, etc.)
Esto no significa estar coordinado por un control autoritario. Esto significa mantener las protestas unidas. Sin policías, (evitando suponer que otra persona sea un policía sin evidencia), sin luchas internas, y echando a cualquiera que esté allí para revolver la mierda. Tod@s estamos junt@s en esto, camaradas.
Siempre estar listo
Los federales disparan sin razón o justificación. Dispararán desde dos pies frente a ti, desde edificios al otro lado de la calle o desde el otro lado del parque. Siempre están listos y ansiosos por brutalizar, y a diferencia de la policía, no han sufrido cincuenta días cansándolos.
Ciegos
Sabemos que los federales tienen al menos un agente federal en el nido de francotiradores. También sabemos que la policía y los agentes federales son grandes admiradores de los policías de techo. También sabemos que a la policía y a los agentes federales les gusta hacer brillar luces brillantes y cegadoras sobre l@s manifestantes, y l@s manifestantes tenemos nuestra propia luz brillante, cegadora y punteros láser.
Con respecto a los francotiradores y los policías de techo, una estrategia muy efectiva podría ser cegarlos con luces brillantes y punteros láser, que tenemos. También hemos fabricado escudos reflectantes con papel de aluminio y otras superficies reflectantes que hemos usado para hacer brillar las luces federales hacia ellos. Esto no solo es bueno contra los policías de techo, sino que ciega a los agentes federales en el terreno obviamente puede ayudarlos a arruinar su objetivo.
Además, se pueden encontrar luces útiles para cegar drones que vigilan a la multitud y para cegar cámaras que graban los rostros, la ropa y especialmente los zapatos de las personas.
No dar excusas
No les des excusas innecesariamente a los federales para brutalizarte. Inmediatamente saltarán sobre tí. No te estoy diciendo que no jodas con estatuas. Te digo que tengas cuidado con los que jodes. Tus acciones determinan la seguridad de toda la multitud. Nuevamente, no haga nada que pueda infringir las reglas de la orden ejecutiva firmada por el presidente, dando permiso a los agentes federales para disparar balas en vivo contra la multitud.
Sin duda, los agentes federales usarán cualquier excusa posible para brutalizar y asesinar. No se las des innecesariamente.
Sin embargo, ten en cuenta que los agentes federales literalmente inventarán excusas y justificaciones. Por ejemplo, afirmaron que hubo "anarquistas violentos" que etiquetan edificios. Sin embargo, ningún periodista creíble ha informado sobre eso. Ningún manifestante con el que he hablado lo ha visto suceder.
No pelear con ellos
Esto debería ser obvio, pero el adolescente promedio del bloque negro se empeña en desconocerlo y hacer que nuestra protesta sea aplastada por los federales. Como se indicó anteriormente, el objetivo debería ser atraerlos, correr, perder su tiempo y engañarlos. No podemos superarlos sin nuestras propias milicias. Esa es una posibilidad legítima en este momento, pero fuera de eso, no interactúes con ellos.
La policía y los federales son lo mismo
No se deje engañar por la propaganda y los intentos de distanciarse de la seguridad nacional, la policía y los agentes federales andan en lo mismo. Pueden posar para fotos por separado, pero marchan juntas. Trabajan juntos. Cualquier señal de la policía es una señal de agentes federales, y viceversa.
No seas arrogante
Portland ha visto muchas noches continuas de protestas y levantamientos. Durante este tiempo puedo decir con confianza que me he vuelto mucho más seguro al follar con la policía. Esto ha llevado a un aumento de confianza más que significativo, y me siento casi preocupantemente feliz de ver a la policía. Sin embargo, no se deje engañar, solo porque los federales y la policía son parte de la misma fuerza estatal opresiva, no significa que los federales sean tan ligeros como la policía. Los agentes federales abusarán de usted. Entra a la protesta con el entendimiento de que esta noche podrías sacarte de circulación si no eres demasiado cuidadoso.
[Post original en inglés en https://anarchistnews.org/content/learning-portland. Traducido por la Redacción de El Libertario.]
Esto no significa estar coordinado por un control autoritario. Esto significa mantener las protestas unidas. Sin policías, (evitando suponer que otra persona sea un policía sin evidencia), sin luchas internas, y echando a cualquiera que esté allí para revolver la mierda. Tod@s estamos junt@s en esto, camaradas.
Siempre estar listo
Los federales disparan sin razón o justificación. Dispararán desde dos pies frente a ti, desde edificios al otro lado de la calle o desde el otro lado del parque. Siempre están listos y ansiosos por brutalizar, y a diferencia de la policía, no han sufrido cincuenta días cansándolos.
Ciegos
Sabemos que los federales tienen al menos un agente federal en el nido de francotiradores. También sabemos que la policía y los agentes federales son grandes admiradores de los policías de techo. También sabemos que a la policía y a los agentes federales les gusta hacer brillar luces brillantes y cegadoras sobre l@s manifestantes, y l@s manifestantes tenemos nuestra propia luz brillante, cegadora y punteros láser.
Con respecto a los francotiradores y los policías de techo, una estrategia muy efectiva podría ser cegarlos con luces brillantes y punteros láser, que tenemos. También hemos fabricado escudos reflectantes con papel de aluminio y otras superficies reflectantes que hemos usado para hacer brillar las luces federales hacia ellos. Esto no solo es bueno contra los policías de techo, sino que ciega a los agentes federales en el terreno obviamente puede ayudarlos a arruinar su objetivo.
Además, se pueden encontrar luces útiles para cegar drones que vigilan a la multitud y para cegar cámaras que graban los rostros, la ropa y especialmente los zapatos de las personas.
No dar excusas
No les des excusas innecesariamente a los federales para brutalizarte. Inmediatamente saltarán sobre tí. No te estoy diciendo que no jodas con estatuas. Te digo que tengas cuidado con los que jodes. Tus acciones determinan la seguridad de toda la multitud. Nuevamente, no haga nada que pueda infringir las reglas de la orden ejecutiva firmada por el presidente, dando permiso a los agentes federales para disparar balas en vivo contra la multitud.
Sin duda, los agentes federales usarán cualquier excusa posible para brutalizar y asesinar. No se las des innecesariamente.
Sin embargo, ten en cuenta que los agentes federales literalmente inventarán excusas y justificaciones. Por ejemplo, afirmaron que hubo "anarquistas violentos" que etiquetan edificios. Sin embargo, ningún periodista creíble ha informado sobre eso. Ningún manifestante con el que he hablado lo ha visto suceder.
No pelear con ellos
Esto debería ser obvio, pero el adolescente promedio del bloque negro se empeña en desconocerlo y hacer que nuestra protesta sea aplastada por los federales. Como se indicó anteriormente, el objetivo debería ser atraerlos, correr, perder su tiempo y engañarlos. No podemos superarlos sin nuestras propias milicias. Esa es una posibilidad legítima en este momento, pero fuera de eso, no interactúes con ellos.
La policía y los federales son lo mismo
No se deje engañar por la propaganda y los intentos de distanciarse de la seguridad nacional, la policía y los agentes federales andan en lo mismo. Pueden posar para fotos por separado, pero marchan juntas. Trabajan juntos. Cualquier señal de la policía es una señal de agentes federales, y viceversa.
No seas arrogante
Portland ha visto muchas noches continuas de protestas y levantamientos. Durante este tiempo puedo decir con confianza que me he vuelto mucho más seguro al follar con la policía. Esto ha llevado a un aumento de confianza más que significativo, y me siento casi preocupantemente feliz de ver a la policía. Sin embargo, no se deje engañar, solo porque los federales y la policía son parte de la misma fuerza estatal opresiva, no significa que los federales sean tan ligeros como la policía. Los agentes federales abusarán de usted. Entra a la protesta con el entendimiento de que esta noche podrías sacarte de circulación si no eres demasiado cuidadoso.
[Post original en inglés en https://anarchistnews.org/content/learning-portland. Traducido por la Redacción de El Libertario.]
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.