Hacia el centenario de "Umanità Nova", histórico vocero periodístico del anarquismo italiano

Periódico Umanità Nova (Italia)

“Sabemos, por una larga experiencia, el vivo espíritu de sacrificio que anima a los compañeros cuando se trata de propaganda y no dudamos de que responderán dignamente a nuestro llamado. (...) Contra el poder abrumador de la prensa burguesa, es hora de que otra voz, diferente a la del partido socialista, se levante diariamente para defenderse de las mentiras oficiales, para desentrañar las mistificaciones periodísticas pagadas por las camarillas dominantes, para exponer las verdades más aterradoras y para combatir las informaciones distorsionado. (...) Contamos con que aquellos que aspiran a un mayor aumento de nuestra propaganda y nuestros medios de lucha y defensa, respondan al llamado y cooperen en todo lo posible para que el proyecto de un diario anarquista sea pronto una completa realidad”.

Así rezaba una circular interna al movimiento anarquista difundida después de la conferencia en Florencia en abril de 1919, en la cual, además del establecimiento de la Unión Comunista Anarquista Italiana, se adoptó la propuesta de Ettore Molinari, Nella Giacomelli y Emilio Spinaci, delegados de Milán, de fundar un periódico nacional.

En noviembre de ese año todo estaba listo, la imprenta y las cuatro oficinas de administración y redacción solo esperaban al periódico y a Errico Malatesta, jefe de redacción. El gobierno intentó en todo sentido obstruir la salida del periódico, incluida la detención del propio Malatesta, pero la amenaza y la implementación de huelgas generales hicieron posible que se publicara el primer número de Umanitá Nova el 27 de febrero de 1920. Con 4 páginas, impresión vespertina para evitar que los trabajadores laborasen de noche, precio de 10 céntimos de lira con una primera tirada de 9.000 copias hasta llegar a más de 50.000 en los meses siguientes.

Desde entonces, Umanità Nova, aunque ahora en versión semanal, nunca ha dejado de imprimirse y circular, dando voz al anarquismo social, de forma totalmente autofinanciada.

Con la reapertura de septiembre próximo, también comenzarán los preparativos para el Centenario. Una competencia para diseñadores gráficos y dibujantes, folletos, nuevos gadgets, iniciativas públicas y conferencias son solo algunas de las ideas que ya están en camino. Ahora como entonces necesitamos el apoyo de todos los compañeros y compañeras. Solo a través de colaboraciones, suscripciones, abonos solidarios e iniciativas de apoyo podemos continuar esta aventura extraordinaria.

[Publicado en el periódico Umanita Nova # 22, año 99, Pordenone, 7 de julio de 2019. Texto original en italiano disponible en https://umanitanova.org/?p=10379. Traducido por la Redacción de El Libertario.]

Anexo:

Presentación de Umanità Nova

Umanità Nova se presenta semanalmente en edición impresa como una herramienta de comunicación/acción, de reuniones, intervenciones y reflexiones sobre hechos y eventos del anarquismo social, de los movimientos libertarios, antiautoritarios, anticlericales, del mundo del trabajo y el sindicalismo de báse, de la acción directa, así compo de las luchas por el territorio, por espacios sociales y por la autogestión.

Aunque durante su existencia ha tenido que enfrentarse continuamente con innumerables intentos de sofocar su voz, continúa presente a partir de la caída del fascismo (1945) para salir ininterrumpidamente, de forma totalmente autofinanciada y gracias al apoyo político de quienes han encontrado en Umanità Nova un medio coherente con los objetivos y las prácticas antiestatales y anticapitalistas de emancipación y transformación revolucionaria que se han desarrollado gradualmente en la sociedad, así como con los momentos de lucha que aún hoy, en la era de la globalización y la restauración autoritaria, persisten y alientan un futuro distinto.

[Texto original en italiano disponible en https://umanitanova.org/?page_id=7. Traducido por la Redacción de El Libertario.]