Agencias
Habitantes de favelas de la zona sur de Rio de Janeiro y militantes de movimientos sociales realizaron, en la tarde de este lunes 23, una protesta en la orilla de la playa de Copacabana, situada al sur de la ciudad.
Unas 400 personas ocuparon el carril de la derecha de la Avenida Atlántica en ruta a Arpoador, para esta protesta que fue realizada bajo la consigna: "La fiesta de los estadios no vale las lágrimas de las favelas". La manifestación partió del morro da Babilônia, en Leme, a las 14 hs. y recorrió hasta el morro de Pavão, a la altura del puesto 4 de Copacabana.
La protesta iba dirigida contra la violencia represiva de las UPPs ("Unidades de Policía Pacificadora"), los desalojos forzosos de viviendas y contra la Copa de la FIFA. A mitad de su recorrido se les unieron varias decenas de activistas del Frente Independiente Popular, donde participan activistas sociales y anarquistas. Los únicos enmascarados presentes fueron los policias antimotines que se ubicaron en las calles cercanas.
Una de las manifestantes, la cocinera Joana Dark Mendes de 50 años, llevaba una pancarta con la foto de su hijo Flávio Pontes, muerto -según su relato- por la policia en 2004, en Itaguaí, ciudad de la región metropolitana de Rio. De acuerdo con ella, los 3 policías militares envueltos en esa muerte nunca fueron presos. El único juzgado fue absuelto.
Flávio, quen entonces tenia 20 años, habría sido acusado injustamente del asesinato de un policía y su muerte a tiros se debería a una acción de venganza de otros tres uniformados. La madre garantiza que su hijo era inocente. "Yo vine para mostrar a los turistas que, detrás de toda la belleza de Rio, los pobres de la favela mueren a manos de la policía."
A las 16:25 hs., y sin que se produjesen tumultos, la marcha llegaba a la calle que da acceso a la favela Pavao Pavaozinho, dejando oir el grito de "Da Babilônia até o Pavão, contra o extermínio e contra a remoção."
[Original en portugués, traducido por la redacción de El Libertario.]
Habitantes de favelas de la zona sur de Rio de Janeiro y militantes de movimientos sociales realizaron, en la tarde de este lunes 23, una protesta en la orilla de la playa de Copacabana, situada al sur de la ciudad.
Unas 400 personas ocuparon el carril de la derecha de la Avenida Atlántica en ruta a Arpoador, para esta protesta que fue realizada bajo la consigna: "La fiesta de los estadios no vale las lágrimas de las favelas". La manifestación partió del morro da Babilônia, en Leme, a las 14 hs. y recorrió hasta el morro de Pavão, a la altura del puesto 4 de Copacabana.
La protesta iba dirigida contra la violencia represiva de las UPPs ("Unidades de Policía Pacificadora"), los desalojos forzosos de viviendas y contra la Copa de la FIFA. A mitad de su recorrido se les unieron varias decenas de activistas del Frente Independiente Popular, donde participan activistas sociales y anarquistas. Los únicos enmascarados presentes fueron los policias antimotines que se ubicaron en las calles cercanas.
Una de las manifestantes, la cocinera Joana Dark Mendes de 50 años, llevaba una pancarta con la foto de su hijo Flávio Pontes, muerto -según su relato- por la policia en 2004, en Itaguaí, ciudad de la región metropolitana de Rio. De acuerdo con ella, los 3 policías militares envueltos en esa muerte nunca fueron presos. El único juzgado fue absuelto.
Flávio, quen entonces tenia 20 años, habría sido acusado injustamente del asesinato de un policía y su muerte a tiros se debería a una acción de venganza de otros tres uniformados. La madre garantiza que su hijo era inocente. "Yo vine para mostrar a los turistas que, detrás de toda la belleza de Rio, los pobres de la favela mueren a manos de la policía."
A las 16:25 hs., y sin que se produjesen tumultos, la marcha llegaba a la calle que da acceso a la favela Pavao Pavaozinho, dejando oir el grito de "Da Babilônia até o Pavão, contra o extermínio e contra a remoção."
[Original en portugués, traducido por la redacción de El Libertario.]
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.