Editorial Zero in Condotta (Milán)
[Nota
previa de El Libertario: Nos es sumamente
grato difundir esta información para el ámbito de habla hispana, dando noticia
de la publicación del primer libro que surge de la renacida escena ácrata en la
isla, escrito por un apreciado compa del cual ya hemos divulgado varios textos
en este blog – ver http://periodicoellibertario.blogspot.com/search?q=marcelo+liberato+salinas&max-results=11
-. Esperamos que pronto haya la posibilidad de ver esta obra editada en nuestra
lengua y al alcance del público lector latinoamericano,]
Desde
octubre de 2018, la Editorial Zero in Condotta, a puesto a la orden del público
lector italiano a través de su distribución acostumbrada el libro Cuba: Tra fantasmi
e rivoluzioni (Cuba: Entre fantasmas y revoluciones), escrito por el
anarquista cubano contemporáneo Marcelo “Liberato” Salinas, en un texto de 192
páginas que fue traducido al italiano por Alfredo Salerni.
A
continuación, siguen unas breves palabras del autor para presentar su libro:
«En los últimos 20 años he estado involucrado
en todas las iniciativas libertarias dentro de Cuba de las que he tenido
noticia, iniciativas que tienen como objetivo llenar colectivamente el vacío
que ha dejado el constante éxodo de voluntades y talentos, generando formas de
relación, comunión y prácticas. antiautoritarios y autónomos en nuestra vida
cotidiana.
Es a partir de estas experiencias que
los textos que componen este libro se han nutrido para servir de multiplicador
y catalizador de esos deseos vitales de no sumisión, de belleza, de libre
reflexión, de fraternidad, más allá de las múltiples y diferentes capillas
ideológicas en las que nos reconocemos, para enfrentar mejor a nuestros
antagonistas donde quiera que estén.»
[Texto
original en italiano publicado en http://www.zeroincondotta.org/libri/mls_cuba.html.
Traducido por la Redacción de El
Libertario.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.