Brasil: Biblioteca Terra Livre de São Paulo, trayectoria y actividades actuales

B. T. L.
 
HISTORIA

En 2004, algunos militantes anarquistas involucrados en las luchas anticapitalistas en São Paulo se unieron para fundar el Colectivo Anarquista Terra Livre. El proyecto pretendía inicialmente difundir el anarquismo a través de actividades como el Coloquio Internacional sobre la Historia del Movimiento Obrero Revolucionario (2004) y la I Feria Anarquista de São Paulo (2006). El grupo empezó a publicar la revista Protesta que realizó análisis de la situación desde una perspectiva radical y propuso nuevas reflexiones prácticas y teóricas en el campo libertario. Tras la publicación de 5 ediciones, el Colectivo se reestructuró y, en 2009, junto con los grupos autónomos Movimento Passe Livre (MPL-SP), Independent Media Center (CMI) y Fórum Centro Vivo, fundó Espaço Ay Carmela !, espacio político- centro cultural en la ciudad de São Paulo. En este contexto, el proyecto Terra Livre comenzó a constituirse como un centro de documentación anarquista con el objetivo de preservar y difundir la memoria del anarquismo en Brasil y en el mundo y alentar las luchas del presente. Así, el 31 de mayo de 2010 aparece la Biblioteca Terra Livre. En octubre de 2010, la Biblioteca trasladó su sede a un espacio independiente para viabilizar sus proyectos. A partir de entonces, se iniciaron de forma periódica una serie de actividades (debates, cineclubes, conferencias, coloquios, ferias, grupos de estudio) a favor de la difusión y práctica del anarquismo.

COLECCIÓN

Formada a partir de archivos personales de militantes, donaciones de editoriales, colectivos y simpatizantes, la colección está compuesta, principalmente, por materiales anarquistas y de movimientos libertarios de Brasil y del mundo, además de publicaciones de carácter político y social radical en las áreas de historia., ciencias sociales y literatura. La Biblioteca cuenta actualmente con más de 3.500 libros, reúne cientos de revistas, periódicos, carteles, folletos, fanzines, películas y materiales audiovisuales, y se caracteriza por ser una colección multimedia.

SEDE

La Biblioteca Terra Livre desde 2010 alquila una habitación de 15m² en una casa comercial cerca del metro de Vila Madalena. El espacio alberga la colección de libros, periódicos, revistas y otros materiales, también alberga reuniones de grupos de estudio, así como a visitantes y personas interesadas en investigar materiales libertarios. El resto de actividades que efectúza la Biblioteca se realizan en espacios asociados.

GRUPOS DE ESTUDIO

Los Grupos de Estudio tienen lugar cada dos semanas en la sede de la Biblioteca y actualmente estamos activos en el grupo de Historia del Anarquismo. La participación es gratuita y es necesario registrarse a través del correo electrónico: bibliotecaterralivre@gmail.com. La Biblioteca ya ha realizado otros grupos de estudio en los últimos años, para saber más visite la página de Grupos de Estudio https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/groups-de-estudos/

DIFUSIÓN

La Biblioteca difunde los ideales anarquistas a través de actividades públicas y gratuitas de diferente índole:

CONFERENCIAS / DISCUSIONES / CONFERENCIAS / SEMINARIOS

Desde la inauguración del Espacio Ay Carmela!, la Biblioteca Terra Livre ha llevado a cabo una serie de actividades de difusión y reflexión sobre el anarquismo. Aprovechando el paso por la ciudad de São Paulo de vari@s compañer@s y afines de muchos rincones de Brasil y del mundo, la Biblioteca ha realizado conferencias, debates y otras actividades con el fin de promover un intercambio de experiencias y conocimientos. En los últimos años hemos contado con la presencia de personas de países de América (Argentina, Chile, Estados Unidos, México, Uruguay y Venezuela), Sudáfrica y Europa (Alemania, España, Francia, Grecia y Portugal). Desde 2011, la Biblioteca Terra Livre ha realizado una serie de coloquios con el fin de difundir estudios y experiencias libertarias dentro de las comunidades científicas. El Coloquio Internacional Élisée Reclus y la Geografía del Nuevo Mundo (2011), el Coloquio Internacional “Educación Libertaria: 100 años de la Escuela Moderna de São Paulo” (2012), el Coloquio Internacional Ciencia y Anarquismo (2013) se llevaron a cabo durante la últimos años) y el Coloquio Internacional Mikhail Bakunin y la AIT (2014),  estos eventos, así como todos los demás, realizados por la Biblioteca fueron gratuitos y abiertos al público en general.

Siempre que sea posible, la Biblioteca apoya y participa eventos sobre anarquismo y prácticas libertarias en diferentes ciudades brasileñas u de otros países, buscando apoyar estas iniciativas con la difusión de la actividad, el intercambio y disponibilidad de materiales y socialización de las investigaciones que hemos realizado. .

FERIA ANARQUISTA

Desde 2006, la Biblioteca Terra Livre organiza la Feria Anarquista de São Paulo. Este año (2020) la Feria Anarquista de São Paulo llega a su undécima edición histórica y undécima consecutiva. El evento se ha caracterizado, a lo largo del tiempo, como un espacio de encuentro e intercambio de experiencias entre militantes anarquistas de diferentes regiones de Brasil y del mundo y un primer espacio para el contacto de la mayoría de las personas con las ideas del pueblo.

SUBTÍTULADO DE FILMS, PRODUCCIÓN Y EXHIBICIÓN CINEMATOGRÁFICA

La Biblioteca Terra Livre comenzó a traducir y crear subtítulos basándose en el interés de hacer circular películas anarquistas entre un público más amplio que solo estaba disponible en otros idiomas. El trabajo de subtitulado comenzó en 2011 en la producción de subtítulos para algunas de las películas proyectadas en el Cineclube, así como para la proyección de películas en el Festival de Cine Anarquista y Punk de São Paulo. El Festival, que tuvo su primera edición en 2012, también se encargó de abrir espacios y fomentar las producciones audiovisuales libertarias. Fue en este contexto que la Biblioteca comenzó a producir algunos cortometrajes libertarios. Algunas de las películas subtituladas o realizadas por nosotros están disponibles en Youtube.

Además, la Biblioteca organizó el Cineclube Terra Livre durante varios años, con sesiones mensuales, siempre públicas y gratuitas, seguidas de un debate. El objetivo era rescatar parte de la historia del cine que se ha ocultado durante muchos años, para presentar producciones cinematográficas anarquistas o con temática libertaria. Esto creó un espacio permanente de reflexión y discusión sobre la estética anarquista y el uso del lenguaje del cine para expresar su ideal. Para conocer más visite: Muestras anteriores https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/cineclube/mostras-aniores/

LABOR EDITORIAL

Desde 2011, la Biblioteca Terra Livre viene desarrollando un trabajo editorial con el fin de ampliar los horizontes de la anarquía. Los libros publicados hasta ahora tratan temas relacionados con Educación, Historia, Geografía, Movimiento Obrero, Feminismo e Infancia. El proyecto editorial tiene como objetivo, desde tiradas pequeñas y económicas, difundir y fomentar el acceso a materiales inéditos, de difícil acceso o poco conocidos. Todo el trabajo de desarrollo editorial (diagramación, arte, selección de textos, así como traducción) se lleva a cabo sobre la base de los principios de solidaridad y apoyo mutuo, y todos los ingresos de la venta de libros se destinan al mantenimiento de la Biblioteca Terra Livre. Para ver nuestros títulos visite: NUESTROS LIBROS https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/editora/nossos-livros. Nuestros libros y los de otras editoriales anarquistas también se pueden comprar en la LIVRARIA VIRTUAL https://www.estantevirtual.com.br/livrariaterralivre

REVISTA

La Revista da Biblioteca Terra Livre (https://revistabtl.noblogs.org/edicao-atual/) es una publicación online semestral de carácter anarquista, con el propósito de ser un vehículo de información y formación política. Así, es un medio amplio en su contenido y en su forma, reuniendo artículos, reflexiones teóricas, reseñas críticas (de libros, obras de teatro, películas), producciones literarias (cuentos y poesía), así como ilustraciones y otros tipos de creación artísticas, convergiendo dentro de una perspectiva libertar

FOLLETOS

Junto a la publicación de libros, el proyecto editorial de la Biblioteca Terra Livre también contempla la publicación de FOLLETOS, que son una forma económica de publicación, que permite una mayor difusión. En este formato, apostamos por textos breves e inéditos (muchos de ellos nunca traducidos al portugués) que provocan hoy importantes reflexiones libertarias.

ANTINOMÍA (PODCAST)

Desde 2019, la Biblioteca Terra Livre ha puesto en marcha Antinomia, una emisión semanal en asociación con Radio Antena Zero, que debate temas de actualidad desde una perspectiva libertaria, además de discutir cómo está presente la teoría anarquista en la actualidad. En los programas se discuten episodios históricos del anarquismo, así como luchas y conflictos sociales en el mundo del trabajo. Se transmite en vivo, todos los viernes a las 4 pm [hora de São Paulo] en https://antenazero.com/. En formato de podcast en: https://www.megafono.host/podcast/antinomia/

COLABORACIÓN Y APOYO FINANCIERO

La Biblioteca no cuenta con subvenciones ni apoyo institucional del Estado ni de empresas privadas. Nuestro proyecto es autofinanciado y autogestionado, es decir, los recursos económicos necesarios para la existencia del proyecto provienen del apoyo y la solidaridad de asociados y donantes en Brasil y en el mundo. También son bienvenidas las donaciones de libros, las suscripciones a periódicos y revistas libertarios, etc. Para saber cómo apoyar ver en "Quiero apoyar" https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/quero-apoiar/

[[Original en portugués accesible en https://bibliotecaterralivre.noblogs.org/about. Traducido por la Redacción de El Libertario.]