domingo, 9 de julio de 2017

Brasil: Declaración tras celebrarse el 3° Foro General Anarquista, en Campinas/SP


Fenikso Nigra

Saludos libres a todas a las personas,

Agradecemos a todas las personas y organizaciones que contribuyeron para que el evento ocurriera de la mejor manera, haciendo el 3º Foro General Anarquista muy rico en actividades y eventos realizados. esperamos que cada persona, organización, asociación, grupo, colectivo, unión o sociedad hayan obtenido experiencias, vivencias y convivencias interesantes en esos tres días, significativas para la construcción de una sociedad más justa, igualitaria y solidaria.


Dentro de la práctica real de anarquismo no podemos dejar de apuntar la forma firme y la acción directa ante cuestiones que necesitaban respuestas a la altura. Podemos no saberlo todo, pero buscamos dentro de la propuesta anarquista mantener un mínimo de coherencia de hecho y no en retórica, como aquellas personas que desafortunadamente no viven más en la realidad y sí en la virtualidad de redes sociales vigiladas y monitoreadas por el sistema represor.

En general, el 3º Foro General Anarquista se concretó dentro de la mejor forma. Se sirvieron más de 500 comidas, exceptuando los desayunos, dentro de los parámetros anarquistas y veganos. Agradecemos a todos por entender la importancia de la propuesta vegana y el respeto de las personas no veganas a esta propuesta. Las personas presentes estuvieron atentas con los niños y se les dio la debida atención y cuidado para que pudieran manifestarse de forma plena y libre, conforme a las orientaciones de una educación libertaria, en un espacio colectivo con cuidado colectivo. Se realizaron mesas, presentaciones y ruedas de conversaciones donde todas las personas pudieron expresarse y exponer sus ideas.

El evento fue realizado con el apoyo de la Asociación de Vecinos de Jardim Novo Campos Eliseos. Tuvimos una reunión de festejo donde todas las personas pudieron disfrutar de momentos de cultura con música, poesías y danzas. Fue estimulante para todas las personas y mostró la pluralidad y el respeto que queremos construir. Debemos recordar que dicha asociación no es un espacio anarquista, sino un espacio plural donde hay un profundo respeto de las diferencias de los grupos y personas que forman parte de ella.

Lamentamos que todavía tengamos una resistencia en conocer el idioma esperanto, que ayudaría a todas en las comunicaciones de forma directa. En ese sentido, también agradecemos a las personas que hicieron las traducciones en los diversos momentos del evento.

Por último, agradecemos a la Asociación de Vecinos de Jardím Novo Campos Eliseos por habernos recibido de forma hospitalaria; A todas las personas de la región que nos tuvieron paciencia en los días del evento; Al Jongo Preta Bandêra que nos proporcionó un momento agradable y memorable; a las organizaciones que vinieron de varios lugares de nuestro planeta: la Federación Anarquista Local de Valdivia, la Federación Anarquista de México, Federación Anarquista Británica, Federación Anarquista Francófona, Federación Anarquista de los Balcanes, Federación Anarquista de Alemania, Federación Anarquista Ibérica y la Confederación Nacional del Trabajo de España. A todas nuestro más profundo respeto, consideración como hermanas en esta lucha, en esa resistencia y en esta construcción.

¡Fenikso Nigra abraza y agradece desde el fondo del corazón a todas y todos!

¡Sólo la lucha nos dignifica y libera! la

[Traducción del portugués por la Redacción de El Libertario.]



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.