foire-autogestion.org
La Tercera Feria de la Autogestión en Montreuil se realizó entre el 28 y el 29 de junio de 2014. El evento, con el apoyo de 81 agrupaciones (sindicatos, cooperativas, asociaciones y organizaciones políticas), convocó a un total de 1.280 personas, que debieron capear el tiempo terrible que imperó ese fin de semana.
Entre los elementos positivos, lo más importante es haber efectuado el evento por tercera ocasión consecutiva, totalmente autofinanciado y sin un gran presupuesto, contando con una mayor dedicación de los militantes involucrados. El contenido político de la Feria también parece aumentar, con un buen nivel de foros y buen número de público asistente (la programación de esos foros está disponible en línea). Y el programa cultural fue en aumento, gracias al concierto con "Moussu T" y "Ley Jovents", el coro "Chants Rebelles", y la pieza teatral "Un aller simple", escrita y presentada por los trabajadores informales ["sans papiers"] de Montreuil.
Este año, además de la zona de software libre, el taller de auto-reparación de bicicletas, el espacio de cine, el bar y las cantinas autogestionadas, la Feria acogió por primera vez una reunión profesional: el encuentro de panaderías alternativas, con una docena de iniciativas participantes. En el mismo espíritu, el debate "La autogestión y el Cine" permitió la reunión de varios grupos alternativos de producción y distribución, en una lógica de la ayuda mutua. Estas dos últimas propuestas son especialmente importantes para la Feria, que esta vez aspiró a ser un catalizador de experiencias alternativas, una encrucijada para militantes y un lugar de descubrimiento abierto de par en par. Sin duda acerca de tales aspectos hay que seguir adelante. El público no se incrementó este año, a pesar de la instalación de la Feria en un paisaje accesible y agradable. Debemos, en vistas a la edición de 2015, seguir innovando para evitar la rutina.
En conclusión, sólo podemos alegrarnos de ver que el concepto se multiplica. Después de los encuentros en Montreuil y Toulouse, Gard y Finisterre organizan sus propias ferias de autogestión. Otras regiones seguirán. En todo caso, el propósito de reafirmar la existencia - multiforme - de una vivaz corriente autogestionaria hoy se hace sentir. Falta darle más fuerza para que sea una herramienta de resistencia y ruptura con el sistema capitalista.
[Traducido por la Redacción de El Libertario. Ver más información sobre esta 3ª Feria en http://periodicoellibertario.blogspot.com/2014/05/3-feria-de-la-autogestion-en-montreuil.html y, en francés, en http://www.foire-autogestion.org.]
La Tercera Feria de la Autogestión en Montreuil se realizó entre el 28 y el 29 de junio de 2014. El evento, con el apoyo de 81 agrupaciones (sindicatos, cooperativas, asociaciones y organizaciones políticas), convocó a un total de 1.280 personas, que debieron capear el tiempo terrible que imperó ese fin de semana.
Entre los elementos positivos, lo más importante es haber efectuado el evento por tercera ocasión consecutiva, totalmente autofinanciado y sin un gran presupuesto, contando con una mayor dedicación de los militantes involucrados. El contenido político de la Feria también parece aumentar, con un buen nivel de foros y buen número de público asistente (la programación de esos foros está disponible en línea). Y el programa cultural fue en aumento, gracias al concierto con "Moussu T" y "Ley Jovents", el coro "Chants Rebelles", y la pieza teatral "Un aller simple", escrita y presentada por los trabajadores informales ["sans papiers"] de Montreuil.
Este año, además de la zona de software libre, el taller de auto-reparación de bicicletas, el espacio de cine, el bar y las cantinas autogestionadas, la Feria acogió por primera vez una reunión profesional: el encuentro de panaderías alternativas, con una docena de iniciativas participantes. En el mismo espíritu, el debate "La autogestión y el Cine" permitió la reunión de varios grupos alternativos de producción y distribución, en una lógica de la ayuda mutua. Estas dos últimas propuestas son especialmente importantes para la Feria, que esta vez aspiró a ser un catalizador de experiencias alternativas, una encrucijada para militantes y un lugar de descubrimiento abierto de par en par. Sin duda acerca de tales aspectos hay que seguir adelante. El público no se incrementó este año, a pesar de la instalación de la Feria en un paisaje accesible y agradable. Debemos, en vistas a la edición de 2015, seguir innovando para evitar la rutina.
En conclusión, sólo podemos alegrarnos de ver que el concepto se multiplica. Después de los encuentros en Montreuil y Toulouse, Gard y Finisterre organizan sus propias ferias de autogestión. Otras regiones seguirán. En todo caso, el propósito de reafirmar la existencia - multiforme - de una vivaz corriente autogestionaria hoy se hace sentir. Falta darle más fuerza para que sea una herramienta de resistencia y ruptura con el sistema capitalista.
[Traducido por la Redacción de El Libertario. Ver más información sobre esta 3ª Feria en http://periodicoellibertario.blogspot.com/2014/05/3-feria-de-la-autogestion-en-montreuil.html y, en francés, en http://www.foire-autogestion.org.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.