Comitê Popular da Copa 2014 (Brasil)
La Copa Mundial de la FIFA 2014 será la Copa de las violaciones de Derechos Humanos y la represión. Si algunos dicen "#vaitercopa", nosotr@s afirmamos "#vaiterrepressão".
Conozca 10 motivos por los cuales protestamos contra la Copa:
- 250.000 personas han sido o serán expulsadas de sus hogares en Brasil, debido a obras exigidas para realizar la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos de 2016;
- La Copa del Mundo va a dejar un montón de "elefantes blancos": es decir, obras caras, voluminosas y subutilizadas. Los faraónicos estadios de Natal, Brasilia, Cuiabá y Manaus sólo deben llenarse durante el megaevento. Después, considerando el promedio de asistencia de las respectivas ligas locales, quedaran para recibir las moscas;
- Al contrario de lo que se prometió, la mayor parte de los fondos utilizados en la construcción o renovación de estadios proviene del tesoro público: a través del financiamiento del BNDES o por la contribución de los gobiernos estatales;
- Para poder recibir la Copa Mundial, Brasil tuvo que firmar un formulario en el que se compromete a cambiar todo lo necesario en su legislación para adecuarse a las exigencias de la FIFA. Por lo tanto, el país cedió en su soberanía para atender a las exigencias de una entidad privada;
- Se crerán verdaderas "zonas de exclusión" durante la Copa del Mundo: la FIFA será responsable por áreas con un radio de hasta 2 km alrededor de los estadios y de otras actividades oficiales del megaevento, donde sólo personal autorizado por dicha entidad puede practicar el comercio;
- A pesar de las promesas de que la Copa Mundial proporcionará oportunidades de empleo a los brasileños, a los vendedores ambulantes, pequeños comerciantes y artistas callejeros se les impide trabajar en las áreas de marketing y comercializar símbolos nacionales relacionados con el evento. Todo esto estará en manos de la FIFA y sus socios como Coca Cola;
- La FIFA y sus empresas asociadas gozan de exención total para los impuestos brasileños, ya sea en el nivel municipal, estatal o federal, privando a las arcas públicas de al menos mil millones de reais (de acuerdo con estimaciones del gobierno brasileño);
- Para calificar para la Copa Mundial, los gobiernos y los clubes se vieron obligados a construir y renovar estadios sometiéndose a un "estándar FIFA de calidad". Podría suponerse que es una exigencia positiva, pero eso queda en el nivel de las apariencias. En la práctica, termina generándose un efecto negativo: el aburguesamiento de un deporte hasta hace poco popular, pues ahora sólo podrá presenciarlo la clase alta que pague los costosos boletos y compre en las tiendas instaladas en los estadios;
- En nombre de la Copa del Mundo, el Estado brasileño amplió su aparato represivo: además de haber gastado miles de millones de dólares en armamentos y renovación de los cuerpos policiales, fue creada una nueva tipificación de castigos para enmarcar a los manifestantes en el código penal;
- El Ministerio de Defensa ha publicado un documento titulado "Garantías de Ley y de Orden" en el que clasifica a los "movimientos u organizaciones", como "fuerzas opuestas", así como a cualquier persona u organización que pueda estar bloqueando vías de acceso (aunque sea pacíficamente), pues ello supone estar "causando o instigando acciones radicales y violentas". Frente a éstos, el gobierno autorizó a los militares a actuar.
[Original portugués en www.facebook.com/events/650327738354880/?ref=22; traducido por redacción de El Libertario.]
[Para más información sobre las luchas populares en Brasil en relación a la Copa Mundial de Futbol 2014, ver http://periodicoellibertario.blogspot.com/search/label/Mundial%20de%20F%C3%BAtbol%202014.]
La Copa Mundial de la FIFA 2014 será la Copa de las violaciones de Derechos Humanos y la represión. Si algunos dicen "#vaitercopa", nosotr@s afirmamos "#vaiterrepressão".
Conozca 10 motivos por los cuales protestamos contra la Copa:
- 250.000 personas han sido o serán expulsadas de sus hogares en Brasil, debido a obras exigidas para realizar la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos de 2016;
- La Copa del Mundo va a dejar un montón de "elefantes blancos": es decir, obras caras, voluminosas y subutilizadas. Los faraónicos estadios de Natal, Brasilia, Cuiabá y Manaus sólo deben llenarse durante el megaevento. Después, considerando el promedio de asistencia de las respectivas ligas locales, quedaran para recibir las moscas;
- Al contrario de lo que se prometió, la mayor parte de los fondos utilizados en la construcción o renovación de estadios proviene del tesoro público: a través del financiamiento del BNDES o por la contribución de los gobiernos estatales;
- Para poder recibir la Copa Mundial, Brasil tuvo que firmar un formulario en el que se compromete a cambiar todo lo necesario en su legislación para adecuarse a las exigencias de la FIFA. Por lo tanto, el país cedió en su soberanía para atender a las exigencias de una entidad privada;
- Se crerán verdaderas "zonas de exclusión" durante la Copa del Mundo: la FIFA será responsable por áreas con un radio de hasta 2 km alrededor de los estadios y de otras actividades oficiales del megaevento, donde sólo personal autorizado por dicha entidad puede practicar el comercio;
- A pesar de las promesas de que la Copa Mundial proporcionará oportunidades de empleo a los brasileños, a los vendedores ambulantes, pequeños comerciantes y artistas callejeros se les impide trabajar en las áreas de marketing y comercializar símbolos nacionales relacionados con el evento. Todo esto estará en manos de la FIFA y sus socios como Coca Cola;
- La FIFA y sus empresas asociadas gozan de exención total para los impuestos brasileños, ya sea en el nivel municipal, estatal o federal, privando a las arcas públicas de al menos mil millones de reais (de acuerdo con estimaciones del gobierno brasileño);
- Para calificar para la Copa Mundial, los gobiernos y los clubes se vieron obligados a construir y renovar estadios sometiéndose a un "estándar FIFA de calidad". Podría suponerse que es una exigencia positiva, pero eso queda en el nivel de las apariencias. En la práctica, termina generándose un efecto negativo: el aburguesamiento de un deporte hasta hace poco popular, pues ahora sólo podrá presenciarlo la clase alta que pague los costosos boletos y compre en las tiendas instaladas en los estadios;
- En nombre de la Copa del Mundo, el Estado brasileño amplió su aparato represivo: además de haber gastado miles de millones de dólares en armamentos y renovación de los cuerpos policiales, fue creada una nueva tipificación de castigos para enmarcar a los manifestantes en el código penal;
- El Ministerio de Defensa ha publicado un documento titulado "Garantías de Ley y de Orden" en el que clasifica a los "movimientos u organizaciones", como "fuerzas opuestas", así como a cualquier persona u organización que pueda estar bloqueando vías de acceso (aunque sea pacíficamente), pues ello supone estar "causando o instigando acciones radicales y violentas". Frente a éstos, el gobierno autorizó a los militares a actuar.
[Original portugués en www.facebook.com/events/650327738354880/?ref=22; traducido por redacción de El Libertario.]
[Para más información sobre las luchas populares en Brasil en relación a la Copa Mundial de Futbol 2014, ver http://periodicoellibertario.blogspot.com/search/label/Mundial%20de%20F%C3%BAtbol%202014.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.