Equipo CrimethInc. Podcast en Santiago de Chile
* Durante siete años, hemos producido podcast ampliamente aclamados; Ahora, cubriendo el levantamiento en Chile, nos estamos preparando para hacer nuestro primer documental. Pero necesitamos tu ayuda para adquirir los suministros que necesitamos.
Se está desarrollando un levantamiento a gran escala en Chile. A partir de octubre, personas de todos los ámbitos de la vida se han unido para bloquear las medidas de austeridad, combatir la represión policial y desafiar una ocupación militar. Impulsado en parte por la revuelta en Ecuador, el levantamiento en Chile representa la cresta de una ola mundial de revueltas desde Haití, Puerto Rico, Hong Kong y Sudán a Honduras, Catalunya y Líbano.
En todo el mundo, el neoliberalismo está en crisis. Los nacionalistas de extrema derecha han aprovechado esta crisis para impulsar el Brexit y ganar las elecciones de Italia a Brasil; Con su retórica sobre el llamado "globalismo", Trump pretende presentar su propia marca de capitalismo xenófobo como la única alternativa. Sin embargo, en Chile, la gente ha respondido a la crisis del neoliberalismo con un movimiento anticapitalista popular con un carácter predominantemente antiautoritario. En un momento en que los reaccionarios se hacían pasar por rebeldes y muchos activistas se desesperaron por cambiar el mundo para mejor, el levantamiento chileno ofrece una dosis muy necesaria de inspiración y un modelo prometedor para futuros movimientos en todo el mundo.
Hemos estado en Chile desde el primer día, publicando una serie de episodios de podcast bilingües que detallan cada etapa del levantamiento y entrevistando a una amplia gama de participantes. Sin embargo, las grabaciones de audio por sí solas no pueden hacer justicia a las implicaciones globales de lo que está sucediendo en Chile.
Después de siete años produciendo los podcasts Ex-Worker y Hotwire, queremos filmar nuestra primera película documental. Pero necesitamos tu ayuda.
Expandir de podcast a video no será fácil. Estamos pidiendo que se nos ayuden a adquirir el equipo que necesitamos para filmar un documental de largometraje. Una lista de los recursos que necesitamos aparece al final de este texto. Podemos obtener donaciones aquí de América del Sur, América del Norte y Europa. Si puedes contribuir con alguno de los artículos que necesitamos directamente o ayudarnos a comprar nuevos equipos, comunícate con nosotros a podcast@crimethinc.com.
Hemos decidido no iniciar un kickstarter o gofundme para este proyecto; no estaría bien mientras tantos compas en Chile necesitan dinero para gastos médicos y legales como consecuencia de sus valientes contribuciones al movimiento. Una infraestructura de movimiento de la cual se carece severamente en Chile es una forma legal y pública de recaudar dinero desde fuera del país. Si conoces abogados o contadores de ONG con conocimiento de la ley y la banca chilenas, comunícate con nosotros.
Llevamos años cubriendo el anarquismo en Chile; Tenemos una red de compas de confianza aquí y estamos bien informados y dispuestos a hacer lo que sea necesario para brindarle lecciones importantes e historias inspiradoras. Solo necesitamos el equipo y los medios técnicos. Con tu ayuda, podemos producir versiones completas de la película en inglés y español y ponerlas a disposición de todos.
Tenemos que movernos rápidamente ahora y estar listos para comenzar a filmar cuando los estudiantes que comenzaron el levantamiento en octubre pasado regresen a la escuela a fines de febrero. La fecha para el plebiscito constitucional está fijada para el 26 de abril, solo días antes del 1 de mayo. El plebiscito es la mayor concesión ganada a través de protestas callejeras hasta ahora; decidirá si la Constitución Que data de la era de la dictadura de Chile será reemplazada por una nueva. Lo que suceda después iluminará las perspectivas y las dificultades que enfrentan los movimientos sociales en todo el mundo en el siglo XXI.
Queremos hacer una película que difunda la inspiración que el levantamiento chileno ha despertado en nosotros, para que la crisis del neoliberalismo deje de servir a los Trump y Bolsonaros y Putin del mundo y se convierta en una oportunidad para comenzar a construir un mundo sin capitalismo, sin el Estado, sin patriarcado, un mundo que no esté ordenado por la autoridad opresora y la competencia para el lucro, sino por la libertad y la cooperación.
Los conflictos que han llegado a un punto crítico en Chile hoy estallarán pronto en todas partes. Este es un momento raro en el que podemos prepararnos para las conmociones que se vislumbran en el horizonte. Estamos en una posición única para llevar las lecciones más importantes y los momentos inspiradores de Chile al público y los movimientos sociales de todo el mundo. Por favor ayúdanos.
Lo que necesitamos
- Una cámara Panasonic Lumix g95 o cualquier otra cámara que dispare en 4K con una estabilidad decente y un buen enfoque automático
- Una GoPro con una funda impermeable
- Una potente computadora portátil o Mac de escritorio con mucha RAM para el procesamiento de video
- tarjetas SD
- Discos duros externos
- Almacenamiento en la nube
- Baterías
- Lentes de zoom
- Limpiador de lentes
- Un filtro de protección de lente
- Una máscara de gas de cara completa de 3M con cartuchos adicionales
- Un monopod y / o un hombro
- Una grabadora digital y un micrófono boom decente
- Un micrófono y receptor de solapa, o dos
- Un escáner de DPI alto
- Voluntari@s para realizar motion graphics y subtitulación
Contacto: podcast@crimethinc.com
Help Us Produce a Documentary Film about the Chilean Uprising
* A Request from the CrimethInc. Podcast Crew in Santiago
For seven years, we have produced a widely acclaimed podcast; now, covering the uprising in Chile, we are preparing to make our first documentary film. But we need your help to acquire the supplies we need.
A full-scale uprising is unfolding in Chile. Starting in October, people of all walks of life have come together to block austerity measures, fight police repression, and defy a military occupation. Sparked in part by a revolt in Ecuador, the uprising in Chile represents the crest of a global wave of revolts from Haiti, Puerto Rico, Hong Kong, and Sudan to Honduras, Catalunya, and Lebanon.
All around the world, neoliberalism is in crisis. Far-right nationalists have cashed in on this crisis to push through the Brexit and win elections from Italy to Brazil; with his rhetoric about so-called “globalism,” Trump aims to present his own brand of xenophobic capitalism as the only alternative. In Chile, however, people have responded to the crisis of neoliberalism with a popular anti-capitalist movement with a predominantly anti-authoritarian character. In a time when reactionaries have been passing themselves off as rebels while many activists have despaired of changing the world for the better, the Chilean uprising offers a much-needed dose of inspiration and a promising model for future movements worldwide.
We have been on the ground in Chile since day one, publishing a series of bilingual podcast episodes detailing each stage of the uprising and interviewing a wide range of participants. Yet audio recordings alone cannot do justice to the global implications of what is happening in Chile. After seven years producing the Ex-Worker and Hotwire podcasts, we want to shoot our first documentary film.
But we need your help.
Expanding from podcast to video won’t be easy. We are asking for supporters to help us acquire the equipment we need to shoot a feature-length documentary. A list of the resources we need appears at the end of this text. We can get donations here from South America, North America, and Europe. If you can contribute any of the items that we need directly or help us purchase new equipment, please reach out to us at podcast@crimethinc.com.
We’ve decided not to start a kickstarter or gofundme for this project; it wouldn’t feel right while so many comrades in Chile need money for medical and legal expenses as a consequence of their courageous contributions to the movement. One form of movement infrastructure that is severely lacking in Chile is a legal, public way to raise money from outside of the country. If you know any lawyers or NGO accountants with knowledge of Chilean law and banking, please put them in touch with us.
We’ve been covering anarchism in Chile for years now; we have a network of trusted comrades here and we are well-informed and willing to do whatever it takes to bring you important lessons and inspiring stories. We just need the equipment and technical means. With your help, we can produce complete versions of the film in both English and Spanish and make them freely available to all.
We have to move quickly now if we are to be ready to begin filming when the students who started the uprising last October go back to school at the end of February. The date for the constitutional plebiscite is set for April 26, just days before May Day. The plebiscite is the biggest concession won through street protest so far; it will decide whether Chile’s dictatorship-era constitution will be replaced by a new one. What happens next will illuminate the prospects and pitfalls facing social movements around the world in the 21st century.
We want to make a film that will spread the inspiration that the Chilean uprising has awoken in us—so that the crisis of neoliberalism will cease to serve the Trumps and Bolsonaros and Putins of the world and become an opportunity to start building a world without capitalism, without the state, without patriarchy—a world that isn’t ordered by authority and competition but by freedom and cooperation.
The conflicts that have come to a head in Chile today will erupt everywhere soon. This is a rare moment in which we can prepare for the upheavals that are looming ahead on the horizon. We are uniquely positioned to bring the most important lessons and inspiring moments from Chile to audiences and movements around the world. Please help us.
What We Need
* Durante siete años, hemos producido podcast ampliamente aclamados; Ahora, cubriendo el levantamiento en Chile, nos estamos preparando para hacer nuestro primer documental. Pero necesitamos tu ayuda para adquirir los suministros que necesitamos.
Se está desarrollando un levantamiento a gran escala en Chile. A partir de octubre, personas de todos los ámbitos de la vida se han unido para bloquear las medidas de austeridad, combatir la represión policial y desafiar una ocupación militar. Impulsado en parte por la revuelta en Ecuador, el levantamiento en Chile representa la cresta de una ola mundial de revueltas desde Haití, Puerto Rico, Hong Kong y Sudán a Honduras, Catalunya y Líbano.
En todo el mundo, el neoliberalismo está en crisis. Los nacionalistas de extrema derecha han aprovechado esta crisis para impulsar el Brexit y ganar las elecciones de Italia a Brasil; Con su retórica sobre el llamado "globalismo", Trump pretende presentar su propia marca de capitalismo xenófobo como la única alternativa. Sin embargo, en Chile, la gente ha respondido a la crisis del neoliberalismo con un movimiento anticapitalista popular con un carácter predominantemente antiautoritario. En un momento en que los reaccionarios se hacían pasar por rebeldes y muchos activistas se desesperaron por cambiar el mundo para mejor, el levantamiento chileno ofrece una dosis muy necesaria de inspiración y un modelo prometedor para futuros movimientos en todo el mundo.
Hemos estado en Chile desde el primer día, publicando una serie de episodios de podcast bilingües que detallan cada etapa del levantamiento y entrevistando a una amplia gama de participantes. Sin embargo, las grabaciones de audio por sí solas no pueden hacer justicia a las implicaciones globales de lo que está sucediendo en Chile.
Después de siete años produciendo los podcasts Ex-Worker y Hotwire, queremos filmar nuestra primera película documental. Pero necesitamos tu ayuda.
Expandir de podcast a video no será fácil. Estamos pidiendo que se nos ayuden a adquirir el equipo que necesitamos para filmar un documental de largometraje. Una lista de los recursos que necesitamos aparece al final de este texto. Podemos obtener donaciones aquí de América del Sur, América del Norte y Europa. Si puedes contribuir con alguno de los artículos que necesitamos directamente o ayudarnos a comprar nuevos equipos, comunícate con nosotros a podcast@crimethinc.com.
Hemos decidido no iniciar un kickstarter o gofundme para este proyecto; no estaría bien mientras tantos compas en Chile necesitan dinero para gastos médicos y legales como consecuencia de sus valientes contribuciones al movimiento. Una infraestructura de movimiento de la cual se carece severamente en Chile es una forma legal y pública de recaudar dinero desde fuera del país. Si conoces abogados o contadores de ONG con conocimiento de la ley y la banca chilenas, comunícate con nosotros.
Llevamos años cubriendo el anarquismo en Chile; Tenemos una red de compas de confianza aquí y estamos bien informados y dispuestos a hacer lo que sea necesario para brindarle lecciones importantes e historias inspiradoras. Solo necesitamos el equipo y los medios técnicos. Con tu ayuda, podemos producir versiones completas de la película en inglés y español y ponerlas a disposición de todos.
Tenemos que movernos rápidamente ahora y estar listos para comenzar a filmar cuando los estudiantes que comenzaron el levantamiento en octubre pasado regresen a la escuela a fines de febrero. La fecha para el plebiscito constitucional está fijada para el 26 de abril, solo días antes del 1 de mayo. El plebiscito es la mayor concesión ganada a través de protestas callejeras hasta ahora; decidirá si la Constitución Que data de la era de la dictadura de Chile será reemplazada por una nueva. Lo que suceda después iluminará las perspectivas y las dificultades que enfrentan los movimientos sociales en todo el mundo en el siglo XXI.
Queremos hacer una película que difunda la inspiración que el levantamiento chileno ha despertado en nosotros, para que la crisis del neoliberalismo deje de servir a los Trump y Bolsonaros y Putin del mundo y se convierta en una oportunidad para comenzar a construir un mundo sin capitalismo, sin el Estado, sin patriarcado, un mundo que no esté ordenado por la autoridad opresora y la competencia para el lucro, sino por la libertad y la cooperación.
Los conflictos que han llegado a un punto crítico en Chile hoy estallarán pronto en todas partes. Este es un momento raro en el que podemos prepararnos para las conmociones que se vislumbran en el horizonte. Estamos en una posición única para llevar las lecciones más importantes y los momentos inspiradores de Chile al público y los movimientos sociales de todo el mundo. Por favor ayúdanos.
Lo que necesitamos
- Una cámara Panasonic Lumix g95 o cualquier otra cámara que dispare en 4K con una estabilidad decente y un buen enfoque automático
- Una GoPro con una funda impermeable
- Una potente computadora portátil o Mac de escritorio con mucha RAM para el procesamiento de video
- tarjetas SD
- Discos duros externos
- Almacenamiento en la nube
- Baterías
- Lentes de zoom
- Limpiador de lentes
- Un filtro de protección de lente
- Una máscara de gas de cara completa de 3M con cartuchos adicionales
- Un monopod y / o un hombro
- Una grabadora digital y un micrófono boom decente
- Un micrófono y receptor de solapa, o dos
- Un escáner de DPI alto
- Voluntari@s para realizar motion graphics y subtitulación
Contacto: podcast@crimethinc.com
Help Us Produce a Documentary Film about the Chilean Uprising
* A Request from the CrimethInc. Podcast Crew in Santiago
For seven years, we have produced a widely acclaimed podcast; now, covering the uprising in Chile, we are preparing to make our first documentary film. But we need your help to acquire the supplies we need.
A full-scale uprising is unfolding in Chile. Starting in October, people of all walks of life have come together to block austerity measures, fight police repression, and defy a military occupation. Sparked in part by a revolt in Ecuador, the uprising in Chile represents the crest of a global wave of revolts from Haiti, Puerto Rico, Hong Kong, and Sudan to Honduras, Catalunya, and Lebanon.
All around the world, neoliberalism is in crisis. Far-right nationalists have cashed in on this crisis to push through the Brexit and win elections from Italy to Brazil; with his rhetoric about so-called “globalism,” Trump aims to present his own brand of xenophobic capitalism as the only alternative. In Chile, however, people have responded to the crisis of neoliberalism with a popular anti-capitalist movement with a predominantly anti-authoritarian character. In a time when reactionaries have been passing themselves off as rebels while many activists have despaired of changing the world for the better, the Chilean uprising offers a much-needed dose of inspiration and a promising model for future movements worldwide.
We have been on the ground in Chile since day one, publishing a series of bilingual podcast episodes detailing each stage of the uprising and interviewing a wide range of participants. Yet audio recordings alone cannot do justice to the global implications of what is happening in Chile. After seven years producing the Ex-Worker and Hotwire podcasts, we want to shoot our first documentary film.
But we need your help.
Expanding from podcast to video won’t be easy. We are asking for supporters to help us acquire the equipment we need to shoot a feature-length documentary. A list of the resources we need appears at the end of this text. We can get donations here from South America, North America, and Europe. If you can contribute any of the items that we need directly or help us purchase new equipment, please reach out to us at podcast@crimethinc.com.
We’ve decided not to start a kickstarter or gofundme for this project; it wouldn’t feel right while so many comrades in Chile need money for medical and legal expenses as a consequence of their courageous contributions to the movement. One form of movement infrastructure that is severely lacking in Chile is a legal, public way to raise money from outside of the country. If you know any lawyers or NGO accountants with knowledge of Chilean law and banking, please put them in touch with us.
We’ve been covering anarchism in Chile for years now; we have a network of trusted comrades here and we are well-informed and willing to do whatever it takes to bring you important lessons and inspiring stories. We just need the equipment and technical means. With your help, we can produce complete versions of the film in both English and Spanish and make them freely available to all.
We have to move quickly now if we are to be ready to begin filming when the students who started the uprising last October go back to school at the end of February. The date for the constitutional plebiscite is set for April 26, just days before May Day. The plebiscite is the biggest concession won through street protest so far; it will decide whether Chile’s dictatorship-era constitution will be replaced by a new one. What happens next will illuminate the prospects and pitfalls facing social movements around the world in the 21st century.
We want to make a film that will spread the inspiration that the Chilean uprising has awoken in us—so that the crisis of neoliberalism will cease to serve the Trumps and Bolsonaros and Putins of the world and become an opportunity to start building a world without capitalism, without the state, without patriarchy—a world that isn’t ordered by authority and competition but by freedom and cooperation.
The conflicts that have come to a head in Chile today will erupt everywhere soon. This is a rare moment in which we can prepare for the upheavals that are looming ahead on the horizon. We are uniquely positioned to bring the most important lessons and inspiring moments from Chile to audiences and movements around the world. Please help us.
What We Need
- A Panasonic Lumix g95 camera or any other camera that shoots in 4K with a decent stability and a good auto-focus
- A GoPro with a waterproof case
- A powerful laptop or desktop Mac with plenty of RAM for video processing
- SD cards
- External hard drives
- Cloud storage
- Batteries
- Zoom lenses
- Lens cleaner
- A lens protection filter
- A full-face 3M gas mask with extra cartridges
- A monopod and/or shoulderpod
- A digital recorder and decent boom microphone
- A lavalier microphone and receiver—or two
- A high DPI scanner
- Motion graphics and subtitling volunteers
- Any kind of hookup or discount on international airplane tickets
- And, possibly, soundtrack music
Contact us: podcast@crimethinc.com
[Texto original en inglés tomado de https://es.crimethinc.com/2020/01/09/help-us-produce-a-documentary-film-about-the-chilean-uprising-a-request-from-the-crimethinc-podcast-crew-in-santiago. Traducido por la Redacción de El Libertario.]
- A GoPro with a waterproof case
- A powerful laptop or desktop Mac with plenty of RAM for video processing
- SD cards
- External hard drives
- Cloud storage
- Batteries
- Zoom lenses
- Lens cleaner
- A lens protection filter
- A full-face 3M gas mask with extra cartridges
- A monopod and/or shoulderpod
- A digital recorder and decent boom microphone
- A lavalier microphone and receiver—or two
- A high DPI scanner
- Motion graphics and subtitling volunteers
- Any kind of hookup or discount on international airplane tickets
- And, possibly, soundtrack music
Contact us: podcast@crimethinc.com
[Texto original en inglés tomado de https://es.crimethinc.com/2020/01/09/help-us-produce-a-documentary-film-about-the-chilean-uprising-a-request-from-the-crimethinc-podcast-crew-in-santiago. Traducido por la Redacción de El Libertario.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos interesa el debate, la confrontación de ideas y el disenso. Pero si tu comentario es sólo para descalificaciones sin argumentos, o mentiras falaces, no será publicado. Hay muchos sitios del gobierno venezolano donde gustosa y rápidamente publican ese tipo de comunicaciones.